РАСШИРЕННОЙ ОЦЕНКИ на Английском - Английский перевод

• extended evaluation

Примеры использования Расширенной оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявка прошла все элементы расширенной оценки?
Applicant passes all elements of Extended Evaluation?

Размещаются итоговые отчеты по результатам периодов Начальной и Расширенной оценки.
Evaluation summary reports from the Initial and Extended Evaluation periods.

Кандидат проходит все этапы расширенной оценки?
Applicant passes all elements of Extended Evaluation?

В рамках расширенной оценки предусмотрено необходимое время для изучения данных проблем.
The Extended Evaluation period provides a time frame for these issues to be investigated.

Кандидат проходит все элементы расширенной оценки?
Does applicant pass all elements of Extended Evaluation?

Если заявка прошла стадию расширенной оценки, она направляется на следующий этап.
If an application passes the Extended Evaluation, it can then proceed to the next relevant stage.

Это происходит, если применимо, в период расширенной оценки.
This occurs, if applicable, during the Extended Evaluation period.

Кандидаты должны будут решить вопрос о прохождении расширенной оценки в течение 15 календарных дней.
Applicants will have 15 calendar days to decide whether to proceed with Extended Evaluation.

См. раздел 2. 2, чтобы получить подробные сведения о процессе расширенной оценки.
See Section 2.2 for further information on the Extended Evaluation process.

Эта проверка осуществляется на этапе расширенной оценки см. раздел 2. 2.
This review will occur during the Extended Evaluation phase refer to section 2.2.

Если требуется совет из 5 членов, он будет определен до начала расширенной оценки.
In cases where a 5-member panel is needed, this will be identified before the extended evaluation starts.

Кандидат имеет право и подает запрос на прохождение расширенной оценки по необходимым элементам.
The applicant is eligible for and requests an Extended Evaluation for the appropriate elements.

Размещаются сводные доклады экспертов по итогам периодов Начальной и Расширенной оценки.
Evaluation panelists' summary reports from the Initial and Extended Evaluation periods are posted.

Эта проверка, если применимо, осуществляется в период расширенной оценки см. раздел 2. 2.
This review, if applicable, will occur during the Extended Evaluation period refer to Section 2.2.

Если заявка не прошла стадию расширенной оценки, в дальнейшем она рассматриваться не будет.
Applicant Guidebook- Proposed Final Version 1-9 does not pass the Extended Evaluation, it will proceed no further.

По окончании Расширенной оценки Обновляется состояние заявок по всем результатам Расширенной оценки.
End of Extended Evaluation Application status updates with all Extended Evaluation results.

Эта проверка, принеобходимости, осуществляется на этапев период расширенной оценки см. разделРаздел 2. 2.
This review, if applicable, will occur during the Extended Evaluation periodphase refer to Ssection 2.2.

Полученные публичные комментарии будут переданы экспертам на этапах Начальной и Расширенной оценки.
Public comments received will be provided to the evaluators during the Initial and Extended Evaluation periods.

По окончании Расширенной оценки К опубликованным заявкам добавляются все результаты Расширенной оценки.
End of Extended Evaluation Application status is updated with all Extended Evaluation results.

Поставщик услуг должен быть способен оценить заявки в установленные временные рамки периодов начальной и расширенной оценки.
The provider must be able to evaluate the applications within the required timeframes of Initial and Extended Evaluation.

По завершении периода расширенной оценки ICANN опубликует все отчеты по результатам начальной и расширенной оценки.
At the conclusion of the Extended Evaluation period, ICANN will post all evaluator reports from the Initial and Extended Evaluation periods.

ICANN определяет, какие услуги регистрации требуют проверки в ходе расширенной оценки Кандидат решает пройти расширенную оценку?.
ICANN identifies which registry services require review during Extended Evaluation Applicant elects to pursue Extended Evaluation?.

Процедура расширенной оценки услуг регистрации Этот раздел применяется к расширенной оценке услуг регистрации, как описано в подразделе 2. 1. 3.
Registry Services Extended Evaluation This section applies to an Extended Evaluation of Registry Services, as described in subsection 2.1.3.

Руководство кандидата- Рекомендованная итоговая версия 2- 36 Поставщик услуг должен быть способен оценить заявки в установленные временные рамки периодов начальной и расширенной оценки.
The provider must be able to evaluate the applications within the required timeframes of Initial and Extended Evaluation.

Кандидатам не разрешается использовать период расширенной оценки для добавления новых данных к информации, предоставленной в исходной заявке.
Applicants may not use the Extended Evaluation period to substitute portions of new information for the information submitted in their original applications.

По завершении периода расширенной оценки ICANN опубликует все итоговые отчеты, предоставленные комиссиями по результатам начальной и расширенной оценки.
At the conclusion of the Extended Evaluation period, ICANN will post summary reports, by panel, from the Initial and Extended Evaluation periods.

Кандидат A ожидает, пока кандидаты B и С успешно пройдут этапы Расширенной оценки и разрешения спора, перед тем, как сможет быть принято решение по разногласию в отношении срок.
Applicant A must wait to see whether Applicants B and C successfully complete the Extended Evaluation and dispute resolution phases, respectively, before it can proceed to the string contention resolution stage.

Draft- For Discussion Only Проект Руководства дл 2- 24 о непрохождении начальной оценки отправить ICANN уведомление с запросом на выполнение расширенной оценки через интерактивную систему подачи заявок.
From the time an applicant receives notice of failure to pass the Initial Evaluation, it has 15 calendar days to submit to ICANN the Notice of Request for Extended Evaluation through the online application interface.

Кандидаты не могут использовать период расширенной оценки для замены частями новой информации той информации, которая была указана в исходных заявках, т. е. для материального изменения заявки.
Applicants may not use the Extended Evaluation period to substitute portions of new information for the information submitted in their original applications, i.e., to materially change the application.

Кандидат A ожидает, пока кандидаты B и С успешно или неуспешно пройдут фазы расширенной оценки и разрешения конфликта, перед переходом к фазе принятия решения по разногласию в отношении срок.
Applicant A must wait to see whether Applicants B and C successfully complete the Extended Evaluation and dispute resolution phases, respectively, before it can proceed to the string contention resolution stage.