РАЦИОНАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• rational
• management
• sound
• sustainable
• managing
• prudent
• sustainably
• good

Примеры использования Рациональном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было бы в рациональном мире.
This would be in a rational world.

Закон о рациональном использовании энергии.
Act on energy management.

Какой толк от божественной искры в рациональном уме?
What use the folly of God to the rational mind?

Основываться на рациональном управлении природопользованием;
Guided by sound environmental management;

Цивилизованный мир основывается на рациональном мышлении.
Civilization is based on rational thought.

Обеспечение информации о рациональном регулировании ртути;
Providing information on the sound management of mercury;

Мы живем в рациональном обществе и прекрасно знаем, что это всего лишь фильм.
We live in a rational community, and everyone knows this is just a movie.

Подпрограмма 3: База данных о рациональном использовании водных ресурсов.
Subprogramme three: Database on water resources management.

Водопользователям отводится более активная роль в рациональном использовании ресурсов.
Water users have been given a greater role in resource management.

Повышение осведомленности о рациональном регулировании химических веществ и отходов.
Raising awareness of the sound management of chemicals and wastes.

Учет электроэнергии является очень важным аспектом в рациональном использовании энергии.
Energy metering is very important aspect in rational use of energy.

Система маркировки, информирующая о рациональном использовании первичных ресурсов.
Labelling system informing on use of primary resources in a good.

Постоянная забота о рациональном использовании ресурсов и охрана окружающей среды;
Intensive commitment to rational use of resources and environmental protection.

Переувлажненные земли: сложное понятие в комплексном рациональном использовании водных ресурсов.
Wetlands: a tricky concept in integrated water resources management.

Подготовить закон" О рациональном использовании природного газа на территории.
Draft law“About Rational Use of the Natural Gas in the territory of the Astrakhan Oblast”.

Ведь любое общество заинтересовано в гуманном и рациональном воспроизводстве населения.
The interest of any community in humane and rational population reproduction.

Биоразнообразие, подобно экосистемным услугам, нуждается в охране и рациональном управлении.
Biodiversity, as with ecosystem services, must be protected and sustainably managed.

IV. Возможная роль финансирования частного сектора в рациональном регулировании химических веществ.
IV. Possible role of private sector financing in sound chemicals management.

Участие женщин в рациональном использовании водных ресурсов и энергии в сельских районах Южной Азии: Гималаи;
Women in Water and Energy Management in Rural South Asia: Himalayas;

Однако интенсивная двигательная активность дает положительный эффект только при рациональном использовании.
However, intensive physical activity has a positive effect only if used efficiently.

Преодоление нарастающей нехватки продовольствия при сохранении и рациональном использовании природных ресурсов;
Prevention of growing food shortage, while preserving and using rationally natural resources;

Содействие учету вопроса о рациональном природопользовании в национальных стратегиях и программах в области развития.
Promote the integration of sound environmental management into the national development policies and programmes.

Необходимо сосредоточить внимание на сохранении и рациональном использовании разнообразных биологических ресурсов.
Attention needed to be focused on the conservation and sustainable use of biological diversity.

Гендерное равенство играет ключевую роль в сокращении масштабов нищеты и в сохранении и рациональном использовании ресурсов.
Gender equality was critical to poverty reduction and the conservation and sustainable use of resources.

Региональные конвенции о рациональном использовании и охране лесных экосистем и развитии лесоводческих хозяйств.
Regional Convention for the Management and Conservation of Natural Forest Ecosystems and the Development of Forest Plantations.

Для осуществления данной рекомендации в 2003 году были внесены изменения в Закон« О рациональном использовании энергии» от 1997 года.
To comply with this recommendation, the 1997 Law on the Rational Use of Energy was amended in 2003.

Особый акцент на рациональном водопользовании необходим для обеспечения эффективного потребления воды и регулирования ее сброса.
A strong focus on water management is needed to ensure that water is used efficiently and that discharges are managed.

Форма№ 1- ТG Отчет о государственном контроле за охраной окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов.
Form No. 1- TG(report on State monitoring of environmental protection and the sound use of natural resources);

Закон об охране окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов требует проведения оценки воздействия на окружающую среду.
The Law on Environmental Protection and Natural Resource Management requires the conduct of environmental impact assessments.

В структуру УНИКа« Геоинформатика и технологии дистанционного зондирования Земли в экологии и рациональном природопользовании» БелГУ входят.
The structure of“Geoinformatics and Earth remote sensing technologies in ecology and rational nature management” ESIC comprises.