РЕАЛИСТИЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• realistic

Примеры использования Реалистичными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщинам не нужно быть реалистичными.
Women don't need to be realistic.

Более реалистичными выглядят пункты 1, 3 и 4.
More realistic look items 1, 3 and 4.

Их тоже можно сделать реалистичными, но зачем?
And you can do it really photo realistic.

Будем реалистичными- мы в оккупации.
We are under occupation Let's be realistic.

Насладитесь самыми реалистичными раллийными гонками!
Experience rally at its most realistic.

В этом первом пункте мы должны быть реалистичными.
In this first point we have to be realistic.

И напоследок, фигурки с реалистичными чертами.
Finally, there are figurines with realistic features.

Кроме того, мандаты должны быть четкими и реалистичными.
Mandates must also be clear and achievable.

Будьте реалистичными, выбирая лучшие диеты для вас.
Be realistic when choosing the best diet for you.

Национальные стратегические планы должны быть реалистичными.
National strategic plans must be realistic.

Цели должны быть реалистичными и не слишком амбициозными.
Goals must be realistic and not too ambitious.

Ключевые моменты фильма становятся более реалистичными.
The key points of the film become more realistic.

Надежными и реалистичными, выраженными простым и понятным языком.
Reliable, realistic, and simply and clearly expressed.

Что ваши цели и ожидания должны быть довольно реалистичными.
Make sure your goals and expectations are realistic.

Региональные организации должны быть реалистичными в своих целях.
Regional organizations must be realistic in their goals.

Кроме того, важно быть реалистичными и избегать обобщений.
Moreover, it was important to be practical and to avoid generalizations.

Парики, которые производятся на этом пути являются относительно реалистичными.
Wigs that are produced in this way are relatively realistic.

Рекомендации должны быть конкретными, реалистичными и целенаправленными.
Recommendations should be concrete, realistic, and action oriented.

Приключения в мире динозавров еще никогда не были такими реалистичными!
The adventures in the world of dinosaurs have never been yet so real!

Что-то полностью интерактивное с реалистичными анимированными девушками в 3D.
Something fully interactive with realistic animated girls in 3D.

Наслаждайтесь высококачественным объемным звуком с реалистичными эффектами стр. 7.
Enjoy high-quality surround sound with a realistic sound effect p.7.

При этом остаются очень реалистичными и традиционными образами для русской живописи.
Still they remain realistic and traditional images of Russian painting.

Игра Combat Arms- потрясающий онлайн шутер с динамичными реалистичными боями.
Playing Combat Arms- stunning online shooter with dynamic realistic battles.

Ожидания в отношении выгод профилактики заболеваний должны быть реалистичными.
Expectations concerning the benefits of disease prevention must be realistic.

В ней должны быть предусмотрены конкретные цели, подкрепляемые измеримыми и реалистичными показателями достижения результатов.
It should include concrete goals, together with measurable and achievable targets.

Мы считаем, что предварительные условия удовлетворения критериев Инициативы БСКЗ не являются реалистичными.
We believe that the preconditions for the HIPC Initiative are unrealistic.

Выбрав воспроизведение в режиме окружающего звучания, вы сможете наслаждаться реалистичными звуковыми эффектами.
When surround playback is selected, you can enjoy a realistic sound effect.

Ближайшие годы должны показать, насколько реалистичными являются прогнозы реализации технологии SMR в мире.
The next few years will show how real are the predictions of implementing SMR technology in the world.

Поэтому трудно оценить, являются ли цели, поставленные Департаментом, реалистичными.
It is therefore difficult to assess whether or not the targets set by the Department are realistic or achievable.

Украина считает свои цели в области гендерного равенства реалистичными и достижимыми и будет продолжать добиваться их осуществления.
Ukraine believed its gender equality goals were realistic and attainable and it would continue to work to achieve them.