РЕАЛИСТИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• realistic
• feasible
• lifelike
• realistically
• realism

Примеры использования Реалистичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

А в реалистичных играх что?
But in realistic games that?

Новых персонажей реалистичных и« мультяшных».
New characters realistic and"cartoonish.

Количество реалистичных 3D моделей зданий в мун.
Number of realistic 3D models in Chisinau reached 29.

Трассировка лучей- рендеринг реалистичных изображений.
Ray tracing: Rendering realistic images.

Более 20 реалистичных городов.
More than 20 realistic cities.

Принять участие в этих супер- реалистичных гоночных автомобилей.
Take part in these super realistic car races.

Убивай различных реалистичных животных, чтоб заполучить заслугу.
Kill a variety of realistic animals to get credit.

Интенсивные вибрационные эффекты для реалистичных ощущений в игре.
Intense vibration effects for realistic gaming.

Определение реалистичных сроков потерять лишние килограммы.
Defining realistic deadlines to lose those extra pounds.

Какой твой Самый Большой Секрет в покраске реалистичных фигурок?
What is your personal TOP SECRET of painting realistic figures?

Здесь можно выбрать реалистичных зверей и фантастических существ.
Here you can select realistic animals and fantastic creatures.

Данная игра порадует всех поклонников реалистичных гоночных симуляторов.
This game will please all fans of realistic racing simulators.

Предпринимательская деятельность должна базироваться на реалистичных оценках.
Business activity must be based on realistic assessments.

Также присутствуют 60 реалистичных 3D моделей важных туристических обьектов.
We feature 60 realistic 3D models of major tourist attractions.

D игры онлайн предлагают трехмерные машины, реалистичных героев.
D games online offer a three-dimensional machine, realistic characters.

От реалистичных акустических ударных до электронных наборов и звуковых эффектов.
From realistic acoustic drums to electronic sets and sound effects.

В этой связи нам следует сосредоточить усилия на реалистичных и практических задачах.
To that end, we need to concentrate on what is realistic and practical.

Выявление реалистичных сценариев для стратегий сокращения выбросов в посткиотский период;
Identifying realistic scenarios for post-Kyoto emission reduction strategies;

Программное обеспечение вычисляет теоретическую поверхность для более реалистичных результатов.
The software computes a theoretical surface for more realistic results.

Невероятно реалистичных участников представления, например, фантастических персонажей.
Incredibly realistic participants of representation, for example, fantastic characters.

Реформы должны строиться на наличии мощностей, инвестиций и реалистичных временных рамок.
Ensure reforms are underpinned by capacity, investment and realistic timeframes.

Включает в себя множество реалистичных изображений, позволяющих диаграммы презентационного качества.
P& ID Designer includes lots of lifelike images enabling presentation-quality diagrams.

Дети будут в восторге от небольших горок, реалистичных слонов и водных замков в бассейнах.
The children will be amused by the mini slides, the lifelike elephants and water castles in the pools.

Разработка реалистичных показателей масштабов нищеты, особенно в отношении наибеднейших слоев населения;
Establishing practical indicators of poverty, particularly for the poorest of the poor;

Все-таки устойчивое доверие может сформироваться лишь на основе реалистичных представлений и серьезного отношения к накопленному людьми опыту.
After all, sustainable trust can develop only on the basis of realism and by taking seriously the experiences that people have.

Только за счет реалистичных действий и с учетом имеющихся различий мы сможем бороться с вызовами этого тысячелетия.
Only by acting with realism and taking account of the differences will we meet the challenges of the millennium.

Совет по служебной деятельности руководителей должен играть центральную роль путем выработки четких, транспарентных и реалистичных политики и правил.
The Management Performance Board should play a central role by formulating clear, transparent and feasible policies and rules.

Определение реалистичных, но в то же время перспективных количественных показателей с разбивкой на промежуточные этапы и с прицелом на долгосрочную цель;
Definition of realistic but ambitious quantitative objectives for the interim, possibly against the framework of a long-term goal;

Затем это все используется для разработки набора реалистичных и последовательных качественных предположений относительно развития в будущем так называемые сценарии.
Then these were used to develop a set of realistic and consistent qualitative assumptions on the future development a so-called scenario.

Генеральный секретарь также подчеркивает необходимость проведения более реалистичных оценок в своем предложении Генеральной Ассамблее о реформе программ.
The Secretary-General is also highlighting the need for more meaningful evaluations in his proposal to the General Assembly for the reform programme.