РЕГИОНАЛЬНОГО ЭТАПА на Английском - Английский перевод

• of the regional stage

Примеры использования Регионального этапа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Награждение победителей регионального этапа конкурса запланировано вдекабре 2013года.
Awarding ofthe winners ofthe regional stage ofthe contest isscheduled for December 2013.

Двое ребят из лицея ТюмГНГУ стали призерами регионального этапа олимпиады.
Two guys from Lyceum Tsogu became the winners of the regional stage of the Olympics.

ОАО« Славнефть- ЯНОС» признано победителем регионального этапа конкурса« Российская организация высокой социальной эффективности».
JSC“Slavneft-YANOS” was acknowledged as a winner of the regional stage of competition“Russian Enterprise with High Social Efficiency”.

Культурно- деловой комплекс« Большевик» стал финалистом регионального этапа британской премии Civic Trust Awards.
Bolshevik Cultural and Business Center Reaches Finals of the Regional Stage of the UK's Civic Trust Awards.

Авторам проектов будет представлена возможность презентовать свои работы, отобранные по итогам регионального этапа.
The authors of the projects will be given the opportunity to present their works selected according to the results of the regional stage.

Культурно- деловой комплекс« Большевик» стал финалистом регионального этапа британской премии Civic Trust Awards 7 Ноябрь 2016 Скачать PDF.
Bolshevik Cultural and Business Center Reaches Finals of the Regional Stage of the UK's Civic Trust Awards 7 November 2016 Download PDF.

Все победители регионального этапа конкурса примут участие на республиканском этапе данного конкурса, который уже определит победителей.
All the winners of the regional stage of the competition will participate at the Republican stage of the competition, which will determine the winners.

Международный конкурс анимации и графики« Включи голову» признан победителем регионального этапа Второго Всероссийского конкурса ENES- 2015.
Turn Your Head On, an international animation and graphic art competition, has won the regional stage of the second ENES-2015 national competition.

Октября 2015 ОАО« Славнефть- ЯНОС» признано победителем регионального этапа конкурса« Российская организация высокой социальной эффективности».
October 2015 JSC“Slavneft-YANOS” was acknowledged as a winner of the regional stage of competition“Russian Enterprise with High Social Efficiency”.

Инвестиционная компания O1 Properties объявляет, что культурно- деловой комплекс« Большевик» стал финалистом регионального этапа престижной премии Civic Trust Awards.
The Bolshevik cultural and business center, owned by O1 Properties, has reached the finals of the regional stage of the prestigious Civic Trust Awards.

Отель SK Royal Tula 5*( ООО" Тула Инвест") стал победителем регионального этапа в номинации" За вклад в формирование позитивного делового имиджа России.
The SK Royal Tula 5*(Tula invest, Ltd.) became the winner of regional stage in nomination"For contribution in formation of positive business image of Russia.

Контакты пресс-центра Костромской филиал МРСК Центра- победитель четырех номинаций регионального этапа конкурса« Российская организация высокой социальной эффективности».
Kostroma branch of IDGC of Centre- winner in four nominations of the regional stage of the competition"Russian organization of high social efficiency".

В качестве победителя регионального этапа в этом году предприятие будет представлять Ярославскую область на всероссийском конкурсе« Российская организация высокой социальной эффективности».
As a winner of the regional stage this year the Refinery will present Yaroslavl region in the national competition"Russian Enterprise with High Social Efficiency".

Что в завершившемся учебном году количество победителей и призеров регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников из Казани выросло по сравнению с прошлым годом на 20%- до 471 учеников.
The number of winners of the regional stage of the All-Russian Olympiad of schoolchildren fr om Kazan increased by 20% compared to the previous year 471 students.

В Информационном центре атомной отрасли Челябинска состоялось награждение победителей регионального этапа Всероссийского конкурса« Наука и спорт: полный контакт».
At the Information center of Chelyabinsk nuclear industry were awarded the winners of the regional stage of All-Russian contest" Science and Sports: full contact.

Ранее 23 мая состоялось награждение победителей регионального этапа национальной премии в области предпринимательской деятельности« Золотой Меркурий».
Earlier on the 23rd of May the awarding ceremony for the winners of the regional stage of National Award in the field of entrepreneurial activity"Gold Mercury" took place.

Плиты МДФ, ламинат и глянцевые панели EvoGloss, производимые KASTAMONU на заводе в Татарстане, стали победителями регионального этапа конкурса« 100 Лучших товаров России».
MDF boards, laminate and EvoGloss glossy panels produced by KASTAMONU at the Tatarstan-based plant became a winner of the regional stage of the 100 Best Goods of Russia contest.

В августе будут отобраны лучшие письма и отправлены в Москву для дальнейшего участия в конкурсе, а в Жигулевске состоится награждение победителей регионального этапа.
In August, the best letters will be selected and sent to Moscow for further participation in the competition, and the winners of the regional stage will be awarded in Zhigulevsk.

МРСК Центра- Костромской филиал МРСК Центра- победитель четырех номинаций регионального этапа конкурса« Российская организация высокой социальной эффективности».
IDGC of Centre- Kostroma branch of IDGC of Centre- winner in four nominations of the regional stage of the competition"Russian organization of high social efficiency".

Определение областной комиссией победителей регионального этапа конкурса« Еңбек Жолы», из числа тройки лидеров, определившихся по результатам онлайн голосования;
The regional commission's determination of the winners of the regional stage of the"Yenbek Zholy" contest, among the three leaders determined by the results of the online voting;

Сентября в правительстве Ярославской области состоялось торжественное награждение победителей регионального этапа конкурса« Российская организация высокой социальной эффективности».
On 29th September the government of Yaroslavl region held a solemn ceremony of awarding the winners of the regional stage of the competition"Russian company with efficient social strategy".

Проект также стал финалистом регионального этапа международной премии Civic Trust Awards, отмечающей проекты, который вносят значительный вклад в развитие местных сообществ.
Bolshevik was also a finalist in the regional stage of the International Civic Trust Awards, celebrating projects that make a significant contribution to the development of local communities.

Выступая за клуб« Касимов» в паре с Иваном Чиркиным, он стал победителем регионального этапа в Москве и занял 9- е место на первом основном этапе чемпионата в Анапе.
Lyamin with partner Ivan Chirkin, who were both members of the club"Kasimov", took gold in the regional stage in Moscow and were 9th in the first main stage of the championships in Anapa.

Правительство Белгородской области подвело итоги регионального этапа Всероссийского конкурса проектов в области энергосбережения и повышения энергоэффективности, реализованных на территории области в 2013- 2014 годах.
The Belgorod Region summarized the regional stage of the All-Russian competition of projects in the field of energy conservation and efficiency, implemented in the region in 2013-2014.

Лично для себя я получила много интересных и полезных знаний, а также огромное количество приятных эмоций»,- отозвалась о конкурсе и награждениии победитель регионального этапа конкурса Светлана Бухарова.
Personally, for myself, I got a lot of interesting and useful knowledge, as well as a huge amount of positive emotions,"- replied the contest and awarding the winners of the regional stage of the competition, Svetlana Buharova.

Начальник Обоянского района электрических сетей( РЭС) филиала ОАО« МРСК Центра»-« Курскэнерго» Евгений Лунин стал победителем регионального этапа конкурса« Лучший менеджер структурного подразделения- 2014» в номинации« Энергетика».
Chief of Oboyansky Distribution Zone of IDGC of Centre- Kurskenergo division Evgeny Lunin won the regional round of the contest"Best Manager of a structural unit- 2014" in the category"Energy".

Благодарность за сотрудничество в проведении 3 регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по общеобразовательным предметам- 2010, организацию презентаций, встреч и экскурсий, искренне внимание к одаренным и талантливым детям.
Thanks for the cooperation in the 3 regional stage of the all-Russian Olympiad of schoolchildren on the general subjects- 2010, Organization of presentations, meetings and excursions, sincere attention to gifted and talented children.

Необходимо еще раз подчеркнуть, что оказание поддержки странам в проведении обзора и оценки и организации региональных мероприятий по завершении регионального этапа этого процесса требует значительных финансовых ресурсов.
It must be reiterated that the provision of support for national action for review and appraisal and for the holding of regional events to conclude the regional segment of the process requires substantial financial resources.

Организатор регионального этапа- Благотворительный фонд« Дети России»- устроил для ребят мастер-класс с Юрием Прилуковым, финалистом Олимпийских игр, 6- кратным чемпионом мира, 14- кратным чемпионом Европы по плаванию.
The organizer of the regional round- Charitable Fund“Children of Russia”- prepared for the children a master class with Yuri Prilukov- finalist of the Olympic Games, 6-time World champion, and 14-time European swimming champion.

Специалисты ONHP( ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ») стали почетными гостями церемонии открытия Регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по химии, которая с 18 по 21 января проходит на базе химического факультета Омского государственного университета имени Ф. М.
ONHP specialists as guests of honor attended opening ceremony of the All-Russian School Students Chemistry Olympiad regional phase which is held from January 18 to January 21, 2016 at the Department of Chemistry in the Omsk State University named after F.M.