Примеры использования Региональной торговли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расширение региональной торговли.
Оборот за исключением внутренней региональной торговли.
Turnover, excepting internal regional trade.Динамика региональной торговли 5.
Regional trade performance 3.Оценка возможностей в области региональной торговли.
Assessment of the regional trade possibilities for.Расширения региональной торговли и повышения интеграции;
Increasing regional trade and integration;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
незаконной торговлимеждународной торговлесвободной торговлиэлектронной торговливнешней торговлимировой торговлимногосторонней торговлирозничной торговлинезаконной торговли стрелковым
европейской ассоциации свободной торговли
Больше
В 2000 году резко вырос сократившийся ранее объем региональной торговли.
Regional trade rebounded sharply in 2000.Обслуживается 1% региональной торговли, проблема просрочек.
Per cent of regional trade channelled, arrears problem.Одним из приоритетов Назарбаева является развитие региональной торговли.
One Эксперт по вопросам региональной торговли и сотрудничества в сфере валютных отношений.
Expert on Regional Trade and Monetary Cooperation.В Африке имеется значительный нереализованный потенциал для развития субрегиональной и региональной торговли.
There is considerable unexploited potential for subregional and regional trade in Africa.Обслуживается половина объема региональной торговли, никаких просрочек с расчетами с 1984 года.
Half of regional trade channelled, no arrears since 1984.Она имеет опыт исследований в сфере макроэкономики стран Центральной Азии, региональной торговли и моделирования.
She has experience in macroeconomic analysis of Central Asian economies, regional trade, and modelling.Конференцию по механизмам региональной торговли и интеграции( Лондон, 15 марта);
Conference on Regional Trade and Integration Arrangements(London, 15 March);Увеличение числа стратегий и программ,направленных на рационализацию и расширение региональной торговли.
Increased number Но на пути превращения страны в центр региональной торговли имеется несколько барьеров, включая.
Увеличение числа стратегий и программ,направленных на рационализацию и расширение региональной торговли.
Increase in the number Баланс региональной торговли и тенденции( например, увеличение чистого экспорта региона в целом) ЕОРЛТ, база данных.
Regional trade balances and trends(e.g. to increased net exports for the region as a whole) FPAMR, data base.В настоящее время существуют огромные возможности для региональной торговли профессиональными услугами среди развивающихся стран.
There is today a huge potential for regional trade in professional services in developing regions.Правительствам африканских стран следует пересмотреть ряд внутренних мер, препятствующих развитию региональной торговли.
African governments need to address several domestic measures that impede the development of regional trade.Ее полное осуществление внесет значительный вклад в развитие региональной торговли и экономического сотрудничества.
Full implementation would significantly contribute to the development of regional trade and economic cooperation.Комиссия на своей пятьдесят восьмой сессиирассмотрела также новые вопросы, имеющие значение для региональной торговли.
The Commission, at its fifty-eighth session,also considered emerging issues of importance to regional trade.Она имеет опыт исследований в сфере макроэкономики стран Центральной Азии, региональной торговли и экономики сельского хозяйства.
She has experience in macroeconomic analysis of economies of Central Asia, regional trade and agricultural economics.Роль региональной торговли в предоставлении медицинских услуг особенно заметно проявляется в силу культурной и языковой близости.
The role of regional trade in health services is particularly pronounced because Содействие развитию региональной интеграции через укрепление региональной торговли, транспорта, сетей связи и энергоснабжения;
To promote Взаимосвязанные области региональной торговли и региональной безопасности требуют доверия и сотрудничества между соседними государствами.
The linked areas of regional trade and security require confidence and collaboration between neighbouring States.Главной целью Комитета может быть содействие развитию региональной торговли и увеличению инвестиций для всеохватного и устойчивого развития.
The overarching goal of the Committee might be to promote regional trade and investment for inclusive and sustainable development.Усиление региональной торговли окажет явное положительное влияние на достижение ЦУР 17. 11- увеличение доли развивающихся стран в мировом экспорте.
Increasing regional trade will have a clear positive effect on achieving SDG 17.11- raising developing countries' share in global exports.Программа технической помощи ЮНИДО, связанная с торговлей, будет способствовать экономической интеграции Пакистана в систему глобальной и региональной торговли.
The UNIDO Ряд ораторов подчеркнули важность региональной торговли и соглашений по экономическим вопросам как инструментов оказания поддержки странам в их усилиях по выходу из кризиса.
Several speakers stressed the importance of regional trade and economic agreements in assisting countries in their recovery efforts.Комитет не поддержал предложение секретариата о партнерстве/ соглашении по вопросам региональной торговли и инвестиций для смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему.
The Committee did not support the secretariat's proposal for a regional trade and investment partnership or agreement for the mitigation of and adaptation to climate change.
