Примеры использования Региональных координаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совещания региональных координаторов.
Делегация поблагодарила всех региональных координаторов.
It thanked all the Regional Coordinators.Назначение региональных координаторов.
Designation of regional focal points.Была также введена в действие новая система региональных координаторов.
Он поблагодарил региональных координаторов, прошлых и нынешних.
He thanked the Regional Coordinators, past and present.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
специального координаторанациональных координатороврегиональных координаторовисполнительный координаторспециального координатора по африке
специальный координатор по ближневосточному
главным координаторомспециального координатора по вопросу
генеральный координаторстарший координатор
Больше
Также было принято решение о создании новой системы региональных координаторов.
A new system of regional focal points was also decided upon.Вы распространили через региональных координаторов два проекта документов.
You circulated the two draft papers through the regional coordinators.Общий обзор функций Бюро и региональных координаторов.
Overall review РКГ выступали в качестве региональных координаторов ОГО по проблематике КБОООН.
The RCUs served the CSOs as the regional contact points on UNCCD issues.Свое решение я приму после консультаций с вами через региональных координаторов.
I will take my decision after consultations with you through the regional coordinators.Она просила назначать региональных координаторов для облегчения охвата стран.
She called for designating regional coordinators to facilitate reaching countries.Для завершения разработки проектной документации была организована поездка региональных координаторов в Румынию.
Regional coordinators went to Romania to finalize the project document.Контрольные перечни были предназначены для стран, региональных координаторов и Глобального управления.
The checklists had to be completed by the countries, the regional coordinator and the Global Office.Можно сказать, что ахиллесовой пятой Лиги был подбор региональных координаторов.
You could say that the League's“Achilles' heel” was the failure to recruit committed regional coordinators.Совет также формально управляет Комитетом региональных координаторов и Секретариатом Северного Форума.
The Board also formally manages the Regional Coordinators Committee and the Secretariat of the Northern Forum.Региональных координаторов на должностях класса С- 4 в семи периферийных отделениях на период в 24 месяца для каждого.
Regional coordinators at the P-4 level at seven offices away from Headquarters for 24 months each.В состав сети могли бы войти лица, предложенные представителями правительств через региональных координаторов.
The network could include persons proposed by representatives of Governments through the regional coordinators.Она поблагодарила всех региональных координаторов и все государства- члены за проявленную гибкость и конструктивный дух.
It thanked all Regional Coordinators and all Member States for their flexibility and constructive spirit.Работающие в сети телеобразования Нью- Брансуика 17 региональных координаторов оказывали прямую поддержку учащимся и педагогам.
TeleEducation New Brunswick's 17 regional facilitators provided direct support to learners and educators.Общие вопросы управления сотрудничество в рамках ПМС на глобальном и региональном уровнях, участие региональных координаторов.
General governance issues cooperation at А между тем я попрежнему побуждаю региональных координаторов консультироваться со своими группами как они сочтут уместным.
In the meantime, I continue to encourage the Regional Coordinators to consult their groups as they think appropriate.Осуществлением местных стратегий руководит сеть местных координаторов при поддержке региональных координаторов.
Implementation of local strategies is managed by a network of local Г-н Председатель, вы распространили через региональных координаторов неофициальный документ, поделившись исходом ваших консультаций.
Mr. President, you have circulated a non-paper through regional Coordinators sharing the outcome of your consultations.Это предполагает проведение кампаний и предоставление экспертных услуг на страновом уровне, но через систему региональных координаторов.
This involves both campaigning work and unlocking expertise at country level, through the regional coordinator system.Эти сотрудники выполняли бы роль региональных координаторов всей деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с мирным процессом.
These officers would serve as regional coordinators for all United Nations activities related to the peace process.Несколько представителей коренных народов призвали создать национальные комитеты и назначить региональных координаторов.
Some indigenous representatives called for the establishment В интересах транспарентности настоящее письмо передается через региональных координаторов всем делегациям на Конференции по разоружению.
In the interest of transparency, this letter is being transmitted to all delegations of the CD through the Regional Coordinators.Кроме того, восемь сотрудников категории специалистов откомандированы в пять региональных бюро, в которых они выполняют функции региональных координаторов ГЭФ.
In addition, eight professional staff are outposted among the five Просьбы об оказании технических консультативных услуг, поступающие от региональных координаторов, будут препровождаться Технической консультативной группе через Глобального управляющего.
Requests for technical advice coming from regional coordinators will be forwarded to the Technical Advisory Group through the Global Manager.В 1999 году в консультациях, предшествовавших сессиям Исполнительного комитета, приняли участие в общей сложности 175 НПО, включая региональных координаторов и НПО юга.
A total of 175 NGOs, including the regional focal points and southern NGOs, attended the pre-Executive Committee consultations in 1999.
