СПЕЦИАЛЬНОГО КООРДИНАТОРА на Английском - Английский перевод

• of the special coordinator

Примеры использования Специального координатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель Специального координатора.
Deputy Special Coordinator.

Поездки Специального координатора для участия в.
Travel of the Special Coordinator to attend.

Специальная инициатива/ Управление Специального координатора.
Special Initiative/Office of the Special Coordinator.

Заявление Специального координатора по НРС.
Statement by Special Coordinator for LDCs.

Назначение Генеральным секретарем Специального координатора отвечает этим потребностям.
The appointment by the Secretary-General of a Special Coordinator was consistent with these needs.

Канцелярия Специального координатора по Сараево.
Office of the Special Coordinator for Sarajevo.

Приветствуя назначение Генеральным секретарем Специального координатора на оккупированных территориях.
Welcoming the appointment by the Secretary-General of a Special Coordinator in the Occupied Territories.

Канцелярия Специального координатора для Сараево.
Office of the Special Coordinator for Sarajevo.

Моя делегация полностью поддерживает назначение специального координатора по рассмотрению проблемы членского состава.
My delegation fully supports the appointment of a special coordinator to examine the issue of membership.

Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных Наций по Ливану.
Nations Special Coordinator for Lebanon.

Управление Специального координатора.
Special Initiative/Office of the Special Coordinator.

Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных Наций по Ливану.
UNSCOL Office of the Special Coordinator for Lebanon.

Содействовать через управление Специального координатора по Сараево нормализации жизни.
Through the office of the Special Coordinator for Sarajevo, to assist in the normalization of life.

Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных Наций по Ливану.
UNSCOL United Nations Special Coordinator for Lebanon.

Департамент полевой поддержки оказывает административную и материально-техническую поддержку Канцелярии Специального координатора.
The Department of Field Support provides administrative and logistical support to the Office of the Special Coordinator.

И задача Специального координатора состоит в том, чтобы сохранять объективность.
The challenge for a Special Coordinator is to remain objective.

Как все мы знаем, консультации Специального координатора оказались продолжительным и трудным делом.
As we all know, the Special Coordinator's consultations have been prolonged and difficult.

Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях.
United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories UNSCEAR.

Он подчеркивает, что мандат Специального координатора содержится именно в этих резолюциях.
He stressed that the Special Coordinator's mandate was contained in those resolutions and nowhere else.

См. доклад Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях, весна 2000 года, резюме.
See United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories report, Spring 2000, Executive Summary.

Мы получили доклад Специального координатора посла Алжира Меглауи на эту тему.
We have received the report of the Special Coordinator, Ambassador Meghlaoui of Algeria, on this subject.

Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных.
The Office of the Special Coordinator in the Occupied Territories.

ЮНСКО Канцелярия Специального координатора на оккупированных территориях.
UNSCO Office of the Special Coordinator in the Occupied Territories.

Канцелярия Специального координатора на оккупированных территориях ЮНСКО.
Office of the Special Coordinator in the Occupied Territories UNSCO.

Укрепление Управления Специального координатора для Африки и наименее развитых стран( УКАНРС);
Reinforce the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries(OSCAL);

Управление Специального координатора по Африке и наименее развитым странам 1/.
Office of the Special Coordinator for Africa and Least Developed Countries 1/.

Потребности канцелярии специального координатора, не связанные с должностями, оцениваются следующим образом.
The non-post requirements of the Office of the Special Coordinator are estimated as follows.

Управление Специального координатора для Африки и наименее развитых стран.
Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries.

Конференция просит Специального координатора представить доклад до конца текущей сессии.
The Conference requests the Special Coordinator to present a report before the end of the current session.

Управление Специального координатора также выполняет секретариатские функции.
The Office of the Special Coordinator also assumed secretariat responsibilities.