ПРЕДЛОЖЕННЫЙ КООРДИНАТОРОМ на Английском - Английский перевод

• proposed by the coordinator
• suggested by the coordinator
• proposed by the focal point

Примеры использования Предложенный координатором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текст, предложенный Координатором.
Facilitator proposed text.

Текст Части первой, предложенный Координатором.
Text of Part One proposed by the Coordinator.

Предложенный Координатором документ для обсуждения.
Discussion paper proposed by the Coordinator.

План работы, предложенный Координатором.
Work plan proposed by the Coordinator.

Документ для обсуждения, предложенный Координатором.
Discussion paper proposed by the Focal Point.

Предложенный Координатором проект документа для обсуждения.
Draft discussion paper proposed by the Coordinator.

Документ для обсуждения, предложенный Координатором.
Discussion paper proposed by the Coordinator.

Проект финансовых правил: документ для обсуждения, предложенный координатором.
Draft Financial Rules: Discussion paper proposed by the Coordinator.

Документ для обсуждения, предложенный Координатором и касающийся части 5.
Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 5.

Пересмотренный документ для обсуждения, предложенный Координатором.
Revised discussion paper proposed by the Coordinator.

Предложенный координатором документ для обсуждения по преамбуле и проектам положений 110.
Discussion paper proposed by the Coordinator on the preamble and draft regulations 1 to 10.

Преамбула и проекты положений 110: проект документа для обсуждения, предложенный координатором.
Preamble and draft regulations 1 to 10: draft discussion paper proposed by the Coordinator.

Предложенный Координатором документ для обсуждения, касающийся части 13 Римского статута Заключительные положения.
Discussion paper proposed by the Coordinator relating to Part 13 of the Rome Statute Final Clauses.

Проект финансовых правил Международного уголовного суда: документ для обсуждения, предложенный координатором.
Draft Financial Rules of the International Criminal Court: Discussion paper proposed by the Focal Point.

Документ для обсуждения, предложенный Координатором по части 8 Статута в отношении обжалования и пересмотра: Раздел 4.
Discussion paper proposed by the Coordinator relating to Part 8 of the Statute, on appeal and revision: Section 4.

Пересмотренный проект бюджета на первый финансовый период Суда: текст части первой, предложенный координатором.
Revised draft budget for the first financial period of the Court-- Text of Part One proposed by the Coordinator.

Предложенный Координатором документ для обсуждений, касающийся части 6 Римского статута,<< Судебное разбирательство.
Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial.

Другие делегации сочли текст, предложенный Координатором, приемлемым в том случае, если он будет рассматриваться в качестве пакета.
Other delegations had considered the text proposed by the Coordinator to be acceptable if it was taken as a package.

Временные меры в отношении секретариата Ассамблеи государств- участников: документ для обсуждения, предложенный Координатором.
Provisional arrangements for the Secretariat of the Assembly of States Parties: Discussion paper proposed by the Coordinator.

Предложенный Координатором документ для обсуждения, касающийся правил процедуры и доказывания, относящихся к части 9 Статута-- предлагаемое правило 9. 19.
Discussion paper proposed by the Coordinator concerning rules of procedure and evidence relating to Part 9 of the Statute-- Proposed rule 9.19.

Определение преступления агрессии и условия для осуществления юрисдикции: документ для обсуждения, предложенный Координатором.
Definition of the crime of aggression and conditions for the exercise of jurisdiction: Discussion paper proposed by the Coordinator.

Предложенный Координатором документ для обсуждения, касающийся Правил процедуры и доказывания, относящихся к Части 9 Статута Международное сотрудничество и судебная помощь.
Discussion paper proposed by the Coordinator concerning rules of procedure and evidence relating to Part 9 of the Statute International Cooperation and Judicial Assistance.

В этой связи одни делегации поддержали текст этой статьи, предложенный Координатором, а другие высказались в пользу текста, предложенного Организацией Исламская конференцияа.
In this regard, some delegations supported the text of this article suggested by the coordinator, while other delegations supported the text proposed by the Organization of the Islamic Conference.

Приняв участие в совещании Рабочей группы по названиям стран, которое состоялось в Лефкасе( Греция) в ноябре 2005 года, Отдел франкоязычных стран ответил на вопросник, предложенный координатором.
Following its participation in the meeting of the Working Group on Country Names, which was held at Lefkada, Greece, in November 2005, the French-speaking Division replied to the survey proposed by the Convener.

Между тем, что касается проблемы соблюдения существующих принципов международного гуманитарного права, связанных с взрывоопасными пережитками войны, мы поддерживаем трехступенчатый подход, предложенный Координатором.
In the meantime, with respect to the issue of implementing the existing principles of international humanitarian law related to explosive remnants of war, we support the three-step approach suggested by the Coordinator.

Это положение отсутствует в тексте, предложенном Координатором, и его следует восстановить.
That provision had been omitted from the text proposed by the Coordinator, and should be reinstated.

ЕС поддерживает наметки, предлагаемые координатором.
The EU supports the outline proposed by the coordinator.

Текст идентичен тексту пункта 3, предложенному Координатором.
The text is that of paragraph 3 of the text submitted by the Coordinator.

В статье 2 проекта, предложенного координатором, уже содержится рабочее определение террористических актов.
Article 2 of the draft text proposed by the coordinator already provided an operational definition of terrorist acts.

Организация исламского сотрудничества отклонила сопровождающую резолюцию, предложенную Координатором, и ее не следует рассматривать как" часть всеобщего компромиссного пакета.
The Organization of Islamic Cooperation had rejected the accompanying resolution proposed by the Coordinator, which should not be regarded as"part of the overall compromise package.