РЕСУРСОВ МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ на Английском - Английский перевод

• of resources between developing

Примеры использования Ресурсов между развивающимися на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистые потоки ресурсов между развивающимися.
Net transfer of resources between.

Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами также заслуживает приоритетного рассмотрения.
Net transfers of resources between developed and developing countries also deserved priority consideration.

Чистая передача ресурсов между развивающимися и.
Net transfer of resources between developing and.

Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами резолюция 47/ 178 от 22 декабря 1992 года.
Net transfer of resources between developing and developed countries resolution 47/178 of 22 December 1992.

Чистые потоки и передача ресурсов между развивающимися.
Net flows and transfer of resources between developing.

Передачу ресурсов между развивающимися.
Including net transfer of resources between developing.

Включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и.
Including net transfer of resources between developing.

Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
Net transfer of resources between developing and developed countries.

Проект резолюции I озаглавлен" Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
Draft resolution I is entitled“Net flows and transfer of resources between developing countries and developed countries”.

Чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
Including net transfer of resources between developing and developed countries.

Проекты резолюций A/ C. 2/ 51/ L. 26 и L. 53: Чистые потоки и передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
Draft resolutions A/C.2/51/L.26 and L.53: Net flows and transfer of resources between developing and developed countries.

Чистые потоки ресурсов между развивающимися и развитыми странами продолжение.
Net transfer of resources between developing and developed countries continued.

Доклад Генерального секретаря о чистой передаче ресурсов между развивающимися и развитыми странами резолюция 49/ 93.
Report of the Secretary-General on net transfer of resources between developing and developed countries resolution 49/93.

Международная финансовая структура и развитие, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
International financial architecture and development, including net transfer of resources between developing and developed countries.

Потоки финансовых ресурсов между развивающимися странами.
Financial flows among developing countries.

В отличие от гарантированных государством кредитов потоки негарантированных частных ресурсов между развивающимися странами увеличиваются.
In contrast to publicly-guaranteed flows, non-guaranteed private flows among developing countries have been increasing.

Чистые потоки и передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
Net flows and transfer of resources between developing and developed countries.

Подчеркивая свою резолюцию 49/ 93 от 19 декабря 1994 года о чистых потоках и передаче ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
Stressing its resolution 49/93 of 19 December 1994 on net flows and transfer of resources between developing and developed countries.

Финансирование развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами Этот пункт будет рассматриваться на ежегодной основе.
Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries; This item will be considered on an annual basis.

Вопросы макроэкономической политики: финансирование развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами 92e.
Macroeconomic policy questions: financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries 92 e.

Финансирование развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странамиВ своей резолюции 50/ 227 Генеральная Ассамблея постановила, что вопрос о Международной конференции по финансированию развития будет рассмотрен в рамках этого пункта на пятьдесят второй сессии Ассамблеи.
Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries;In its resolution 50/227, the General Assembly decided that the question of the International Conference on the Financing of Development would be considered under this item at the fifty-second session of the Assembly.

Доклад Генерального секретаря о финансировании развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странамиА/ 53/ 228.
Report of the Secretary-General on the financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries; A/53/228.

Этот проект резолюции касается пункта 95( a), озаглавленного" Вопросы макроэкономической политики: финансирование развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
This draft resolution deals with item 95(a), entitled“Macroeconomic policy questions: Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries”.

По пункту 91( b) и( d) повестки дня: проекты резолюций по финансированию развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами, и кризису внешней задолженности и развитию.
Item 91(b) and(d): draft resolutions on financing for development, including net transfer of resources between developing and developed countries and external debt crisis and development.

На стр. 3 в разделе" 1999 год" в пункт 2 следует вставить подпункт( b), озаглавленный" Финансирование развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
On page 2, under item 2, for the year 1999, a sub-item(b) should be inserted, entitled“Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries”.

Подтверждая свои резолюции 47/ 178 от 22 декабря 1992 года и 49/ 93 от 19 декабря 1994 года о чистых потоках и передаче ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
Reaffirming its resolutions 47/178 of 22 December 1992 and 49/93 of 19 December 1994 on net flows and transfer of resources between developing countries and developed countries.

Документация Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 47/ 178 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1992 года о чистой передаче ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 47/178 of 22 December 1992 on the net transfer of resources between developing countries and developed countries.

Внимание Совета обращается на резолюцию 49/ 93 Генеральной Ассамблеи о чистых потоках и передаче ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
The attention of the Council is drawn to General Assembly resolution 49/93 on the net flows and transfer of resources between developing countries and developed countries.

Большинство комментаторов, как правило, стремятся провести знак равенства между этими двумя формами помощи в целях развития и подвести под один знаменатель передачу ресурсов между развивающимися странами и по линии сотрудничества Юг- Юг.
In much of the commentary, there has been a tendency to equate the two modalities of development assistance and to conflate resource transfers among developing countries with all South-South cooperation.

Два года назад Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/ 93 от 19 декабря 1994 года о чистых потоках и передаче ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
Two years ago, the General Assembly adopted resolution 49/93 of 19 December 1994 on the net flows and transfer of resources between developing countries and developed countries.