РЕШЕНИЯ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАДАЧ на Английском - Английский перевод

• solving practical problems
• solving the practical tasks

Примеры использования Решения практических задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрена роль каждого дихотомического признака для решения практических задач.
A role of each binary dimension for solving practical tasks is considered.

Для решения практических задач, пожалуйста, приобретите коммерческую лицензию.
For solving the practical tasks please purchase the commercial license.

Биоинженеры создают новые технологии, применяя медико-биологические науки для решения практических задач.
Bioengineers create new technologies by applying the life sciences to real-world problems.

Доклады, представляющие решения практических задач, должны использовать современные теоретические решения, мотивированные реальными потребностями современного мира.
Papers demonstrating the solution of practical problems should use modern theoretical methods, motivated by real needs of the modern world.

Воедино современные достижения в области науки и образования для решения практических задач, организации.
Modern achievements in the sphere of science and education for solving practical problems, organizing pupils‟ independent and group work during the.

Ключевые слова: эффективность решения практических задач, культура мышления, психология мышления, приемы умственной деятельности, высшее образование.
Key words: effectiveness of solution of practical tasks, culture of thinking, psychology of thinking, methods of thinking activity, higher education.

Россия считает важным использовать этот изменившийся настрой в пользу решения практических задач в сфере безопасности.
Russia considers it important to take advantage of this new mood in favour of solving practical tasks in the area of security.

Поэтому положения теории твердых растворов используются для решения практических задач, например, для определения Р- Т условий образования минералов.
Therefore positions of the theory of hard solutions are used for the decision of practical problems, for example, for definition Р-Т of conditions of formination of minerals.

Проведен обзор подходов к подбору для наблюдаемых процессов адекватных регрессий и их последующему использованию для решения практических задач интерполяции, экстраполяции и факторного анализа.
The paper reviews the approaches of adequate regressions selection for observed processes and their use for solving practical problems of interpolation, extrapolation of factor analysis.

Цель: изучение принципов построения и классификации современных языков управления данными, а также формирование у студентов базовых навыков их использования для решения практических задач.
Purpose: studying the principles of the construction and classification of modern data management languages, as well as the formation of basic skills for students to use them for solving practical problems.

VI- XI классы: Предмет: Физика В рамках учебного плана ученики приобретают навыки решения практических задач, включая использование знаний физики в области рационального использования природных ресурсов.
Grades VI-XI: Subject: Physics As part of the curriculum, pupils acquire skills in solving practical tasks, including using physical knowledge in the rational use of natural resources.

Представлен сравнительный анализ вклада компетентностного и традиционного подходов в решение проблемы повышения эффективности решения практических задач.
Presented is comparative analysis of contribution of competence and traditional approach in solving of the problem of raising effectiveness during in the process of solving of practical tasks.

Удачная, прогрессивная разработка этих проблем способствует или даже создает необходимые условия для решения практических задач и вместе с тем содействует дальнейшему прогрессу картографической науки.
Successful and progressive solving of these problems contributes and even creates necessary conditions for solving practical problems and at the same time encourages further advancement of cartography.

Профессиональных компетенций:- способности участвовать в научных семинарах, выступать с докладами на реферативные темы;- способности применять полученные знания в период педагогической практики, для решения практических задач;
Competences:- ability to participate in scientific seminars, to give talks on abstract topics;- ability to apply gained knowledge to pedagogical practice for solving practical problems.

Целью дисциплины« Программирование» является подготовка студентов к использованию вычислительной техники для решения практических задач современной электроники и овладения студентами технологией программирования на языке С структур данных и алгоритмов их обработки.
The purpose of discipline"Programming" is to train students to use computers for solving practical problems of modern electronics and technology, familiarizing with C language data structures and algorithms for their processing.

Каждый из представляемых проектов вызвал бурное обсуждение и в заключительной части семинара участники отметили важность и применимость проводимых научных исследований для решения практических задач, стоящих перед российской энергетической системой.
Each of the projects presented caused lively discussion, and at the end of the workshop, the participants noted how important and applicable the scientific research is for solving the practical tasks set for the Russian energy system.

Программа нацелена на развитие лидерских качеств и творческого потенциала, а также способности использовать современные методы решения практических задач, креативно управлять ресурсами, стратегически мыслить, эффективно руководить на быстроменяющемся и высококонкурентном мировом рынке.
The program aims to develop leadership skills and creativity, and the ability to use modern methods for solving practical problems, to manage resources creatively, to think strategically, and to effectively manage in a rapidly changing and highly competitive global market.

КАРПИНСКОГО является преемником и продолжателем традиций первого государственного геологического учреждения России- Геологического комитета, созданного в Санкт-Петербурге 31 января 1882 г. указом императора Александра III с целью систематического изучения геологического строения и составления геологической карты России, а также решения практических задач по оценке перспективности территории страны на различные полезные ископаемые.
KARPINSKII is a successor and custodian of traditions of the first state geological institution in Russia- Geological Committee established in Saint-Petersburg on January 01, 1882 according to the order of the Imperator Aleksandr the III with an aim of systematic researching geological construction and creating the geological map of Russia and also of solving practical problems on appreciating prospects of the territory of the country for different mineral resources.

Прикладная математика- это применение методов математики к решению практических задач.
Applied mathematics, essentially, is application of mathematics for solving practical problems.

Второй день( 20 марта)- решение практических задач( расчеты и моделирование с использованием ЭВМ).
The second day(March 20)- solve practical problems(calculations and simulations using a computer).

Решение практических задач;
Solution of practical tasks;

Предложенные теоретические модели могут быть использованы в решении практических задач конструкционного риск- анализа такой группы объектов как специальные тяжелые металлургические мостовые краны.
The proposed theoretical models can be used in solving practical problems of structural risk analysis of such a group of objects as special heavy metallurgical bridge cranes.

Кроме того, на примере нововведения в законодательство специалисты регионов рассматривали решение практических задач и вносили соответствующие предложения.
In addition, for example of innovations in legislation the experts of the regions are considered the solution of practical problems and introduced corresponding proposals.

Технология предлагаемых классификаторов патологических образований основана на анализе архитектур СНС, хорошо зарекомендовавших себя в решении практических задач медицинской диагностики.
The technology of the proposed classifiers of pathological formations is based on the analysis of CNN architectures that proved their efficiency in solving practical problems of medical diagnostics.

Научно-технический журнал, отражающий результаты научных исследований, направленных на создание фундаментального базиса новых технологий и решение практических задач газовой промышленности.
Scientific and technical journal, reflecting the results of research aimed at establishing a fundamental basis of new technologies and solution of practical problems of the gas industry.

Охват программой был сужен, чтобы способствовать формированию навыков, решению практических задач и развитию единого чувства цели при работе на Организацию Объединенных Наций.
The scope of the Programme was narrowed to facilitate the building of skills, the addressing of practical challenges and the cultivating of a shared sense of purpose in working for the United Nations.

Девять презентаций по согласованным темам были дополнены соответствующими дискуссионными заседаниями, решениями практических задач и ролевыми играми, такими, как" Строительство моста.
Nine presentations on the agreed topics were complemented by respective discussion sessions, solution of practical tasks and role plays, such as the‘Building the Bridge.

Доказывается, что преодоление импульсивности в решении практических задач имеет закономерный характер при использовании речи.
Three series of experiments show that overcoming the impulsiveness in practical task solving is natural under the use of speech.

Темой доклада эксперта Совета Европы Джеймса Бриггса стал опыт дигитализации и решение практических задач в других странах.
CoE expert James Briggs' report was upon the practice of digitalization and solution of real-world problems in other countries.

Для решения практической задачи второго дня олимпиады предполагается использование пакетов прикладных математических программ.
In order to solve the practical problems of the second day of competition is supposed to use packages of applied mathematics program.