РЕШЕНИЯ ЭТОЙ на Английском - Английский перевод

• addressing this
• solving this
• resolving this
• tackling this
• overcoming this
• address this

Примеры использования Решения этой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решения этой проблемы.
To solve this problem.

Изучаются пути решения этой проблемы;
Ways of addressing this concern are being studied.

Для решения этой проблемы рекомендуется.
In order to address this issue it is recommended that.

Предложен новый способ решения этой задачи.
A new way of solving this problem is proposed.

Для решения этой проблемы ЭСКЗА предлагает, чтобы.
In order to address this issue, ESCWA proposes that.

Намечены основные пути решения этой задачи.
The main ways of solving this problem are outlined.

Для решения этой проблемы был сделан ряд предложений.
In order to address that problem, a number of suggestions were made.

Было предпринято несколько попыток решения этой задачи.
There have been several attempts in addressing this concern.

Для решения этой проблемы, необходимо установить пандусы.
In order to resolve this problem, we need to install ramps.

Латвия принимает различные меры для решения этой проблемы.
Latvia has adopted various measures in order to tackle this problem.

Решения этой проблемы и обеспечения применения политики абсолютного неприятия.
To address this concern and ensure a policy of zero-tolerance.

Возможные варианты решения этой проблемы излагаются ниже, в главе IV.
Options on how to address this problem are presented in chapter IV below.

Секретариату было поручено уточнить возможности решения этой задачи.
The secretariat was requested to ascertain the possibilities of solving this task.

Для решения этой проблемы правительство приняло Закон о защите семьи.
In order to address this issue, the Government has enacted a Family Protection Act.

Выделение ресурсов на цели решения этой проблемы должно стать приоритетной задачей.
The allocation of resources to tackle this problem should be a priority.

Для решения этой проблемы было решено приобрести бывшие в употреблении трамваи.
In order to solve this problem, it was decided to acquire used trams.

Одним из инструментов для решения этой задачи является модель профилей питательных веществ.
One tool for addressing this challenge is a nutrient profile model.

Международное сообщество добилось реального прогресса в деле решения этой проблемы.
The international community has made real progress in addressing this problem.

Существуют как минимум два пути решения этой проблемы в демократическом контексте.
There are at least two ways to address this problem in a democratic context.

Наши ребята в силу своих возможностей стараются вовлекаться в процесс решения этой проблемы.
The Foundation Fellows engaged in the process of solving this problem.

Можно продолжить изучение возможностей решения этой проблемы с помощью системы РВПЗ.
The potential of the PRTRs system to address that issue could be further explored.

Без решения этой задачи трудно ожидать роста экономики в требуемых масштабах.
Without solving this task, it is hard to expect the economy to grow on the scale required.

В настоящее время соответствующие органы изыскивают правовые способы решения этой проблемы.
The relevant authorities are now seeking legal means of solving this problem.

Для решения этой проблемы была предложена формулировка примерно следующего содержания.
In order to address that problem, language along the following lines was proposed.

Секретариат обсудить с Турцией возможности для решения этой проблемы.
The secretariat offered to hold discussions with Turkey to explore possibilities for solving this problem.

Для решения этой проблемы установите Microsoft Visual C 2008 Redistributable Package.
In order to solve this issue, install Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package.

Мы для этого здесь и собрались- для того, чтобы искать пути решения этой проблемы»,- уточнил Путин.
We have met here to find a way of resolving this problem," Vladimir Putin said.

Для решения этой проблемы ежегодно разрабатывается национальный план обеспечения занятости.
In order to address this issue, the National Employment Plan is elaborated annually.

Провести обсуждение, посвященное необходимости разработки руководящих принципов решения этой проблемы;
To discuss whether there is a need to develop guidelines addressing this issue;

Инструменты для решения этой проблемы включают в себя воздействие убеждением и международные отношения.
Tools for addressing that problem included moral suasion and foreign relations.