Примеры использования Рисков для здоровья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оценки и снижения рисков для здоровья;
Неделя интенсивной борьбы с жиром, без рисков для здоровья.
Уменьшение рисков для здоровья в результате загрязнения окружающей среды.
Водоснабжение Уменьшение рисков для здоровья.
Water supply Reduced health risks Reduced treatment costs.Мы все знаем, что есть много рисков для здоровья, связанные с избыточным.
We all know that there are many health risks related to being overweight.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
повышенного рискавысокого рискаобщеорганизационного управления рискамикредитного рискаэкологических рисковфинансовых рисковпотенциальные рискизначительный рискэтот рисквсе риски
Больше
Взятие образцов рыбы для оценки рисков для здоровья.
Methodologies Sampling fish for health risk assessment.Перед началом тренировки свяжитесь со своим лечащим врачом, чтобы избежать рисков для здоровья.
Consult your physician before starting training to avoid health risks.Глава 2.- Справочная информация и общий обзор рисков для здоровья человека.
Chapter 2- Background and Overview of Health Risks.Снижение рисков для здоровья и улучшение охраны здоровья в местах лише- ния свободы;
Lower health risks and improved Выявление проблем здоровья и рисков для здоровья в сообществе.
Identification of Оценка рисков для здоровья человека, создаваемых" новыми" стойкихми органическими загрязнителями СОЗ.
Научный комитет по изучению возникающих ивпервые выявленных рисков для здоровья, Европейский союз.
Scientific Committee on Emerging andNewly Identified Health Risks, European Union.Стойкое повторение рисков для здоровья, переходящих от одного поколения к другому Рекомендация 1a.
Perpetuation of inequities in health risks from one generation to the next Recommendation 1a.Воздействие загрязнения воздуха на городское население является важным фактором в выявлении рисков для здоровья, связанных с окружающей средой.
Urban exposure to air pollution was an important factor in environment-related health risks.Понимание рисков для здоровья, связанных с употреблением чрезвычайно соленой питьевой воды и управление этими рисками;
Understanding and management of health risks associated with highly saline drinking waters;Выявление проблем здоровья и рисков для здоровья в сообществе Эта область действия включает в себя.
Identification of Оценка рисков для здоровья будущих пользователей участков, Ф. Бен Слиман, С. Кардино, ICF Environment( Франция);
Assessment of health risks for future site users, F. Ben Slimane, S. Cardinaud, ICF Environnement(France);Тем не менее, использование возобновляемых источников энергии не без определенных экологических рисков или рисков для здоровья.
However, exploitation of renewable energy resources is not without certain environmental or health risks.Они, в частности,предусматривают продолжение оценки рисков для здоровья, создаваемых твердыми частицами, окислами азота и озоном.
These included, inter alia,continuing assessment of the health risk of particulate matter, nitrogen oxides and ozone.Они нуждаются в легко усваиваемой информации, которая позволит им понять суть рисков для здоровья и принять соответствующие меры.
They need information that is easy to comprehend in order to understand the health risks and to take appropriate action.Самый популярный настоящий вариант стероиды андрогена которые представляют несколько побочные эффекты и долгосрочных рисков для здоровья.
The most popular current option is androgen steroids which pose a number of side-effects and long-term health risks.Целевая группа по аспектам здоровья провела сопоставление рисков для здоровья, связанных с сажевым углеродом и ТЧ2, 5.
The Task Force on Следует осуществлять более строгое тестирование потребительских продуктов с целью оценки их воздействия на окружающую среду и рисков для здоровья.
There should be stricter testing of consumer products to assess their environmental impacts as well as health risks.Это обуславливает необходимость проведения действенных программ для снижения вынужденных рисков для здоровья среди заключенных и персонала.
This creates a need for effective interventions to reduce involuntary health risks to both detainees and staff.Правила 764/ 2001 о защите трудящихся от рисков для здоровья, вызванных использованием опасных биологических компонентов на рабочем месте.
Rules 764/2001 on the protection of workers from health risks resulting from biological dangerous components in the workplace;Большинство женщин не используют контрацептивные средства по другим причинам,в том числе из-за опасения побочных эффектов и существования рисков для здоровья.
Most of the women do not use contraception for other reasons,including concerns about side effects and health risks.Одна из ее основных целей-« оградить граждан Союза от рисков для здоровья и благополучия, связанных с окружающей средой» ЕС, 2014e.
One of its main objectives is“to safeguard the Union's citizens from environment-related pressures and risks to health and wellbeing” EC, 2014e.Проведение географически привязанной оценки рисков для разработки национального профиля рисков для здоровья требует использования больших массивов данных.
Conducting a geographically based Эта точка зрения, однако,игнорирует социальные аспекты рисков для здоровья, которые формируют картину заболеваемости и смертности среди всех групп населения.
This view ignores, however,the social dimensions of health-related risks that shape patterns of morbidity and mortality in all populations.Необходимо свести к минимуму угрозы, возникающие в результате экономических потрясений, насилия, вооруженных конфликтов,стихийных бедствий, рисков для здоровья и сезонного голода.
There is a need to minimize threats posed by economic shocks, violence, armed conflicts,natural disasters, health hazards and seasonal hunger.
