Примеры использования Само на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Само высохнет.
It will dry.Да, само собой.
Yes, it is.Погибает само по себе.
It dies on its own.Да, само собой.
Yes, it is clear.Само связалось, пап.
It got tied up, Daddy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
само существование
сам факт
самой организации объединенных наций
сам процесс
самих детей
сам комитет
сама комиссия
сам генеральный секретарь
сам город
самого договора
Больше
Он не учится в СаМо.
He doesn't go to samo.Само- ампу… что, нахрен?
Он футбольный игрок в СаМо.
He's a soccer player at samo.И само собой ты должен победить.
And it goes you should win.Он студент младшего курса в СаМо Хай.
He's a junior at samo High.Метки: само балансировки велосипедов.
Tags: self balancing bike.Однако это только само начало.
However, it is just the very beginning.Без подкладки, само ткани проклеенные швы.
Unlined, self fabric taped seams.Любой фундамент- это не само здание.
Any base is not the building itself.Но само выражение не вычисляется.
But the expression itself is not calculated.Вместо этого НАТО само вошло в Грузию.
Instead, NATO is itself part of Georgia.Архив само распаковывающийся архив РАР.
The archive is self unpack RAR archive.У нас гораздо больше доказательств, чем само признание.
We have way more evidence than a mere confession.Само здание было возведено в 1924 году.
The building itself was erected in 1924.Возможно, это шокирует даже больше, чем само потребление.
This may be even more shocking than consumption alone.Само понятие" Аллат" довольно древнее.
The very notion of Allat is quite ancient.При этом орехи и само дерево обладают целебными свойствами.
This nuts and the tree itself have healing properties.Ну, само по себе этого бы не произошло!
Well, it didn't do Число лиц без гражданства само по себе вызывает беспокойство.
The sheer number of stateless persons was disquieting.Само понятие простатит- собирательное.
The very concept of prostatitis is collective.Потеря веса с помощью упражнений само по себе не случится.
Losing weight with exercise alone is not going to happen.Само лечение займет всего несколько минут.
The treatment itself takes only a few minutes.Элегантный красного золота с белым циферблатом, само изящество.
Elegant red gold case with white dial, sheer elegance.Само литье, конечно, не финал всех работ.
Self casting, certainly, not finale of all works.Дерево, корни которого были подрублены, в конце концов само упадет.
The tree whose roots have been cut eventually fall alone.
