СВОЕЙ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• its policy
• its policies

Примеры использования Своей политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не сделаете меня пунктом своей политики.
You will not make me a plank for your politics.

Осуществили обзор своей политики и программ в свете Конвенции о правах инвалидов;
Review their policies and programmes in light of the CRPD;

Руководство компании в рамках своей политики обязуется.
The management of the company undertakes in terms of its policy to do the following.

Продолжать осуществление своей политики по защите права на жизнь( Святейший Престол);
Continue its policy in defence of the right to life(Holy See);

Британское правительство еще не определилось относительно своей политики по Наталю.
The British government was still undecided as to its policy towards Natal.

Европейский центральный банк оставил ключевые пункты своей политики неизменными на заседании сегодня.
The European Central Bank left key points of their policy unchanged.

Правительство обязалось проводить экспертизу эффективности своей политики.
The Government had committed itself to assessing the effectiveness of its policies.

В настоящее время правительство завершает разработку своей политики в этой области.
The government is now in the process of finalizing its policy in this area.

Польша придает огромное значение охране окружающей среды при разработке своей политики.
Poland attaches importance to the protection of the environment in formulating its policy.

Они могли бы обеспечить адресный характер своей политики и подходов для поддержки сотрудничества Юг- Юг.
They might tailor their policy approaches to support South-South cooperation.

Кажется, что Запад все еще не осознал последствий своей политики.
It would seem that the Western powers still fail to understand the consequences of their policies.

Европейский центральный банк оставил ключевые пункты своей политики неизменными на заседании сегодня.
The European Central Bank left key points of its policy unchanged at today's meeting.

Правительство учло рекомендации по итогам этого исследования при разработке своей политики.
The Government has taken account of the research recommendations in its policy development.

Со своей стороны, Япония строго придерживается своей политики отказа от экспорта оружия.
For its part, Japan adheres strictly to its policy of not exporting weapons.

Обама, конечно, сталкивается сейчас с масштабными негативными итогами своей политики в Сирии.
Obama is confronted indeed with a terribly negative balance-sheet of his policy on Syria.

Каждый браузер содержит подробные инструкции относительно своей политики использования файлов cookie.
Each browser includes detailed instructions regarding their policy for the use of cookies.

Кабинет министров несет коллективную ответственность перед Палатой общин за проведение своей политики.
The Cabinet is collectively responsible to the House of Commons for its policies.

По этой причине Швейцария провела пересмотр своей политики в области сотрудничества в целях развития.
For this reason, Switzerland had undertaken a revision of its policy on cooperation for development.

Правительства должны обеспечивать равенство между мужчинами и женщинами также в рамках своей политики, касающейся женщин- мигрантов.
Governments should ensure gender equality in their policies on women migrants.

Заинтересованное правительство проводит пересмотр своей политики в отношении обязательного государственного участия.
The Government concerned is reviewing its policy in relation to mandatory State participation.

Основная функция Деятельность, осуществляемая учреждением или организацией для достижения задач своей политики.
Principal function Activities performed by an institution or organization to attain its policy objectives.

В целях осуществления своей политики ФАО будет укреплять свои добровольные технические руководящие принципы.
In order to implement its policy, FAO will strengthen its voluntary and technical guidelines.

Коммерческими банками, специализированными финансовыми учреждениями и частным сектором при рассмотрении своей политики.
By commercial banks, specialized financial institutions and the private sector in examining their policies.

Департамент юстиции Манитобы в настоящее время проводит обзор своей политики публичных преследований преступлений на почве дискриминации.
Manitoba Justice is currently reviewing its policy on prosecutions for hate-related crime.

При выработке своей политики интеграционные группировки, как ожидается, должны соблюдать многосторонние нормы и правила.
In devising their policies, integration groupings are expected to observe multilateral disciplines and rules.

Содействовать развитию института семьи в рамках своей политики по поощрению и защите прав человека( Бангладеш);
Promote the institution of the family in its policies for the promotion and protection of human rights(Bangladesh); 96.33.

МООНК продолжает придерживаться своей политики невмешательства в отношении выборов, которые не созываются моим Специальным представителем.
UNMIK continues to adhere to its policy of non-interference with elections that are not called by my Special Representative.

Комитет призывает правительство Нидерландов продолжать осуществление своей политики с целью ликвидации таких заведений.
The Board encourages the Government of the Netherlands to pursue its policy towards the elimination of those outlets.

Выделить достаточные ресурсы в целях укрепления своей политики и программ, направленных на улучшение системы детского здравоохранения;
Allocate sufficient resources to reinforce its policies and programmes to improve health care for children;

В рамках своей политики по поддержке деятельности Организации Объединенных Наций организация" Cause première" проводила следующие мероприятия.
Pursuant to its policy of supporting actions by the United Nations, Cause première has organized the following activities.