СИСТЕМЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• health system
• the health-care system
• healthcare system
• health-care services
• NHS
• the health care system
• health systems
• public health care system

Примеры использования Системе здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к системе здравоохранения.
Access to the healthcare system.

Руководящие должности в системе здравоохранения Дании.
Top positions within the Danish Medical Health System.

Одной системе здравоохранения с ней не справиться.
One health system can not cope with it.

Равноправие в системе здравоохранения.
Equity in the health system.

Обеспечение эффективного доступа к системе здравоохранения.
Guaranteeing effective access to the health system.

Кадровый дефицит в системе здравоохранения, особенно врачей ПМСП.
Human resource shortage in the health system, especially, in PHC physicians.

Управление человеческими ресурсами в системе здравоохранения.
Health workforce management in the health care system.

Большое значение в системе здравоохранения имеет профилактика абортов.
Great importance in the health care system is the prevention of abortion.

По аналогии эти аргументы применимы также и к системе здравоохранения.
By analogy, these arguments also apply to a health system.

Мероприятия по планированию семьи в системе здравоохранения предусматривают.
Family planning initiatives in the health-care system include.

Повышение уровня квалификации руководителей в системе здравоохранения.
Reinforcement of management skills within the health-care system.

Я расскажу вам о системе здравоохранения, они обещали мне продвижение, деньги.
I will tell you about the NHS. They promised me a promotion, then withdrew it.

В целом, все эти меры относятся к системе здравоохранения.
All these measures provide support to the health-care system as a whole.

В результате они могут обойтись системе здравоохранения дороже в долгосрочной перспективе.
As a result, they may cost the health system more in the longer term.

Следующие медицинские организации работают в системе здравоохранения.
The following health organizations are working in the healthcare system.

В течение 90- х гг. в системе здравоохранения Эстонии был проведен целый ряд реформ.
During the 1990s, the health system in Estonia underwent a series of reforms.

Поддерживать развитие качества оказания медицинских услуг в системе здравоохранения.
Develop the quality of health services in the health care system.

Господствующей собственностью в системе здравоохранения является государственная собственность.
The dominant ownership in the healthcare system is state ownership.

Роль и задачи врача обшей практики/ врача педиатра в системе здравоохранения.
The role and tasks of a general practitioner/ pediatrician in the health care system.

Увеличить осведомленность населения о системе здравоохранения и факторах, влияющих на здоровье.
Increase people's awareness of the health system and health factors.

В 2007 году разработать проект Кодекса о здоровье народа и системе здравоохранения.
In 2007 develop the draft Code of Healthcare and the healthcare system.

Работая в системе здравоохранения, я встречал людей, чья полноценная жизнь зависела от очков.
Working in the health system, I have met people whose full life depended on points.

Улучшение поставок медикаментов способствует восстановлению доверия к системе здравоохранения.
The improved flow of drugs is restoring the credibility of the health-care system.

Ограниченный потенциал в системе здравоохранения и государственном секторе могут сдерживать прогресс.
Limited capacity in the health system and public sector can hinder progress.

Кодекса Республики Казахстан« О здоровье народа и системе здравоохранения» от 18 сентября 2009 года.
On the Health of the People and the Healthcare System of 18th September 2009.

Реформы, начатые в системе здравоохранения, нуждаются в поддержке профессионального сообщества.
The reforms made in the health care system need support of professional community.

Политика государства и его благосостояние обеспечивают позитивную динамику в системе здравоохранения.
State policy and its welfare provide positive trend in the healthcare system.

Количество работающих семейных врачей в системе здравоохранения КР перефразировать.
The number of family doctors working in the health system of the Kyrgyz Republic to be reworded.

ЦУР дают возможность принимать дальнейшие меры для улучшения услуг WASH в системе здравоохранения.
The SDGs provide an opportunity to take further action on WASH in the health-care system.

В системе здравоохранения аборт официально не считается методом планирования семьи.
In the health care system, however, an abortion is not officially considered a method of family planning.