СОВЕРШИВШИХ на Английском - Английский перевод

• have committed
• have perpetrated
• perpetrators
• carried out
• made
• had committed
• having committed
• has committed
• had perpetrated

Примеры использования Совершивших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы поймаем ублюдков, совершивших это.
We're gonna get the pigs who did this.

Выдача лиц, совершивших преступление.
Extradition of persons having committed a crime.

А мы обещали арестовывать людей, совершивших вооруженное ограбление.
We promise to arrest people who commit armed robberies.

Выдача лиц, совершивших преступления.
Extradition of persons who have committed crimes.

Выдача иностранному государству лиц, совершивших преступление.
Extradition of persons having committed a crime to foreign states.

Выдача лиц, совершивших преступление.
Extradition of persons who have committed a crime.

Раскрывать преступления, разыскивать лиц, совершивших преступления;
To disclose crime, to look for persons that have committed crime;

Число лиц, совершивших преступления.
Total number of persons who have committed a crime.

Мы присоединяемся к тем, кто осудил лиц, совершивших эти ужасные акты.
We join in condemning those who carried out these terrible acts.

Вести поиск лиц, совершивших правонарушение;
Search for persons who committed an offense;

Лиц, совершивших преступление против человечности, следовало предать суду.
Those who had committed crimes against humanity should have been brought to justice.

Выдачи лиц, совершивших акты пыток.
Extradition of persons who have committed acts of torture.

Также представляем сведения о численности несовершеннолетних, совершивших преступления.
We can provide the following information on the number of minors committing offences.

Несовершеннолетних, совершивших уголовное преступление;
Minors who committed a criminal offence;

Детей, совершивших тяжкое преступление, могут судить, как взрослых, по Уголовному кодексу.
Children who commit serious crimes could be processed as adults under the Penal Code.

Тюрьмы для лиц совершивших особо опасные преступления.
Prisons(for those who have committed particularly dangerous crimes);

Они предназначаются для лиц, совершивших военные преступления.
They were used exclusively for people who had committed military crimes.

Взрослых женщин или мужчин, совершивших прелюбодеяние, побивайте камнями». Мы читали этот стих.
The adult men and women who commit adultery, stone them".

Воспитательно- трудовые колонии для лиц совершивших преступления в возрасте до 18 лет.
Re-educational labour colonies for persons under the age of 18 who have committed crimes.

Несовершеннолетних, совершивших преступление вместе со взрослыми, могут судить в обычном суде.
Juveniles who commit a crime together with an adult may be tried before an adult court.

Несовершеннолетних в возрасте 16- 18 лет, совершивших административное правонарушение;
Minors aged 16 to 18 who committed an administrative offence;

Visitors- количество человек, перешедших по партнерской ссылке и совершивших хотя бы один поиск;
Visitors- the number of people who followed a partner link and made at least one search;

Количество иностранцев, совершивших административные правонарушения, человек.
The number of foreigners who have committed administrative offenses persons.

Для лиц, совершивших особо тяжкие преступления, уголовная ответственность наступает с 14 лет.
For persons having committed exceptionally serious crimes, criminal responsibility begins at age 14.

Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступления на территории Республики Таджикистан.
Application of criminal law to persons who commit crimes in Tajikistan.

В уголовном законода- тельстве предусмотрены серьезные наказания для лиц, совершивших преступления против женщин.
Criminal law provided severe penalties for those who committed offences against women.

Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступление вне пределов Республики Таджикистан.
Application of criminal law to persons who commit crimes outside Tajikistan.

Защита интересов клиента по уголовным делам, связанным с задержанием лиц, совершивших хищения.
Protecting client interests in criminal cases involving the detention of persons who have committed theft.

Положить конец безнаказанности лиц, совершивших тяжкие преступления( Иран( Исламская Республика));
Put an end to impunity for those who committed severe crimes(Iran(Islamic Republic of));

Региональные отделения полиции ведут регистр водителей, совершивших нарушения правил дорожного движения.
The register of drivers committing offences in traffic is provided by regional units of the police.