HAVE COMMITTED на Русском - Русский перевод

• совершивших
• обязались
• взяли на обязательство
• выделили
• совершенные
• привержены
• совершения
• совершили
• совершившие
• совершил
• взяли на обязательства
• совершенных
• выделяют

Примеры использования Have committed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have committed a felony.
Я совершил преступление.

Extradition of persons who have committed crimes.
Выдача лиц, совершивших преступления.

We have committed fraud!
Мы совершили мошенничество!

Extradition of persons who have committed a crime.
Выдача лиц, совершивших преступление.

I have committed many sins.
Но я совершил много грехов.

Total number of persons who have committed a crime.
Число лиц, совершивших преступления.

You have committed an act of valiance.
Ты совершил доблестный поступок.

Extradition of persons who have committed acts of torture.
Выдачи лиц, совершивших акты пыток.

They have committed mass genocide, but.
Они совершили массовый геноцид, но.

To disclose crime, to look for persons that have committed crime;
Раскрывать преступления, разыскивать лиц, совершивших преступления;

We have committed a sin in the eyes of God.
Мы совершили грех в глазах Господа.

The number of foreigners who have committed administrative offenses persons.
Количество иностранцев, совершивших административные правонарушения, человек.

I have committed a terrible sin to your sister!
Я совершил ужасный грех по отношению к твоей сестре!

Re-educational labour colonies for persons under the age of 18 who have committed crimes.
Воспитательно- трудовые колонии для лиц совершивших преступления в возрасте до 18 лет.

They have committed treason under my roof.
Они совершили государственную измену в моем доме.

Protecting client interests in criminal cases involving the detention of persons who have committed theft.
Защита интересов клиента по уголовным делам, связанным с задержанием лиц, совершивших хищения.

Those who have committed crimes in Darfur must be punished.
Совершившие преступления в Дарфуре должны быть наказаны.

Persons in categories 2, 3 and 4 are civilly liable for the criminal acts they have committed” art. 30.
Лица, относящиеся к категориям 2, 3 и 4, несут гражданскую ответственность за совершенные ими уголовные деяния" статья 30.

Prisons(for those who have committed particularly dangerous crimes);
Тюрьмы для лиц совершивших особо опасные преступления.

We have committed ourselves actively to seeking a satisfactory solution to the problem of Mayotte.
Мы активно привержены поискам справедливого пути решения проблемы острова Майотта.

Kosovo's major opposition parties have committed themselves to playing constructive roles.
Основные оппозиционные партии Косово взяли на себя обязательство играть конструктивную роль.

You have committed multiple felonies while on duty.
Ты совершил несколько уголовных преступлений при исполнении служебных обязанностей.

Criminal law in respect of persons who have committed crimes in the territory of Turkmenistan.
Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступления на территории Туркменистана.

We have committed to across-the-board, evidence-based policymaking.
Мы привержены принятию на всех уровнях решений на основе проверенных фактов.

Sanctions imposed on minors for the offences they have committed include correctional measures, juvenile imprisonment and security measures.
Меры наказания несовершеннолетних за совершенные ими правонарушения включают исправительные меры, тюремное заключение несовершеннолетних и меры безопасности.

We have committed A$ 600 million towards prevention and treatment programmes.
Мы выделили 600 млн. австралийских долларов на реализацию программ по профилактике и лечению.

Other serving officials and all former officials, including the"threesome", are, according to this view, subject to foreign criminal jurisdiction in a case where they have committed such a crime.
Другие действующие должностные лица и все бывшие должностные лица, включая<< тройку>>, согласно этому мнению, подлежат иностранной уголовной юрисдикции в случае совершения ими такого преступления.

Other countries have committed to reducing absolute emissions.
Другие страны обязались снизить выбросы в абсолютном выражении.

States shall assist each other in searching for, arresting and bringing to trial persons against whom there is prima facie evidence that they have committed such crimes and, if they are found guilty, in punishing them;
Государства оказывают друг другу содействие в целях поиска, ареста и привлечения к суду лиц, в отношении которых имеются доказательства prima facie совершения ими таких преступлений, и, в случае признания виновными, наказания их;

The crimes you have committed against your crew are undisputed.
Преступление которое вы совершили против вашей команды неоспоримо.