HAD COMMITTED на Русском - Русский перевод

• совершил
• обязались
• взяла
• совершенных
• взяли на обязательство
• выделил
• совершения
• покончил
• совершили
• совершивших
• совершила
• совершенные
• обязалось
• взял
• обязался
• обязалась
• взяли на обязательства
• взяли
• выделило
• выделила
• взяло на обязательство
• выделили
• совершенное
• взял на обязательство

Примеры использования Had committed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because I knew I had committed a crime.
Потому что я знала, что я совершила преступление.

ISIL had committed flagrant war crimes, crimes against humanity and genocide.
ИГИЛ совершила вопиющие военные преступления, преступления против человечности и геноцид.

In those circumstances, many had committed suicide.
В таких обстоятельствах многие совершают самоубийства.

Shabnam had committed suicide by poisoning herself.
Одарченко покончил жизнь самоубийством, отравившись газом.

The Azerbaijani authorities claimed that he had committed suicide.
Азербайджанские власти утверждали, что он совершил самоубийство.

The defendants had committed similar acts earlier.
Ответчики совершали подобные деяния и ранее.

He found that the well-respected oncologist had committed suicide.
Он обнаружил, что уважаемый онколог покончил жизнь самоубийством.

Pretended Bo had committed all those crimes.
Притворилась, что Бо совершила все те преступления.

The official explanation was that the complainant's son had committed suicide.
Официальное объяснение заключалось в том, что сын автора совершил самоубийство.

And as of yet, they had committed no federal crime.
И еще, они все еще не совершили федерального преступления.

The police have been ordered to arrest the hero Grim Reaper, who had committed murder.
Полиция получила приказ задержать героя- жнеца, что совершил убийство.

Only prisoners who had committed criminal offences were in custody.
Под стражей содержатся только заключенные, совершившие уголовные преступления.

They were used exclusively for people who had committed military crimes.
Они предназначаются для лиц, совершивших военные преступления.

Those who had committed crimes against humanity should have been brought to justice.
Лиц, совершивших преступление против человечности, следовало предать суду.

The delegation was informed that one young man had committed suicide at the centre.
Как сообщили членам делегации, один молодой человек покончил жизнь самоубийством.

Had committed against this audience in his name, he would have her arrested for assault.
Совершила против зрителей во имя него,"" он арестовал бы ее за насилие.

It claimed that some IDPs had committed politically motivated assassinations.
Оно утверждало, что некоторые ВПЛ совершали убийства по политическим мотивам.

Such penalties could not be imposed, however, on persons who had committed serious offences.
Однако такое наказание не может применяться к лицам, совершившим тяжкие преступления.

The Secretary-General had committed expenditures in the amount of $1,028,500.
Генеральный секретарь выделил ассигнования в размере 1 028 500 долл. США.

It should not be forgotten that both parties, Tutsis and Hutus, had committed crimes.
Не следует забывать, что преступления совершали обе стороны данного конфликта- и тутси, и хуту.

The Government of India had committed over $50 million as part of that initiative.
В рамках этой инициативы правительство Индии ассигновало более 50 млн. долл. США.

Iv If the murder was committed by a person who previously had committed a crime of the same kind;
Iv убийство, совершенное лицом, ранее совершившим аналогичное преступление;

Moreover, it had committed to implement Security Council resolution 1540 2004.
Кроме того, она взяла на себя обязательство осуществить резолюцию 1540( 2004) Совета Безопасности.

It was used only in the case of criminals who had committed extremely serious crimes.
Она используется только в отношении преступников, которые совершили исключительно тяжкие преступления.

Anyone who had committed crimes should be brought to justice in accordance with the law.
Каждый, кто совершил преступления, должен предстать перед судом в соответствии с законом.

When it later became clear that he had committed a serious crime, he was arrested.
Когда позднее выяснилось, что он совершил серьезное преступление, он был арестован.

Mr Kulig had committed two assaults in Poland and had received suspended sentences of imprisonment.
Г-н Кулиг совершил два нападения в Польше и получил условные тюремные сроки.

Neither was there evidence that he had committed an offence since arriving in Australia.
Отсутствует также доказательство того, что он совершил преступление после прибытия в Австралию.

Israel had committed war crimes and violated the core human rights instruments with impunity.
Израиль безнаказанно совершает военные преступления и нарушает основные договоры по правам человека.

They would be charged by Uzbek authorities for offences that they had committed prior to their arrival in Kyrgyzstan.
Узбекскими властями им будут предъявлены обвинения в правонарушениях, совершенных ими до их прибытия в Кыргызстан.