СОДЕРЖАЛ на Английском - Английский перевод

• contained
• included
• provided
• comprised
• contains
• containing
• contain
• include
• includes
• provide

Примеры использования Содержал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фильм содержал пять историй.
The book contains five stories.

Вышеупомянутый документ содержал три варианта.
The aforementioned document contained three options.

Манифест содержал шесть разделов.
The Manifesto contains seven sections.

Первоначально каждый смонтированный каскад содержал 164 центрифуги.
Initially, each installed cascade comprised 164 centrifuges.

Ответ содержал запрошенную информацию.
Reply contained information requested.

Проект резолюции содержал следующие изменения.
The draft resolution contained the following changes.

Его проект содержал параллельные и пересекающиеся улицы.
His project contained a parallel and intersecting streets.

Комплект из двух дисков содержал все 26 серий сериала.
The two-disc set contains all 26 episodes of the series.

Каждый мешок содержал одну монету за каждый год правления.
Each bag contained one coin for each year of government.

ВОКНТА просил, чтобы этот краткий доклад содержал, в частности.
The SBSTA requested that the summary report contain, inter alia.

Этот доклад содержал шесть рекомендаций.
The report contained six recommendations.

Договор содержал оговорку о передаче всех споров в арбитраж.
The contract included a clause submitting all disputes to arbitration.

Поданный список содержал сведения о 53 человек.
The submitted list contained information about 53 people.

Том 2 содержал сведения обо всех типах грамположительных бактерий.
Volume 2 included information on all types of Gram-positive bacteria.

Этот вопросник содержал следующие девять разделов.
The questionnaire contained the following nine sections.

Список принятых к рассмотрению вариантов названия содержал Pow Wow и Down to Earth.
Titles considered included Pow Wow and Down to Earth.

Приговор также содержал предписание о депортации гна Хайдеры.
The sentence also included an order for the deportation of Mr. Haidera.

Ратификационный законопроект также содержал предложение о назначении НПМ.
The ratification bill also included a proposal for the designation of the NPMs.

Второй план действий содержал шесть( 6) программ, направленных на следующие цели.
The second Action Plan comprised six programmes, as follows.

Axle Grinder» содержал семплы из американского шоу Сумеречная зона.
Axle Grinder" contains samples from the United States TV show, The Twilight Zone.

Вопрос конструктивного увольнения содержал элементы обоих типов преследования.
The issue of constructive dismissal comprised elements of both types of harassment.

Альбом содержал новую композицию« 3», спродюсированную Максом Мартином и Shellback.
The album includes a new song"3" produced by Max Martin and Shellback.

В 2010 году УСВН издало один доклад о ревизии в СООННР, который содержал шесть рекомендаций.
In 2010, OIOS issued one audit report to UNDOF containing six recommendations.

Важно, чтобы план содержал конкретную цель улучшения положения женщин.
It was important that the plan should contain specific goals for the advancement of women.

Он содержал пять треков и был доступен в iTunes и других интернет- магазинах музыки.
It contains five tracks and is available on iTunes and other online music stores.

Комитет рекомендует, чтобы доклад исключенной страны содержал следующие элементы.
The Committee recommends that the report by the graduated country include the following elements.

ВПМК содержал аффинные лиганды к плазминогену- остатки α- аминосвязанного лизина.
VPMA contained affinity ligand towards plasminogen- α-amino coupled lysine residues.

Желательно, чтобы пароль содержал буквы разных регистров, цифры и специальные символы.
It is advisable that the password includes different case letters, numeric and special symbols.

Подготовки плана работы ее пятьдесят первой сессии, который содержал бы первоочередные задачи будущей деятельности;
Setting up a work plan for its fifty-first session, containing priorities for future work;

Первый диск содержал цифровую ремастеринговую версию альбома и 4 концертных трека.
Disc one comprised a digitally re-mastered version of the original album plus four live tracks.