Примеры использования Содержание хрома на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Содержание хрома составляет около, 1-, 7 мг/ дм3.
The Cr content was about 0.1-0.7 mg/dm³.К сожалению, содержание хрома проверить сложно.
Unfortunately, the content of chromium it is difficult to verify.Содержание хрома определяет коррозионную стойкость стали.
Заядлым сладкоежкам советую проверить толерантность к углеводам и содержание хрома.
Hardcore sweet tooth advised to check the tolerance to carbohydrates and chromium content.Содействует содержание хрома стали умирать Н- 13, чтобы сопротивляться размягчению при использовании.
Chromium content assists die steel H-13 to resist softening when used.Следовательно, все нержавеющие стали имеют общую характеристику,то есть содержание хрома составляет более 10, 5%, и предпочтительная марка стали также содержит никель, такой как 304.
Therefore, all stainless steels have a common characteristic,that is, the chromium content is above 10.5%, and the preferred steel grade also contains nickel, such as 304.Когда содержание хрома в стали достигает 12%, в атмосфере на поверхности трубы из нержавеющей стали образуется слой пассивированного, плотного оксида хрома, который защищает поверхность.
When the chromium content in the steel reaches 12%, in the atmosphere, a layer of passivated, dense chromium-rich oxide is formed on the surface of the stainless steel tube to protect the surface.Во Франции высокие концентрации свинца были связаны с урбанизированными районами;повышенное содержание хрома на западе объяснялось наличием нефтеперегонных заводов и металлургических предприятий.
In France, higher levels of lead were associated with urbanized areas;elevated chromium in the south was associated with refineries and metallurgical industries.Анализ волокон искусственной травы показал несколько завышенное содержание хрома( 3, 93 частей на миллион) и наличие высокобиодоступных частиц свинца как в синтетическом пищеварительном соке, так и в кишечном соке.
The analysis of one artificial grass fibre sample showed a slightly worrisome chromium content(3.93 p.p.m.) and high bio-accessible fractions of lead in both the synthetic gastric and intestinal fluids.Когда количество добавленного хрома достигает 10, 5%,атмосферная коррозионная стойкость нержавеющей стали значительно возрастет, но если содержание хрома выше, хотя это может улучшить определенную коррозионную стойкость.
When the amount of Содержание хрома, марганца, никеля, цинка, мышьяка и кадмия в моче детей шахтерского района Южной Мексики( метод ИСП- АЭС- атомно- эмиссионной спектроскопии) превышает найденные нами уровни.
The content of chromium, manganese, nickel, zinc, arsenic and cadmium in Содержания хрома и выше. 42CrMo4 стали сплавом.
And chromium content is higher. 42CrMo4 alloy steel.Коррозия трубы из нержавеющей стали зависит от содержания хрома в стали.
Whether the stainless steel tube is corroded is related to the chromium content in the steel.Чугун с высоким содержанием хрома( до 30% Cr).
Iron with chrome content(up to 30% Cr).Сплавы с более чем 25процентным содержанием никеля и 20процентным содержанием хрома по весу;
Alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight;Цель работы- определение целесообразностииспользования процессов микролегирования и модификации базовой жаростойкой стали с высоким содержанием хрома для улучшения ее свойств.
Purpose- Determining the feasibility of using andmodifying processes microalloying base heat-resistant steel with high chromium content to improve its properties.Крупнейшим потребителем феррохрома является производство стали, особенно производства нержавеющей стали с содержанием хрома от 10 до 20.
The production of steel is the largest consumer of ferrochrome, especially the production of stainless steel with chromium content of 10 to 20% is the main application of ferrochrome.Относительная доля этих факторов может варьироваться в зависимости от содержания хрома в сырье и условий производства.
The relative contribution of these factors may vary depending on the chromium content of the raw materials and the manufacturing conditions.Они характеризуются высоким содержанием хрома( 19- 32%) и молибдена( до 5%) и более низким содержанием никеля, чем аустенитные нержавеющие стали.
They are characterized by high chromium(19- 32%) and molybdenum(up to 5%) and lower nickel contents than austenitic stainless steels.Все эти цифры относятся к процентному содержанию хрома и никеля в сплаве из нержавеющей стали.
All Дуплексные устойчивые стали характеризуются высоким содержанием хрома( 19- 32%) и молибдена( до 5%) и меньшим содержанием никеля, чем аустенитные нержавеющие стали.
Duplex Sustainless Steels are characterized by high chromium(19- 32%) and molybdenum(up to 5%) and lower nickel contents than austenitic stainless steels.Наилучшую устойчивость к коррозии демонстрируют нержавеющие стали с низким содержанием углерода и содержанием хрома более 17.
The highest degree of corrosion-resistance is seen in stainless steels with a low carbon Объект исследования- процессы оптимизации химического состава базовой стали с высоким содержанием хрома и микролегирования и модификации ее для повышения литейных, механических и специальных свойств с учетом формирования структуры металла в отливках.
Object of study-The process of optimizing the chemical composition of the base steel with high chromium content and microalloying and modifying it to improve casting, mechanical and special properties on the basis of structure formation in metal casting.Результаты НИР- Определен оптимальный химический состав базовой жаростойкой стали с высоким содержанием хрома и установлена целесообразность использования процессов микролегирования и модифицирования хромоалюминиевих сталей для повышения их литейных, механических и специальных свойств.
Results of research- Optimal chemical composition of base heat resistant steel with high chromium content and usefulness of set processes and modification chrome aluminium microalloying steels to improve their casting, mechanical and special properties.Прогнозные предположения- Рекомендуемая сталь с высоким содержанием хрома имеет значительную перспективу по производству из нее высококачественных литых жаропрочных деталей различных массы, габаритных размеров и толщины стенок различными способами литья.
Forecast assumptions-Recommended steel with high chromium content has a significant prospect for production of its high heat-resistant cast parts of different weight, dimensions and thickness of different ways of casting.Кольца подшипников и элементы качения могут быть изготовлены из целого ряда различных материалов, но наиболее распространенным является« хромированная сталь»,( сталь с присадкой хрома) материал примерно с 1, 5% содержанием хрома.
Bearing rings and rolling elements can be made of a number of different materials, but the most common is"chrome steel",(High carbon chromium)a material with approximately 1.5% chrome content.Определение содержания хрома и алюминия с помощью титрования.
Наибольшие вариации отмечены по содержанию хрома, ванадия и никеля.
The most notable variations are observed in chromium, vanadium and nickel content.Пассивирующее действие в хромосодержащих сталях основано на высвобождении атомов железа из поверхности и, соответственно, увеличении относительного содержания хрома в ней.
The passivation action for chromic steels is based on an increased chromium content on the surface by liberating ferrous atoms.Повышенное содержание углерода и хрома обеспечивает высокую твердость и износостойкость.
Through higher carbon and chromium content a high hardness and good wear-resistance can be achieved.
