СООТВЕТСТВУЕТ КОЛИЧЕСТВУ на Английском - Английский перевод

• corresponds to the number of
• corresponded to the number of
• corresponding to the number of
• is consistent with the amount of
• is equal to the number of

Примеры использования Соответствует количеству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество маркеров соответствует количеству рядов.
The number of markers corresponding to the number of rows.

Значение счетчика соответствует количеству потоков, простаивающих в текущий момент.
The counter value corresponds to the number of streams currently down.

Число указанное на плитке соответствует количеству мин вокруг нее.
Number of a tile corresponds to amount of mines around it.

Это число соответствует количеству частей неба, как считали в Китае, во время зарождения триад.
This number correlates with the number of parts of the sky, as it was thought in China when first triads were created.

Количество комнат в ней соответствует количеству дней в году.
The number of rooms in it corresponds to the number of days in a year.

Число заявлений соответствует количеству единиц недвижимости, в отношении которых муниципальные органы получили требования о возвращении.
The number of applications match the number of real-estate properties for which municipal authorities received claims for return.

Число высоковольтных проводов соответствует количеству свечей зажигания.
The number of ignition cables corresponds to the number of spark plugs.

Количество слоев в проекте соответствует количеству титровальных проектов, используемых для создания шаблонов.
The amount of layers in a project corresponds to the amount of title projects used to create templates.

Оценка по сдачи вступительного экзамена соответствует количеству набранных баллов.
Based on passing the entrance examination corresponds to the number of points.

Грузоподъемностью 6370Kg, что соответствует количеству пассажиров позволило 2 лифта качества.
Hoisting capacity 6370Kg, corresponding to the number of passengers allowed 2 lifts quality.

Число представителей от каждого графства соответствует количеству избирательных округов.
The number of representatives from each County is equal to the number of constituencies.

Ныне принятый Международный Женский День 8 Марта, еще можно называть“ Бесконечность Марта”, что вполне соответствует количеству поздравлений в этот день.
Now adopted by the international women's day 8 March, You can still call“Infinity March”, It corresponds to the number of greetings on this day.

Количество образцов наркотиков соответствует количеству, подтвержденному врачами?
Does my client's tally of drug samples match the number of physician signatures he received?

Убедитесь, что количество чашек, выбранное с помощью кнопки приготовления 4- 10 чашек напитка, соответствует количеству воды в емкости для воды.
Make sure the number of cups you select with the 4-10 cups button is consistent with the amount of water in the water reservoir.

В качестве облака слов, где размер тэга соответствует количеству задачи, помеченных тэгом.
As a word cloud, where the size of tag corresponds the number of issues labeled with the tag.

Количество выданных талонов соответствует количеству предоставленных чеков от 1000 руб., подтверждающих совершение покупок в магазинах ТЦ« Южная Галерея».
The number of issued tickets corresponds to the number of checks from RUR 1,000 provided, which confirm the purchases in South Gallery shopping mall stores.

Количество отвергнутых запросов на обработку соответствует количеству пропущенных объектов.
The number of requests for processed denied corresponds to the number of skipped objects.

При выборах каждый представитель, если он не воздерживается от голосования, отдает свой голос такому числу кандидатов, которое соответствует количеству выборных мест, подлежащих заполнению.
In an election each Representative, unless he abstains, shall vote for that number of candidates equal to the number of elective places to be filled.

Дорога Отомэ буквально переводится как" Девичий Путь"- и прозвище соответствует количеству манги и аниме магазинов, рассчитанных на женщин.
Otome Road translates literally as"Maiden Road"-a nickname befitting the number of manga and anime shops aimed at women.

Количество выданных талонов соответствует количеству предоставленных чеков от 1000 руб., подтверждающих совершение покупок в магазинах ТЦ« Южная Галерея».
The number of issued coupons corresponds to the number of checks given from 1000 rubles confirming the purchase in the stores of the shopping center"Southern Gallery.

Убедитесь, что количество молотого кофе в фильтре соответствует количеству воды в емкости для воды.
Make sure the amount of pre-ground coffee in the filter is consistent with the amount of water in the water reservoir.

Поскольку число кандидатов соответствует количеству вакансий, оратор полагает, что Комитет желает рекомендовать назначение или повторное назначение этих кандидатов путем аккламации.
Since the number of candidates corresponded to the number of vacancies, he took it that the Committee wished to recommend the candidates' appointment or reappointment by acclamation.

В шаблоне генерируется случайное число в диапазоне, устанавливаемом во входных настройках и соответствует количеству видео, которым будет добавлен комментарий за один вход.
A random comments number is generated by template settings corresponds to the number of comments per single execution.

Количество групп Вариант, отображаемых в главном окне, соответствует количеству вариантов ответов, для которых выделены телефонные линии или GSМ- модемы.
Number of Variant groups displayed in the main application window corresponds with the number of answer versions for which telephone lines are assigned.

Первый параметр rates_ total содержит количество баров, доступных индикатору для расчета, и соответствует количеству баров, доступных на графике.
The first rates_total parameter contains the number of bars, available to the indicator for calculation, and corresponds to the number of bars available in the chart.

Несмотря на то, что гостиницы в Мурзасихле немногочисленны, количество гостиничных мест вполне соответствует количеству прибывающих в эту местность туристов, и поэтому найти здесь подходящее место для ночлега достаточно просто.
Although the number of hotels in Murzasichle is limited, it seems adequate for the number of visitors, so finding comfortable and economical accommodation here should be problem-free.

Оборудование для внебюджетных сотрудников оценивается в 10 000 долл. США в том, что касается общих потребностей, и 5 000 долл. США в отношении основных потребностей, что соответствует количеству внебюджетных сотрудников.
Equipment for extrabudgetary staff is estimated at US$ 10,000 for the overall requirement and US$ 5,000 for the core requirement, corresponding to the number of extrabudgetary staff members.

Выводная часть биопротеза снабжена тремя крючками- фиксаторами, что соответствует количеству створок ранее имплантированного биопротеза.
In the outlet part there are three hook retainers that are corresponding to the number of the previously implanted bioprosthetic leaflets.

Это соответствует количеству лиц, которые, по оценкам, остались в живых после 1974 года, когда испанские колониальные власти провели перепись населения, согласно которой в территории проживало 73 497 сахарцев.
This corresponds to the number of persons estimated to have survived since 1974, when the Spanish colonial authorities conducted a census indicating that 73,497 Saharans resided in the Territory.

Все аварийные выдвигающемуся окна, когда по желанию один пассажир двери: соответствует количеству мест: 24- 49. 7, когда есть только одна правая пассажирская дверь, кузов установить аварийную дверь слева.
All the emergency push-out windows when optional single passenger door: corresponds to the number of seats: 24-49.7 When there is only one right side passenger door, the body set up emergency door on the left.