СОСТОЯВШИХСЯ на Английском - Английский перевод

• held
• took place
• meetings
• taken place
• taking place
• meeting

Примеры использования Состоявшихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состоявшихся во Дворце Наций в Женеве.
Held at the Palais des Nations, Geneva.

D Количество действительно состоявшихся заседаний.
D Number of meetings actually held.

Состоявшихся в Центральных учреждениях в Нью-Йорке.
Held at Headquarters, New York.

Выборочный список совещаний, состоявшихся в Аддис-Абебе.
Selection of meetings held at Addis Ababa.

Состоявшихся в Багдаде 24- 26 апреля 1994 года.
Talks held in Baghdad, from 24 to 26 April 1994.

Результаты обсуждений, состоявшихся в ходе второй.
Outcome of discussions held by the panel at its second.

Состоявшихся в Венском международном центре, Вена.
Held at the Vienna International Centre, Vienna.

II. Резюме обсуждений, состоявшихся в ходе заседаний.
II. Summary of the discussions held in the meetings.

По завершении переговоров на высоком уровне, состоявшихся.
Conclusion of the high-level talks held in Baghdad.

Широкое участие в выборах, состоявшихся после 1997 года;
The broad participation in the elections held since 1997;

Координации, состоявшихся 27 октября 1993 года.
The Administrative Committee on Coordination held on 27 October 1993.

Представляет доклады о заседаниях и событиях, состоявшихся в Анголе.
Reports on meetings and events taking place in Angola.

Заседаниях, состоявшихся в Центральных учреждениях Организации.
On its meetings held at United Nations Headquarters on.

Участники Пленарной сессии утвердили доклады о совещаниях РГС, состоявшихся.
The Plenary endorsed the reports from CSG meetings held.

Информация о состоявшихся в 2008 году совещаниях Секции.
Information on the meetings of the Section in 2008.

Доклад по итогам переговоров на высоком уровне, состоявшихся в Багдаде.
Page Appendix Report on the high-level talks held in Baghdad.

В ходе состоявшихся четырех заседаний были рассмотрены следующие вопросы.
Four sessions were held and covered the following issues.

Ниже приводится резюме обсуждений, состоявшихся в ходе совещания.
The following is a summary of the discussion that took place during the meeting.

После состоявшихся прений участники Совещания постановили следующее.
The Meeting, after deliberation, adopted the following.

Ниже приводится краткое изложение содержания дискуссий, состоявшихся в этих группах.
Below are short summaries of discussions held at these panels.

Информация о состоявшихся в 2009 году совещаниях Специализированной секции.
Information on the meetings of the specialized section in 2009.

Vii проведение выборов в Национальное собрание, состоявшихся 11 июня 1995 года.
Vii The elections to the National Assembly, which took place on 11 June 1995.

Сессиях, и доклад о консультациях, состоявшихся в ходе ее сорок девятой сессии А/ C. 6/ 49/ L. 2.
And of the consultations held at its forty-ninth session, A/C.6/49/L.2.

Совет также почтил его память минутой молчания в ходе состоявшихся в этот день заседаний.
The Council also observed a minute of silence during its discussions that day.

После состоявшихся выборов ведется обсуждение путей достижения прогресса в этой сфере.
Discussions are taking place following the elections on how to progress in this area of work.

Вместо этого, лишние жиры в организме, состоявшихся в то время как сжигаются мышцами.
Instead, the extra fat in the body that took place while muscles are being burned.

Материалы, представленные на информационных заседаниях, состоявшихся в ходе совещания.
The materials presented at the information sessions that took place during the meeting.

Докладчик представил резюме обсуждений, состоявшихся в первый день рабочего совещания.
The Rapporteur presented a summary of the discussions that took place on the first day of the workshop.

В настоящем документе кратко излагаются результаты обсуждений, состоявшихся на третьем совещании ГЭН.
This document summarizes the discussions that took place at the third LEG meeting.

Термин<< коэффициент состоявшихся заседаний>> определяется как количество состоявшихся заседаний в процентном отношении к количеству заседаний, имеющихся у того или иного конкретного органа.
Meeting ratio 27. The term"meeting ratio" is defined as meetings held as a percentage of meetings available to a given body.