СОТРУДНИКОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• united nations staff
• united nations personnel
• united nations staff members
• united nations officials
• united nations employees
• united nations workers
• UN staff

Примеры использования Сотрудников организации объединенных наций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четырнадцать сотрудников Организации Объединенных Наций было похищено.
Fourteen United Nations personnel were abducted.

Семинар открыт для всех сотрудников Организации Объединенных Наций.
The seminar is open to all United Nations personnel.

Численность сотрудников Организации Объединенных Наций в составе полицейских компонентов.
United Nations staff in police components Authorized.

Общество взаимного страхования сотрудников Организации Объединенных Наций.
United Nations Staff Mutual Insurance Society.

Транспортом сотрудников организации объединенных наций.
Accommodation for air travel by staff members of the united nations.

Была организована подготовка 103 сотрудников Организации Объединенных Наций.
A total of 103 United Nations personnel were trained.

Путевые расходы 4 сотрудников Организации Объединенных Наций на 5 рабочих дней.
Travel costs for 4 United Nations staff for 5 working days.

Возможное нарушение дисциплины со стороны сотрудников Организации Объединенных Наций.
Possible misconduct by United Nations staff members.

Поездки сотрудников Организации Объединенных Наций в Центральные учреждения в НьюЙорке.
United Nations staff missions to Headquarters in New York.

Доклад о безопасности сотрудников Организации Объединенных Наций.
Report on the security of United Nations staff members.

Участие 92 сотрудников Организации Объединенных Наций в подготовке пожарных инспекторов.
United Nations personnel participated in the fire warden training.

Противопожарная подготовка 1219 сотрудников Организации Объединенных Наций.
Fire-awareness training was conducted for 1,219 United Nations personnel.

Три уведомления касались бронированных автомобилей для сотрудников Организации Объединенных Наций.
Three related to armoured cars for United Nations staff.

Iii Представительские расходы на сотрудников Организации Объединенных Наций и посла Кувейта.
Hospitality for United Nations personnel and Kuwaiti Ambassador.

Принимаются меры для обеспечения доступа к ним для всех сотрудников Организации Объединенных Наций.
It is being made available to all United Nations staff.

Общество взаимного страхования сотрудников Организации Объединенных Наций по болезни и.
United Nations Staff Mutual Insurance Society against Sickness and Accident.

Большинство сотрудников Организации Объединенных Наций было переведено в соседний Камерун.
Most of the United Nations staff had been relocated to neighbouring Cameroon.

План Общества взаимного страхования сотрудников Организации Объединенных Наций.
Development of claim costs United Nations Staff Mutual Insurance Society.

Уголовная ответственность сотрудников Организации Объединенных Наций и ее экспертов в командировках.
Criminal accountability of United Nations staff and experts on mission.

За первые шесть месяцев 2013 года было похищено 15 сотрудников Организации Объединенных Наций.
In the first six months of 2013, 15 United Nations personnel were abducted.

Внутренние программы подготовки сотрудников Организации Объединенных Наций в области управления деятельностью ПИ.
In-house training for United Nations staff on IP management.

Кроме того, 10 сотрудников Организации Объединенных Наций погибли при падении вертолета в Непале.
In addition, 10 United Nations staff members died in a helicopter crash in Nepal.

Возможности для размещения в Багдаде сотрудников Организации Объединенных Наций остаются ограниченными.
Accommodation for United Nations staff in Baghdad remains limited.

Автономный лагерь для размещения персонала и служебные помещения для 12 сотрудников Организации Объединенных Наций.
Accommodation and offices for 12 United Nations personnel 210 500.

Совет осуждает убийство в октябре сотрудников Организации Объединенных Наций в Бурунди.
The Council condemns the murder of United Nations personnel in Burundi in October.

В течение первых шести месяцев 2014 года были похищены девять сотрудников Организации Объединенных Наций.
During the first six months of 2014, nine United Nations personnel were abducted.

Политическая деятельность одного из сотрудников Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях.
Political activity of a United Nations staff member at Headquarters.

После этого национальные группы в полном составе принимаются на работу в качестве сотрудников Организации Объединенных Наций.
Thereafter, intact national teams are recruited as United Nations staff.

Представительские расходы на сотрудников Организации Объединенных Наций и посла Кувейта 119 628 риялов.
Hospitality for United Nations personnel and Kuwaiti Ambassador SAR 119,628.

Сотрудников Организации Объединенных Наций продолжает серьезно беспокоить применение принципа Ноблемера.
United Nations staff members remain deeply concerned over the application of the Noblemaire principle.