СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ СИСТЕМ на Английском - Английский перевод

• socio-economic systems
• of social and economic systems
• social-and-economic systems
• socioeconomic systems

Примеры использования Социально-экономических систем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институциональная комплементарность как фактор формирования социально-экономических систем.
Institutional complementarity as a formation factor of social-economic systems.

Сроки ограничения выбросов с учетом инерции социально-экономических систем( Канада, Китай, Япония);
Timing of emissions reductions taking into account inertia in socio-economic systems(Canada, China, Japan);

Инструменты разработки перспектив развития пространственных социально-экономических систем.
Tools for developing spatial development perspectives of socio-economic systems.

Отмечено, что эффективное функционирование социально-экономических систем зависит от их устойчивого развития.
It was noted that the effective functioning of the socio-economic systems depends on their sustainable development.

Роль социального капитала в совершенствовании развития социально-экономических систем.
Role of social capital in enhancing development of social-economic systems.

Мы сейчас имеем возможности для интеграции наших социально-экономических систем в соответствии с благородными целями Договора об ЭКОВАС.
We have the opportunity now to integrate our socio-economic systems in keeping with the noble objectives of the ECOWAS treaty.

Живая компания или эволюция, развитие и обучение корпораций, как социально-экономических систем 2. 3.
Live company or evolution, development and training of corporations as socio-economic systems 2.3.

Имитационное моделирование социально-экономических систем Системно- динамические модели города и сельскохозяйственного региона.
Lychkina N.N.(2012) Simulation modeling of socio-economic systems system-dynamic models of the city and the agricultural area.

Механизмы проектного финансирования устойчивого развития социально-экономических систем.
Mechanisms of project financing of sustainable development of social and economic systems.

Важнейшим элементом построения устойчивых социально-экономических систем является выявление и соблюдение законов композиции их конструирования.
The most important part of building a sustainable socio-economic systems is to identify and track compliance with the laws of its composition.

В статье предложен метод параметрического регулирования устойчивости динамических социально-экономических систем.
This paper proposes a method of parametric dynamic stability control of socio-economic systems.

Развитие управленческой деятельности на разных уровнях устойчивости социально-экономических систем сельских терр иторий аву 8- 2016.
Development of management activity at different levels of sustainability of socio-economic systems of rural areas аву 8-2016.

Социальное партнерство стало одним из ведущих принципов организации социально-экономических систем.
Social partnership has become one of the leading principles of the organization of socio-economic systems.

Задача нелегкая, потому что в результате реформ произошла смена социально-экономических систем, а в значительной мере и образа жизни людей.
It's not an easy task, because the reforms have led to the changes in the socio-economic systems, and to a break in our way of living in the considerable extent.

В статье рассмотрены теоретические основы процессов развития и функционирования социально-экономических систем( СЭС).
The article considers the theoretical basis of development and functioning processes for socio-economic systems(SES).

Содержанием специальности является исследование экономических и социально-экономических систем, их генезиса, формирования и развития исключительно в управленческом аспекте.
The programme content is research of economic and social-and-economic systems, their genesis, formation and development only in management aspect.

Методы и модели оценки, анализа, предупреждение дестабилизации функционирования социально-экономических систем;
Methods and models of evaluation, analysis, prevention of destabilizing the functioning of the socio-economic systems;

Оно может оказать отрицательное воздействие на функционирование социально-экономических систем, здоровье и благосостояние населения и усилия по борьбе с нищетой.
Its adverse effects could lead to changes on the operation of socio-economic systems, human health and welfare, affecting efforts for the eradication of poverty.

Представлены элементы лестницы оснований институциональной архитектоники социально-экономических систем.
The author presents the elements of the institutional foundations of the architectonics of social and economic systems.

Показана взаимосвязь между этапами интеграции экономических систем и городов как социально-экономических систем и экономической интеграции рынков.
The relationship between the stages of integration of economic systems and cities as socio-economic systems as well as economic integration of markets are displayed.

Фонд защиты окружающей среды считает, что устойчивое развитие окружающей среды требует равноправных и справедливых социально-экономических систем.
The Environmental Defense Fund believes that a sustainable environment will require economic and social systems that are equitable and just.

Потенциальные возможности социально-экономических систем для адаптации к экологическим и климатическим изменениям, которые ожидаются в течение следующего столетия, практически не ограничены.
The adaptation potential of socio-economic systems is practically unlimited within the range of environmental and climate change anticipated over the next century.

Рассмотрены преимущества цветных сетей Петри для моделирования и изучения структурных и динамических свойств социально-экономических систем.
Some advantages of the colored Petri nets in modeling and studying of dynamic processes in socio-economic systems are presented and discussed.

В статье рассмотрены теоретические основы процессов развития и функционирования социально-экономических систем( СЭС), определены сущность и ключевые принципы измерения их эффективности.
The article considers the theoretical basis of development and functioning processes for socio-economic systems(SES). The essence and principles of measuring their efficiency are defined.

Их решение потребует признания этих связей и принятия целостных и комплексных подходов к повышению стойкости социально-экономических систем.
Addressing them would require that those linkages be recognized and that holistic and integrated approaches be adopted to increase the resilience of socio-economic systems.

Несмотря на разнообразие социально-экономических систем( СЭС), в практике стратегического управления ими имеются схожие( повторяющиеся, типовые) задачи принятия решений, возникающие в любой СЭС.
Despite the diversity of socio-economic systems(SES), there are similar(repetitive, typical) tasks of decision making in the practice of strategic management that arise in any SES.

Рассмотрены возможности использования инструментария системной инженерии для моделирования жизнедеятельности социально-экономических систем.
The possibilities of the use of instruments of system engineering for modeling life activity of socio-economic systems have been considered.

Любые попытки изменить богатое наследие разнообразия, созданного в результате существования различных социально-экономических систем в мире, путем навязывания единой модели попросту помешают поощрению прав человека.
Any attempt to alter the rich heritage of diversity created as a result of the world's differing socio-economic systems by imposing a single model would simply hinder the promotion of human rights.

Рассматриваются современные проблемы усовершенствования государственного регулирования процессов воспроизведения социально-экономических систем.
The study deals with modern problems of improvement of state regulation of processes of reproduction of socio-economic systems.

Аналогичные формулировки использованы в Венской конвенции об охране озонового слоя 1985 года, если не считать положения, касающиеся социально-экономических систем и благополучия человека.
The 1985 Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer uses similar language, except that it does not mention socio-economic systems or human welfare.