СОЦИАЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ на Английском - Английский перевод

• social investment
• social investments

Примеры использования Социальные инвестиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тематическое исследование- социальные инвестиции.
Case study- social investment.

Социальные инвестиции ERG в Казахстане в 2015 году.
Community social investments(CSI) of ERG in Kazakhstan in 2015.

Новое мышление может сделать социальные инвестиции возможными и осуществимыми.
New ways of thinking could make social investment seem feasible.

Социальные инвестиции вклад в развитие российских регионов.
Social Investments for the Development of Russian Regions.

Ключевые слова: экономические отношения, социальные инвестиции, банк, небанковское финансовое учреждение.
Keywords: economic relations, social investment, bank, non-bank financial institution.

Социальные инвестиции Группы СКМ в корпоративное гражданство, 2012.
SCM Group social investments in corporate citizenship, 2012.

Осуществляемые мероприятия представляют собой социальные инвестиции с ожидаемой и прогнозируемой отдачей.
The implemented measures consist in social investments with forecast and expected benefits.

Социальные инвестиции в 2008 году составили 6, 8% ВВП.
Social investment in 2008 represented 6.8 per cent of gross domestic product.

За последнее десятилетие больше половины налоговых поступлений было направлено на социальные инвестиции.
Over the past decade, more than half of tax revenue had been earmarked for social investment.

Социальные инвестиции в деятельность экологических организаций.
Social investments in the activities of environmental organisations.

В сравнении с прошлым годом социальные инвестиции металлургов в это направление выросли почти в два раза.
Compared to the previous year social investments by metallurgists in this sector increased almost twice.

Все социальные инвестиции Компании осуществляются на добровольной основе.
All of the Company's social investments are made on a voluntary basis.

В 2013- 2014 годах Метинвест увеличил социальные инвестиции в развитие городов, где расположено производство Группы.
In 2013-2014, Metinvest increased social investments to develop the cities where its production facilities are located.

Социальные инвестиции всегда способствуют долгосрочному росту и развитию.
Social investment invariably contributes to long-term growth and development.

Особенно важно, чтобы мы наращивали социальные инвестиции и укрепляли институциональные потенциалы на уровнях центрального и местного управления.
It is especially important that we increase social investment and strengthen institutional capacities at the central and local government levels.

Социальные инвестиции являются главным направлением наших национальных бюджетных ассигнований.
Social investment is the primary axis of our national budget allocations.

В том числе социальные инвестиции в развитие регионов деятельности ДТЭК превысили 78 млн грн.
Social investments in the development of DTEK's regions of operations exceeded UAH 78 million.

Социальные инвестиции в будущие поколения представляются бесспорно обоснованными.
It goes without saying that social investment into the generations to come is justified.

Кроме того, такие социальные инвестиции рассматриваются в качестве ключевого фактора искоренения нищеты посредством 27/.
Furthermore, such social investment is proposed as a key factor in poverty eradication, by: 27/.

Социальные инвестиции в развитие городов за это время составили более 700 млн грн.
Social investments in the development of these cities amounted to UAH 700 million over the time.

Мы убеждены в том, что социальные инвестиции, сделанные сегодня, позволяют с уверенностью и оптимизмом смотреть в будущее нашего общества.
We believe that social investment is a way forward towards building a confident and optimistic society.

Социальные инвестиции в население, в целях изменения отношения общества к безопасно- сти дорожного движения.
Social investment in people to change society's attitude to road safety.

РЕГИоНаЛьНоЕ СотРуДНИчЕСтво И СоцИаЛьНыЕ ИНвЕСтИцИИ« Газпром нефть» играет заметную роль в социально-экономическом развитии регионов, где работают ее предприятия, прежде всего как крупный налогоплательщик и работодатель.
REGIONaL COOPERatION aNd sOCIaL INvEstmENts Gazprom Neft plays a noticeable role in the socio-economic development of the regions where its enterprises operate, first of all, as a major taxpayer and employer.

Социальные инвестиции подразумевают стратегическую, целенаправленную долгосрочную политику компании.
Social investments imply strategic aim-oriented, long-term policy of the company.

Направить социальные инвестиции на развитие людских ресурсов, являющихся основополагающим фактором прогресса нации.
To direct social investment towards the development of human capital as a central factor in the nation's progress.

Социальные инвестиции в развитие регионов деятельности ДТЭК составили более 130 млн грн.
Social investments in the development of the regions where the company operates amounted to over UAH 130 million.

С 2010 года социальные инвестиции Метинвеста в развитие всех основных городов присутствия составили 450 млн грн.
Since 2010, Metinvest's social investments in development of the major cities of its presence totaled UAH 450 million.

Социальные инвестиции в рамках стратегий социального партнерства ДТЭК составили более 31 млн грн.
DTEK's social investment within the framework of the social partnership strategies amounted to over 31 million hryvnias.

Социальные инвестиции представляют собой стратегический рамочный механизм, позволяющий людям сохранять активность и здоровье и жить независимой жизнью.
Social investment is a policy framework that enables people to remain active and healthy and to live independent lives.

Все социальные инвестиции Компании направлены на укрепление и дальнейшее развитие партнерских отношений ЕВРАЗа с местным сообществом.
All the Company's social investments are aimed at strengthening and further development of the partnership relations between EVRAZ and the local community.