СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЗАПРОС на Английском - Английский перевод

• special request

Примеры использования Специальный запрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный запрос из мэрии.
Mayor's Office special request.

Как я могу сделать специальный запрос?
How can I make a Special Request?

Специальный запрос кого-то из руководства разведки.
Special request by someone senior in Intelligence.

Если у вас есть специальный запрос, мы всегда рады сделать это.
If you have a special request, we are always happy to do it.

Ваш специальный запрос вызвал больше, чем несколько неудобств.
Your special request has caused more than a few inconveniences.

Когда у вас есть специальный запрос, не стесняйтесь связаться с нами.
When you have special request, don't hesitate to contact us.

Мусор забирают по субботам, если только не делать специальный запрос, но это уже 60 баксов.
Trash pick up is on Saturdays unless you make a special request, but that's like 60 bucks.

На ваш специальный запрос мы можем подготовить обед и ужин.
On your special request we can prepare lunch and dinner.

В случае, если необходима детализированная информация по данным операциям, служба поддержки информационных технологий может создать специальный запрос.
If the details of those transactions were required, it would be possible for information technology staff to produce a specific inquiry.

Небольшой специальный запрос: двойной гараж, желательно, но не обязательно.
Small special request: double garage, it is desirable, but not necessarily be.

Кровать и завтрак дух позволяют иметь специальный связи с нашим гостем, и мы будем рады удовлетворить любой специальный запрос, если мы можем.
Bed and breakfast spirit permit to have a special communication with our guest, so we will be glad to satisfy any special request, if we can.

Отправьте специальный запрос в виде короткого SМS- сообщения на сервисный номер 684.
Send your special request in the form of a short SMS message to the service number 684.

В форме бронирования Вы можете добавить специальный запрос в разделе, где Вы заполняете информацию о госте, в окне« Дополнительные требования».
In the booking form you can make your Special Request on page, where you fill in guest information, in the field"Additional Requests..

Если у Вас есть специальный запрос, просим Вас связаться с нами до проведения выставки с целью согласования срока встречи.
In case of special inquiries please contact us prior to the fair to arrange an appointment.

Босния и Герцеговина- для стальных газопроводов высокого давления не менее 8 м. Возможны отступления, значения которых не превышают 5 м- необходим специальный запрос в уполномоченные органы на экспертизу и оценку.
At least 8 m for high-pressure steel lines. Exceptions are possible, up to a maximum of 5 m a special request for an expert study and assessment must be made to the authorities.

В предыдущих версиях был включен специальный запрос запуска, поскольку большие запросы временами приводили к тому, что консоль переставала отвечать.
In previous versions, run query special was included because large queries sometimes caused the console to stop responding.

Чтобы подать специальный запрос, вы можете связаться с нами при помощи информации, которая находится на странице« Контакты» или позвонить по одному из наших телефонных номеров, которые также указаны на странице« Контакты».
For special requests, you are welcome to contact us, using the Contact page or calling one of our numbers, which you can also find on the Contact page.

Как наш гость отеля, если что, или у вас есть специальный запрос во время вашего отеля каникул пребывания в Антигуа- Гватемала, пожалуйста, спросите наших администратор отеля.
As our hotel guest, if you need anything, or have any special request during your hotel vacation stay in Antigua Guatemala, please ask our hotel receptionist.

Что касается представления текста этих частей делегатам, то в этой связи следует иметь в виду, что до совещания WP. 15 был направлен специальный запрос вместе с частью 7 данного стандарта.
With respect to the provision of the texts of these Parts to the delegates, it is recalled that a specific enquiry had been launched prior to the WP.15 meeting together with the dispatch of Part 7 of the standard.

Если у вас есть специальный запрос, связанный с частным самолетом в аренду в Анкоридже на Аляске, свяжитесь с нами и мы сделаем все, чтобы помочь вам.
You can get your specified aircraft within an hour's notice. If you have any special request related to the private plane for rent in Anchorage Alaska, contact us and we will do everything to help you.

Вы думаете, что это как некоторые официальное прошение, такое как Молитва Господня или специальный запрос чтобы случилось что-то хорошее для себя или других или устная благодарность, как благословение во время еды.
You think of it as some formal petition such as the Lord's Prayer or a special request for something good to happen to self or others or verbal thanks, like blessings at mealtimes.

Открыто 24 часа в сутки и 7 дней в неделю, Anemon Цветочный салон позволяет легко обращаться к нам и разместить специальные заказы и специальный запрос, что вы, возможно, даже если вы находитесь за границей.
Open 24 hours a day and 7 days a week, Anemon Flower Salon makes it easy to contact us and place special orders and special request that you might have even if you are abroad.

Вспомогательные документы, представленные странами- членами во время совещания в ответ на специальный запрос созывающего/ председателя, должны представляться в форматах Word и pdf с использованием онлайновой функции представления документов.
Background papers submitted by Members during a meeting in response to specific requests from the Convener/Chair must be submitted in Word and pdf format using the online document submission facility.

Пожалуйста, обратите внимание, что в Болгарии для ускорения процедуры регистрации по товарным знакам может быть подан специальный запрос, в следствии чего процедура регистрации будет занимать около 6 месяцев вместо обычных 18 месяцев.
Please notice that in Bulgaria, a special request can be filed up to the Trademark office to accelerate the registration procedure, through which it would take around 6 months instead of the normal 18 months to complete the procedure.

Когда покупка прилетает из магазина к нам на склад, вы можете создать специальный запрос к посылке- например, измерить стельку обуви в сантиметрах, сфотографировать платье, или проверить соответствие товаров инвойсу.
When your purchase arrives at our warehouse from the store, you can create a special request for your order- for example, we can measure the insole of your shoes in centimeters; take pictures of your new dress; or make sure that the contents of your package match the invoice.

По специальному запросу можно изготовить корпус из нержавеющей стали.
On a special request it is possible to produce stainless steel body.

Ответы на специальные запросы в рамках решений Конференции Сторон.
Accommodation of specific requests within COP decisions.

Пожалуйста выйдите примечание для вашего специального запроса когда вы оплачиваете заказ.
Please leave note for your special request when you pay the order.

Тем не менее, мы также можем настроить наши продукты по специальному запросу.
Yet we are also able to customize our products to special request.

Осадка( только по специальному запросу);
Draught(only on special request);