СПИСОК НЕ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• list is not
• list was not

Примеры использования Список не является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список не является полным.
The list is not complete.

Этот список не является полным.
The list is not complete.

Список не является исчерпывающим.
The list is not exhaustive.

Этот список не является полным.
This list is not complete.

Примечание: этот список не является исчерпывающим.
Note: This list is not exhaustive.

Этот список не является окончательным.
This list is not final.

Комитет отметил, что этот список не является исчерпывающим.
The Committee noted that this list is not exhaustive.

Данный список не является полным и окончательным.
This listing is not all-inclusive.

Было признано, что данный список не является исчерпывающим.
It was recognised that this list is not exhaustive.

Данный список не является полным и исчерпывающим.
This list is not extensive or complete.

Следует отметить, что этот список не является исчерпывающим.
It should be noted that this list is not exhaustive.

Приведенный список не является исчерпывающим.
This list is not exhaustive.

Этот список не является полным без острова Сицилия.
This list is not complete without the island of Sicily.

Проверка положений действующего законодательства и практики с точки зрения соответствия следующим критериям список не является исчерпывающим.
Check provisions of existing legislation and practice according to the following criteria the list is not exhaustive.

Этот список не является исчерпывающим.
It should be noted that this list is not comprehensive.

Список не является исчерпывающим и нуждается в пополнении.
The list is not exhaustive and additions are welcome.

Обратите внимание, что список не является исчерпывающим, но включает в себя только необходимые рекомендации.
Note that the list is not exhaustive but includes only essential guidelines.

Что список не является исчерпывающим, но, скорее, отражает наиболее распространенные сегодня операционные системы.
The list is not exhaustive, but rather reflects the most common operating systems.

Министр заявил, что этот список не является окончательным, и подчеркнул, что амнистия не применима к тем, кто совершил военные преступления.
The Minister said that the list was not final, and emphasized that the amnesty is not applicable to those who committed war crimes.

Список не является полным, DATE V принимает запросы клиентов для выполнения других задач, связанных с бухгалтерией.
The service list is not exhaustive, DATE V accepts customer requests for other tasks related to accounting.

Однако этот список не является исчерпывающим, а расписание не обновляется на регулярной основе.
However this list is not comprehensive, and the schedule is not updated on a regular basis.

Этот список не является исчерпывающим содержит предварительные цифры.
This list is not exhaustive provisional tally.

Этот список не является и не может быть полным.
This list is not and cannot be comprehensive.

Этот список не является исчерпывающим, и его следует рассматривать только в качестве примера.
This list is not all-inclusive and should only be considered as an example.

Данный список не является исчерпывающим и может быть дополнен по согласованию с членами Президиума.
The list was not exhaustive and could be supplemented in consultation with the Bureau.

Этот список не является исчерпывающим, и эти вопросы не должны обязательно входить в компетенцию предлагаемого форума.
Such a list is not exhaustive nor should these matters fall necessarily within the competence of the proposed forum.

Этот список не является окончательным и лишь устанавливает направления для осмысления данного дела каждым членом Суда.
The list was not definitive and was only intended to guide Members of the Court in their personal reflections about the case.

Этот список не является дискриминационным и подготавливается Министерством внутренних дел на основе судебных решений.
The list was not discriminatory, but rather had been prepared by the Ministry of the Interior on the basis of judicial sentences.

Этот список не является окончательным и может быть изменен в случае ухудшения положения в любой из перечисленных стран.
That list was not definitive and could be amended in the event of deterioration in the situation of any of the countries in question.

Этот список не является полным, но основан в широком плане на категориях, охватываемых Регистром обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
The list is not exhaustive but based broadly on the categories covered in the United Nations Register of Conventional Arms.