СТАНДАРТНЫЕ ПРОТОКОЛЫ на Английском - Английский перевод

• standard protocols
• standardized protocols

Примеры использования Стандартные протоколы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие стандартные протоколы поддерживает CommuniGate Pro?
What standard protocols are supported in CommuniGate Pro?

Технически интеграция с системой видеонаблюдения производится через стандартные протоколы, например.
VMS integration is technically performed via standard protocols, for example.

Наш проприетарный движок brickd поддерживает любые стандартные протоколы, включая FTP, FTPS, FTPES, SFTP и WebDAV.
Our proprietary brickd engine supports all standard protocols, like FTP, FTPS, FTPES, SFTP, and WebDAV.

Существующие стандартные протоколы IEEE не полностью удовлетворяют требованиям связи в реальном времени в этой среде.
The existing IEEE standard protocols do not fully satisfy the real time communication requirements in this environment.

Эта продукция обеспечивает поставку активной мощности посредством системы с интерфейсом удаленного управления, использующей международные стандартные протоколы.
These products deliver active power by way of a remote control interface system using international standard protocols.

Локальный сервер AggreGate на вышке может подключаться к контроллерам питания и выпрямителям любого типа через стандартные протоколы или пользовательские драйвера устройств.
Tower's local AggreGate Server can connect to power controller and rectifier of any type via standard protocols or custom device drivers.

Стало также очевидно, что никакие стандартные протоколы не применяются для предотвращения или снижения беспокоящего воздействия на китов во время таких близких сближений.
It also became clear that no standard protocols are being applied to prevent or minimize disturbance to the whales from these close approaches.

Такие стандартные протоколы как EuroNCAP, JapanNCAP, ChinaNCAP и IIHS полностью интегрированы в VSS, делая виртуальную сертификацию каждого этапа проектирования проще и доступнее.
Standard protocols like EuroNCAP, JapanNCAP, ChinaNCAP and IIHS are fully embedded in VSS making the virtual certification of each design iteration easy and affordable.

WG- FSA также отметила, что еще не разработаны стандартные протоколы сбора и анализа акустических данных с ярусоловов перед использованием акустических данных.
The Working Group also noted that standard protocols are yet to be developed for the collection and analysis of acoustic data from longline vessels before acoustic data can be used.

Используя эти стандартные протоколы, организации могут устанавливать связь удостоверения и федерации на основе различных платформ или инфраструктур.
By using these industry-standard protocols, organizations can establish a federated-identity relationship without requiring them to use identical platforms or infrastructure.

Группа также занимается прогнозированием запасов вакцин, обсуждает вопросы цен на вакцины через свои или партнерские сети, оценивает вмешательства и стандартные протоколы для лечения заболеваний.
It also works on forecasting vaccine stocks, negotiating vaccine prices through its networks or partners, evaluating interventions and standard protocols for managing diseases.

Нормативные требования: стандартные протоколы, такие как EuroNCAP, JapanNCAP и IIHS, учтены в сквозном виртуальном процессе, что делает виртуальную сертификацию каждой конструкции проще и доступнее по цене.
Regulation requirement: Standard protocols like EuroNCAP, JapanNCAP and IIHS are captured in end-to-end virtual processes, making the virtual certification of each design iteration easier and affordable.

Веб- служба, веб- сервис- это программа, размещенная в Интернет, которая выполняет какую-то простую функцию и может быть связана с другими приложениями и службами через стандартные протоколы SOAP, XML- RPC, REST и т.
Web service, web service- Is a program in the Internet that performs some simple function and can be connected to other applications and services via standard protocols SOAP, XML-RPC, REST, etc.

Для облегчения разработки и мониторинга политики применения противомалярийных лекарственных препаратов были разработаны стандартные протоколы для оценки терапевтической результативности противомалярийных лекарственных препаратов.
Standard protocols for the assessment of the therapeutic efficacy of antimalarial drugs have been developed to facilitate the development and monitoring of antimalarial drug policies.

Соблюдение нормативных требований: Такие стандартные протоколы как EuroNCAP, JapanNCAP, ChinaNCAP и IIHS фиксируются в сквозных виртуальных процессах, делая виртуальную сертификацию каждого этапа проектирования проще и доступнее.
Meet regulation requirement: Standard protocols like EuroNCAP, JapanNCAP, ChinaNCAP and IIHS are captured in end-to-end virtual processes, making the virtual certification of each design iteration easier and affordable.

Для обеспечения устойчивости и эффективности работа механизмов перенаправления должна опираться на законодательство или стандартные протоколы, определяющие роли и ответственность всех вовлеченных организаций.
In order to ensure sustainability and effectiveness, the operation of referral mechanisms should be grounded in legislation or standardized protocols that define the roles and responsibilities or all organizations involved.

Координация, обеспечиваемая Международным агентством по атомной энергии, и руководство, в результате которого была выработана общая номенклатура, стандартные протоколы и согласованные процедуры отчетности, позволили различным учреждениям системы Организации Объединенных Наций дополнять друг друга в оперативной деятельности, касающейся уведомления и реагирования в случае ядерных аварий.
The coordination provided by the International Atomic Energy Agency and the direction that has resulted in establishing common nomenclature, standard protocols, and agreed reporting procedures have enabled different agencies of the United Nations system to complement each other in operational terms for warning and response activities related to nuclear accidents.

Подключайтесь к контролю доступа, световой сигнализации, защите периметра и другим системам безопасности для получения предупреждений об опасности и инцидентов через стандартные протоколы( SOAP, SQL, CAP, SNMP и т. д.) или собственные API.
Integrate with access control, fire alarming, perimeter defense, and other physical security systems for retrieving security alerts and incidents via standard protocols(like SOAP, SQL, CAP, SNMP, etc.) or proprietary APIs.

Внесения в регистры и/ или досье сведений о всех без исключения случаях лишения свободы, используя для этих целей стандартные протоколы, в которых как минимум должны указываться сведения, требуемые в соответствии с пунктом 3 статьи 17 Конвенции;
Information on all persons deprived of their liberty, without exception, is entered in registers and/or records in accordance with standard protocols and that the information contained therein includes, as a minimum, that required under article 17, paragraph 3, of the Convention;

ГСП при содействии со стороны учреждений системы судебной власти, Министерства здравоохранения( Минздрав), отдела судебной медицины судебной полиции разработала стандартные протоколы для проведения расследований по делам о насилии в отношении женщин.
With assistance from judicial bodies, the Ministry of Public Health(MSP), and the judicial police's forensic medicine department, the FGE developed the following standardized protocols for investigating violence against women.

Процесс обучения должен включать конечные услуги, привязанные к потребностям проекта, согласующие требования с процедурой сбора данных, и охватывать соответствующее программное обеспечение и стандартные протоколы для анализа данных, а также методы и процедуры ассимиляции данных.
Training should include end-to-end services tailored to the needs of the project, linking requirements with data collection, and cover the relevant software and standard protocols for analysis, as well as data assimilation techniques and procedures.

Разработку руководящих принципов и стандартных протоколов для мониторинга и проверки 18/; и.
Development of guidelines and standard protocols for monitoring and verification;18 and.

Есть стандартный протокол.
There's a standard protocol.

Мы пробежались стандартными протоколами поиска по файлам Шовенэ.
We're running standard protocol searches through the Chauvenet files.

Стандартный протокол передачи данных БД4.
OBD Communication protocol standard 4.

Стандартный протокол DMX512, 4 выборочных кривых затемнения, скорость обновления может достигать 2 К.
DMX512 standard protocol, 4 selectable dimming curves, refresh rate can reach 2K.

Поддержка стандартных протоколов позволит вам подключать даже собственные сервера.
Standard protocol support will allow you to connect even your own servers.

Интерфейсы стандартных протоколов Интерфейс KNX.
Standard protocol interfaces KNX interface.

В случае использования других стандартных протоколов передачи данных необходимо представить равноценные исчерпывающие пояснения.
In case other communication protocols standards are used, equivalent comprehensive explanation shall be provided.

И по стандартному протоколу Управление отстранило меня от дела.
And, uh, as standard protocol, the Agency removed you from the case.