СТАНОВИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• became
• was
• got
• grew
• turned
• becomes
• become
• becoming
• is
• gets
• getting
• be
• been

Примеры использования Становилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я становилась ими.
I became them.

Тишина становилась зловещей.
The silence is deafening.

Она становилась агрессивной, когда выпивала.
She was an angry drunk.

Ситуация становилась отчаянной.
The situation became desperate.

Со временем пятка становилась тоньше.
The heel becomes slender over time.

Она становилась на колени.
She was kneeling.

Мать Ханны становилась все хуже.
Hannah's mum was getting worse.

Она становилась нервной, когда об этом заходила речь.
She gets edgy if it comes up.

Его природа становилась движением Всего.
His nature grew a movement of the All.

Америка страдала. Но Америка становилась сильнее.
America suffered, but America grew stronger.

Дженет становилась все более и более… полезной.
Janet became more and more… helpful.

С каждым годом она становилась все более и более красивым.
Every year she became more and more beautiful.

Страна становилась делена и много была убита.
The country became divided and many were killed.

Время шло, и Айрис с каждым днем становилась все красивей.
Time passed and Iris grew more beautiful each day.

Ситуация становилась все более взрывоопасной.
The situation becomes more and more mysterious.

И становилась единой плотью и нервом со всем, что живет;
And grew one flesh and nerve with all that lives;

Чем выше мы поднимались, тем ниже становилась температура.
The higher we ascend the lower temperature became.

Она становилась безумной, выпив парочку коктейлей.
She was wild with a couple of drinks inside her.

Чем больше Фенрир сопротивлялся, тем крепче она становилась.
The more Fenris struggled, the stronger it became.

Еда становилась более привлекательной, нежной, вкусной, однако.
Food became more attractive, tender, tasty, but.

Когда девочка становилась старше, кости начинали срастаться.
As the girl grew older, the bones would begin to heal.

Чем сильнее они на нее давили, тем более дерзкой она становилась.
The more they pushed, the more defiant she became.

С тех пор политика становилась все более консервативной.
Policies have become increasingly conservative since then.

Она становилась свирепой, когда речь шла о защите ее детей.
And she was fierce when it came to protecting her children.

Со временем эта игра становилась частью моего отражения.
The game has become a bit of a reflection of me over time.

По мере продвижения игрока игра становилась все сложнее.
As the player progresses, the game's puzzles become more complex.

Несколько созывов становилась депутатом областного совета.
Each elected representative becomes a member of York Regional Council.

И каждый раз, когда я смывала воду, вода в душе становилась холодной?
And every time I flushed the toilet, the shower got cold?

Ее личная жизнь также становилась предметом пристального внимания общества.
Her personal life was also a matter of public record.

Но когда девочка- фея кокетничала с мальчиком, она становилась безумной.
But when the fairy girl flirted with the boy she got all mad.