СТАРЕЙШИХ ЦЕРКВЕЙ на Английском - Английский перевод

• oldest churches

Примеры использования Старейших церквей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Входит в число старейших церквей Бельгии.
It belongs to the oldest churches in Slovakia.

Базилика Святого Франциска- Базилика Святого Франциска Ассизского является одной из старейших церквей в мире.
Basilica of St. Francis- The Basilica of St. Francis of Assisi is one of the oldest churches in the world.

Иоанна- одна из старейших церквей Риги.
St John's Church is one of the oldest churches in Riga.

Отель Laurus Al Duomo расположен рядом с Санта- Мария- Маджоре, одной из старейших церквей Флоренции,….
Laurus Al Duomo is set next to Santa Maria Maggiore, one of Florence's oldest churches, and 200 metres from Florence Cathedral.

В Вышгороде также находится одна из старейших церквей Эстонии- Домский собор, построенный в XIII веке.
There is also the church of Saint John(Άγιος Γιάννης) an old church that was built during the 14th century.

Одна из старейших церквей на Кипре, получившая мировую известность как значимый образец византийской архитектуры IX века.
This is one of the oldest churches in Cyprus and is a world-famous example of 9th century Byzantine architecture.

Свято- Троицкая церковь является одной из старейших церквей города, которая была основана около 1300 года.
Holy Trinity Church is one of the oldest churches in the town, having been established around 1300.

Здесь находится одна из старейших церквей Беларуси, строительство которой началось еще в далеком 12 веке византийцами.
Here is one of the oldest churches in Belarus, the construction of which began as early as the 12th century by the Byzantines.

Церковь Николы Посадского( Николы на Посаде, Воскресенская церковь)- одна из старейших церквей в Коломне.
The Church of Nikola Posadsky(the Resurrection Church) is one of the oldest churches in Kolomna.

Одна из старейших церквей в долине реки Мез, построенная в эпоху Каролингов в IX веке.
The collegiate church of Saint-Vivent de Braux is one of the oldest churches in the valley of the Meuse, founded in the 9th century during the Carolingian era.

Вид на другую сторону охватывает всю археологическую зону, в пределах которой находятся остатки старейших церквей.
The view from the other side stretches over the entire archaeological site including the remnants of the oldest churches.

В самом центре Флоренции недалеко от моста Понте Веккьо стоит церковь Сан- Стефано- аль Понте, одна из старейших церквей Флоренции, впервые упоминающаяся в летописях в 1116 году.
In the heart of Florence, near the Ponte Vecchio, stands the church of Santo Stefano al Ponte, one of the oldest churches of Florence.

Церковь расположена на земле, принадлежащей Римской православной церкви, и считается одной из старейших церквей в мире.
The Church is situated on land belonging to the Roman Orthodox Church and is considered to be one of the oldest churches in the world.

Bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu- одна из старейших церквей в Польше и старейший польский собор, чье основание относится к X веку.
The Archcathedral Basilica of St. Peter and St. Paul in Poznań is one of the oldest churches in Poland and the oldest Polish cathedral, dating from the 10th century.

Здесь мы взглянем на богато изукрашенный собор Александра Невского- самый крупный православный храм города, на здание парламента Эстонии и на одну из старейших церквей страны- Домский собор.
Here you can take a look at the elaborately decorated Alexander Nevsky Cathedral- the largest Orthodox church in the city, the Houses of Estonian Parliament and one of the oldest churches in Estonia the Dome Church..

В колонии Зона посетители найдут одну из старейших церквей и старейшей европейской крепости, область, известная как Гаскука, популярна своими зданиями 1930- х- 1960- х годов.
In the colony Area, visitors will find one of the oldest churches and the oldest European fortress in the area known as Haskala, popular for its buildings of the 1930s-1960s.

Рядом Площадь Саффи молитва Церковь Санта- Мария- либо( Церковь смерти) который является одним из старейших церквей в городе Чивитавеккья, расположенных в историческом центре, недалеко от порта и сиденье Братства Смерти.
Near Piazza Saffi is the Church of Santa Maria prayer or(Church of death) which it is one of the oldest churches in Civitavecchia located in the historic center near the port and seat of the Brotherhood of Death.

В церкви Миноритов, одной из старейших церквей Вены, 1 декабря состоится« Адвентный концерт Венского хора мальчиков», в рамках которого прозвучит классическая музыка, а также адвентные и рождественские песни.
At the Minorite Church, one of the oldest churches in Vienna, the Advent concert of the Vienna Boys' Choir will be held on 1 December with classical, Advent and Christmas songs.

Церковь во имя Покрова Пресвятой Богородицы- одна из старейших церквей Ростова-на-Дону по распространенному заблуждению- первая церковь в Ростове.
Church of the Intercession of the Holy Virgin(Russian: Церковь во имя Покрова Пресвятой Богородицы)― one of the oldest churches in Rostov-on-Don there is a common misconception that it was the first church in the city.

Именно поэтому Армения сохраняет богатое культурное наследие, в числе которых храм эллинистической эпохи, некоторые из старейших церквей в мире, средневековое еврейское кладбище, мечеть 18 века, а вскоре в Армении будет завершено строительство крупнейшего в мире храма езидов.
That is why Armenia preserves a rich cultural heritage that includes among others the Hellenistic era temple, some of the oldest churches in the world, medieval Jewish cemetery, 18th century mosque and soon will host the world's largest Yazidi temple.

Храм Святого Лазаря является одним из самых красивых и самых старых церквей на Кипре.
St. Lazarus Church is one of the most beautiful and oldest churches in Cyprus.

Достопримечательности старых церквей и монастырей.
Sightseeing old churches and monasteries.

Поезжайте в старую церковь, если вы мне не верите.
Drive out to the old church if you think I'm lying.

Старая церковь горит.
This old church is on fire.

Изучи бухту пирата, старый церковь и остовы крайних древесных домов.
Learn pirate bay, the old church and the outer skeletons of wooden houses.

Реставрируется старейшая церковь в штате.
Oldest church in the area renovated.

Почти все старые церкви сохранили каменные стены того времени.
Almost all old churches still have stone walls from that time.

Это старая церковь, построенная Луи VII.
It's an old church, made by louis vii.

В 1886 году старую церковь заменила новая.
In 1689 the old church was replaced by a new one.

Церковь была возведена на руинах более старой церкви, которая находилась в плачевном состоянии.
This church was built to replace an older church that was in poor condition.