СТАТИСТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• of the statistical conference

Примеры использования Статистической конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительный комитет Статистической конференции стран Северной и Южной Америки.
Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas.

Сессии Исполнительного комитета проводятся ежегодно в целях оказания поддержки Статистической конференции.
It meets annually to provide support for the Statistical Conference.

Ii Руководящий комитет Статистической конференции стран Северной и Южной Америки( 1);
Ii Steering Committee of the Statistical Conference of the Americas(1);

Он проводит свои сессии на ежегодной основе для оказания поддержки Статистической конференции стран Северной и Южной Америки.
It meets annually to provide support for the Statistical Conference of the Americas.

Восьмое совещание Статистической конференции стран Северной и Южной Америки ЭКЛАК.
Eighth meeting of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC.

Прогресс в осуществлении десятилетнего стратегического плана Статистической конференции стран Северной и Южной Америки.
Progress in the implementation of the decennial strategic plan of the Statistical Conference of the Americas.

Группа представляет Статистической конференции стран Северной и Южной Америки регулярные доклады о достигнутом прогрессе.
The group reports regularly to the Statistical Conference of the Americas on progress made.

Сформулировать замечания в отношении роли Статистической конференции стран Америки и Стратегического плана на 2005- 2015 годы;
Comment on the role of the Statistical Conference of the Americas and on the 2005-2015 strategic plan;

Увеличение объема ресурсов обусловлено обслуживанием двух новых органов-- Межамериканской статистической конференции ЭКЛАК и ее Руководящего комитета.
The increases relate to servicing of the two new bodies, the ECLAC Statistical Conference of the Americas and its Steering Committee.

Прогресс в осуществлении Стратегического плана Статистической конференции стран Северной и Южной Америки на 2005- 2015 годы.
Progress in the implementation of the Strategic Plan 2005-2015 of the Statistical Conference of the Americas.

Учреждение Статистической конференции Северной и Южной Америки Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна.
Establishment of the statistical conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.

Деятельность в рамках данной подпрограммы направлена на оказание содействия работе Статистической конференции стран Северной и Южной Америки и выполнение мандатов, утвержденных Комиссией и другими органами.
It supports the Statistical Conference of the Americas and delivers on mandates established by the Commission and other bodies.

Исполнительный комитет Статистической конференции рассмотрел предложение о создании исполнительного совета ПМС в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.
The Executive Committee of the Statistical Conference considered a proposal to set up an executive board for ICP-LAC.

Важно отметить факт учреждения в регионе ответственности ЭКЛАК рабочей группы по статистике окружающей среды под эгидой Всеамериканской статистической конференции.
In the ECLAC region, it is important to note the establishment of a working group on environment statistics under the auspices of the Statistical Conference of the Americas.

Учреждение Статистической конференции Северной и Южной Америки Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна E/ 2000/ 10/ Add. 3.
Establishment of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean E/2000/10/Add.3.

Ii Увеличение числа указаний и рекомендаций, разработанных рабочими группами Статистической конференции стран Северной и Южной Америки при поддержке ЭКЛАК.
Ii Increased number of guidelines or recommendations developed by the working groups of the Statistical Conference of the Americas, with the support of ECLAC.

Исполнительный комитет Статистической конференции стран Северной и Южной Америки был учрежден одновременно с самой Статистической конференцией см.
The Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas was established at the same time as the Statistical Conference of the Americas.

Статистическая конференция ЭКЛАК для стран Северной и Южной Америки: основное обслуживание третьей сессии Статистической конференции ЭКЛАК для стран Северной и Южной Америки.
Statistical Conference of the Americas of ECLAC: substantive servicing of the third meeting of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC.

Исполнительный комитет Статистической конференции стран Северной и Южной Америки был учрежден вместе с самой Статистической конференцией см. ниже.
The Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas was established at the same time as the Statistical Conference of the Americas see below.

Создание Рабочей группы и ее круг ведения были утверждены на шестом совещании Статистической конференции стран Северной и Южной Америки, состоявшейся в ноябре 2011 года.
The establishment of the Working Group and the terms of reference of the Group were approved at the sixth meeting of the Statistical Conference of the Americas, in November 2011.

Рабочая группа Статистической конференции стран Америки по ИКТ в сотрудничестве с ОСИЛАК занимается разработкой регионального предложения по ключевым показателям по вопросам образования и электронного правительства.
The Working Group on Information and Communications Technologies of the Statistical Conference of the Americas, in collaboration with OSILAC, is developing a regional proposal on key indicators for education and e-government.

В отчетный период технический секретарь также принимал участие в заседаниях, с восьмого по десятое, Исполнительного комитета Статистической конференции Северной и Южной Америки, проходивших в Санто- Доминго, Сантьяго и Гаване.
During the reporting period, the technical secretary also participated in the eighth to tenth meetings of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas, held in Santo Domingo, Santiago and Havana.

Новый стратегический план Статистической конференции стран Северной и Южной Америки на следующее десятилетие( 2015- 2025 годы) позволит рассматривать эти вопросы с региональной точки зрения и с учетом национальных особенностей.
The new strategic plan of the Statistical Conference of the Americas for the next decade(2015-2025) will address these issues from a regional perspective based on national realities.

Она является секретарем межправительственных органов ЭКЛАК, в частности Статистической конференции стран Америки, Региональной конференции по положению женщин в Латинской Америке и Карибском бассейне и Комитета по народонаселению и развитию, а также других органов.
She is in charge of the intergovernmental organs of ECLAC, notably the Statistical Conference of the Americas, the Regional Conference on Women of Latin America and the Caribbean and the Committee on Population and Development, among others.

Под эгидой Статистической конференции стран Северной и Южной Америки действует рабочая группа по статистике окружающей среды, в состав которой входят восемь стран региона, одна страна в качестве координатора и ЭКЛАК в качестве технического секретариата.
The Statistical Conference of the Americas has a working group on environmental statistics comprising eight countries of the region and one coordinating country, with ECLAC serving as its technical secretariat.

Рассмотрев предложение об учреждении Статистической конференции Северной и Южной Америки Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, которое содержится в приложении к настоящей резолюции.
Having examined the proposal on the establishment of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, which is contained in the annex to the present resolution.

Руководящий комитет Статистической конференции стран Северной и Южной Америки был учрежден наряду со Статистической конференцией стран Северной и Южной Америки на двадцать восьмой сессии Комиссии резолюция 580 XXVIII.
The Steering Committee of the Statistical Conference of the Americas was established along with the Statistical Conference of the Americas at the Commission's twenty-eighth session resolution 580 XXVIII.

Особое внимание будет уделено поддержке работы Статистической конференции стран Северной и Южной Америки-- вспомогательного органа, функции технического секретариата которого выполняет ЭКЛАК, а также поставленным ею первоочередным задачам развития статистики в регионе.
Special attention will be given to support the Statistical Conference of the Americas, the subsidiary body for which ECLAC serves as a technical secretariat, and the priorities it sets for statistical development in the region.

Ii Исполнительный комитет Статистической конференции стран Северной и Южной Америки: основное обслуживание четвертой и пятой сессий Исполнительного комитета Статистической конференции стран Северной и Южной Америки( 2);
Ii Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas: substantive servicing of the fourth and fifth meetings of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas(2);

Увеличение числа стран региона, которые, по мнению Статистической конференции стран Северной и Южной Америки, добились удовлетворительных результатов в деле учета методических рекомендаций ЭКЛАК в рамках разработки и сбора показателей нищеты и социального благополучия.
Increase in the number of countries in the region regarded by the Statistical Conference of the Americas as having made satisfactory progress in incorporating ECLAC methodological recommendations into the design and compilation of poverty and social well-being indicators.