СТРАНЕ НУЖНО на Английском - Английский перевод

• country needs
• country should

Примеры использования Стране нужно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этой стране нужно лечение.
This country needs healing.

Стране нужно непрерывное руководство.
The country needs continuity of leadership.

Этой стране нужно лекарство.
This country needs medicine.

Несомненно, этой стране нужно отдать приоритет.
Surely that country should be given priority.

Этой стране нужно поменьше блондинок.
What this country needs is fewer blondes.

Еще раз ГИП разъяснила Камеруну, что стране нужно сперва присоединиться к Конвенции.
Once again, the ISU explained to Cameroon that the country needs to accede to the Convention first.

Нашей стране нужно лучшее, что мы можем ей дать.
Our country needs the best that we can give.

Но чтобы совершить скачок в медицине будущего, стране нужно учесть глобальные вызовы.
In order to take a large step in medicine of the future, the country must consider global challenges that exist.

Что за стране нужно прятать себя вот так?
What kind of country needs to hide itself like this?

Стране нужно изменить политическую систему",- сказал он журналистам на брифинге.
The country needs to change the political system," he told reporters in a briefing.

Может быть, стране нужно увидеть, как выглядит катастрофа.
Maybe the country needs to see what disaster looks like.

В данный момент я ищу команды для распространения этого послания, потому что нашей стране нужно провести много работы в плане нравственных ценностей».
I am in the process of locating teams to spread the message, because our country needs a lot of work in values.

Этой стране нужно больше молодых браков.
The one thing this country needs more of is teen marriage.

Опрошенные узбекистанцы считают, что для успешной борьбы с международным терроризмом и экстремизмом стране нужно укреплять международные связи.
According to the poll, most Uzbekistanis believe that the country needs to strengthen international co-operation to successfully fight international terrorism and extremism.

Этой стране нужно меньше людей, которые роняют все на пол.
What this country needs is less people who drop things.

Такой подход продемонстрирует дух сотрудничества, столь необходимый в момент, когда стране нужно сосредоточиться на политическом диалоге с целью выйти из институционального тупика.
Such an approach would show a welcome spirit of cooperation at a time when the country has to focus on political dialogue in order to break the institutional deadlock.

Этой стране нужно меньше свежего воздуха и больше сигаретного дыма.
What this country needs is less ventilation and more smoke.

Но этой опустошенной стране нужно, чтобы Организация Объединенных Наций вновь занялась ею.
But that devastated country needs the United Nations to become engaged once again.

Это стране нужно больше людей, которые начинают новое дело.
What this country needs is more people who have just gotten in a new case.

Она дает понять нашим врагам, что мы слабы и разделены, именно поэтому этой стране нужно немедленно объединиться и показать непоколебимую поддержку нашему главнокомандующему.
She's sending a message to our enemies that we are weak and divided, which is why this country needs to band together immediately and show our unwavering support to our Commander-In-Chief.

Этой стране нужно больше таких блондинок и больше мужчин, как я.
What this country needs is more blondes like that and more men like me.

Коммуникация: затронутой стране нужно обладать способностью быстро и четко делиться информацией о ситуации, нуждах.
Communication: Affected country needs ability to share information about situation, needs, quickly and clearly.

Каждой стране нужно иметь базовый свод законов о зарубежной помощи, позволяющий вести международное сотрудничество во всех случаях, когда оно служит национальным интересам, будь то на основе взаимности, вежливости, специального соглашения или обычного договора.
Every country should have a basic set of foreign assistance laws allowing international cooperation whenever it serves the national interest, whether based upon reciprocity, comity, ad hoc agreement or conventional treaty.

В случаях, когда следователям в одной стране нужно получить доступ к информации, хранящейся на компьютерах, которые находятся в другой стране, могут возникнуть сложные вопросы в отношении юридических правомочий и оснований для действий этих следователей.
In cases in which investigators in one country need to access information held on computers located in another country, complex questions can arise about the legal authority and the basis for their actions.

Нашей стране нужно вместе сплотиться еще сильнее»,- подчеркнул Зеев Ваксман.
Our country should unite together even more," said Zeyev Waxman.

Мы считаем, что сообществам наших стран нужно больше солидарности с маленькой" с.
We believe that nowadays the world needs more solidarity.

Африканским странам нужно далее активизировать свои усилия по проведению в жизнь национальных стратегий развития.
African countries need to further strengthen their efforts to implement national development strategies.

Странам нужно поощрять, уважать и защищать права человека женщин, включая гендерное равенство.
Countries must promote, respect and protect women's human rights, including gender equality.

Падающие страны нужно перемещать компьютерными клавишами стрелками, уронить вниз пробел.
Falling countries need to move computer keys arrows, drop down the gap.

Странам нужно определить оптимальную последовательность проведения реформ и их приоритетность.
Countries need to determine the optimal sequencing of reforms and prioritize them.