СТРАНОВОГО ОБЗОРА на Английском - Английский перевод

• country review
• country profile
• country reviews

Примеры использования Странового обзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс странового обзора.
Country review process.

Основные выводы странового обзора.
Main findings of the Country Profile.

Презентация странового обзора по Беларуси состоится в мае 2019 года.
The Country Profile Belarus will be launched in May 2019.

Проведение странового обзора.
Conduct of the country review.

Рекомендации по итогам странового обзора.
Recommendations of the Country Profile.

Странового обзора жилищного хозяйства и землепользования Узбекистана.
Country Profile on Housing and Land Management Uzbekistan.

Результаты процесса странового обзора.
Outcome of the country review process.

Обсуждение по итогам странового обзора жилищного сектора армения.
Follow-up to the country profile on the housing sector- armenia.

Iv запросе Хорватии о подготовке странового обзора;
Croatia's request for a country profile;

Завершается подготовка странового обзора по Кыргызстану.
The country profile of Kyrgyzstan is being finalized.

Они содержатся в резюме последней главы странового обзора.
These are summarized in the last chapter of the country profile.

Одобрить основные выводы странового обзора по Беларуси;
Endorse the key outcomes of the Country Profile of Belarus.

Правительство надеется на скорейшее опубликование странового обзора.
The Government looked forward to the publication of the country profile.

Обсудить влияние программы странового обзора в соответствующих странах;
To discuss the impact of the country profiles programme in the respective countries;.

Ряд государств отметили полезность прямого диалога в процессе странового обзора.
Several States noted the usefulness of direct dialogue in the country review process.

В 2018 году была завершена работа по подготовке странового обзора жилищного сектора Казахстана.
The Country Profile on the Housing Sector of Kazakhstan was completed in 2018.

Процесс странового обзора может проводиться на любом из рабочих языков Механизма.
The country review process may be conducted in any of the working languages of the mechanism.

Предпринятых шагах по разработке странового обзора жилищного хозяйства и землепользования Армении.
Steps taken to develop a country profile on housing and land management for Armenia.

Комитету будет предложено одобрить публикацию странового обзора по Армении ECE/ HBP/ 186.
The Committee will be invited to approve the publishing of the Country Profile of Armenia ECE/HBP/186.

Завершение подготовки Странового обзора жилищного хозяйства и землепользования Узбекистана.
Finalisation of the Country Profile on Housing and Land Management of Uzbekistan.

Координатор координирует прилагаемые страной усилия по оказанию содействия процессу подготовки странового обзора.
The focal point coordinates country efforts to facilitate the country profile preparation process.

Итогах исследовательской миссии для странового обзора жилищного хозяйства и землепользования Узбекистана;
Outcomes of the research mission for the country profile on housing and land management of Uzbekistan;

Утвердил подготовку странового обзора в области жилищного хозяйства и землепользования по Украине и его публикацию;
Approved the country profile on housing and land management for Ukraine and its publication.

Ознакомительная поездка в рамках подготовки странового обзора по Республике Молдова состоится в августе 2013 года;
The pre-mission for the Country Profile of the Republic of Moldova would take place in August 2013;

Представитель Казахстана представил обновленную информацию о подготовке странового обзора по Казахстану.
A representative of Kazakhstan provided an update on the preparation of the Country Profile of Kazakhstan.

Подготовка Странового обзора Узбекистана( ECE/ HBP/ 185) была завер- шена в декабре 2015 года после семьдесят шестой сессии Комитета.
The Country Profile of Uzbekistan(ECE/HBP/185) was completed in December 2015 after the Committee's seventy-sixth session.

К настоящему времени успешно завершено осуществление первого странового обзора НТИП, начатого в 1995 году по просьбе правительства Колумбии.
The first STIP country review, initiated at the request of the Colombian Government in 1995, has been successfully concluded.

Записка Секретариата о результатах странового обзора: уроки, извлеченные в течение первого года нынешнего цикла обзора CAC/ COSP/ IRG/ 2011/ 2.
Note by the Secretariat on country reviews: lessons learned from year one of the current review cycle CAC/COSP/IRG/2011/2.

В соответствии с пунктом 51 круга ведения" процесс странового обзора может проводиться на любом из рабочих языков Механизма.
In accordance with paragraph 51 of the terms of reference,"the country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.

Объем докладов о результатах странового обзора, в зависимости от языка и количества приложений, составлял от приблизительно 100 страниц до более чем 500 страниц.
The length of country review reports, depending on the language and number of annexes, ranged from approximately 100 pages to over 500 pages.