СТРЕМИТСЯ ПРЕДЛОЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• aims to offer
• strives to offer
• is committed to offer

Примеры использования Стремится предложить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Город стремится предложить им благоприятные условия для интеграции.
It endeavours to provide them with an integration-friendly environment.

Уютный коттедж в городе Poperinge в Вестоек, Дизайн стремится предложить Вам уютные комфорт.
Cosy holiday cottage in Poperinge in the Westhoek, the design aims to offer you cosy comfort.

Дизайн стремится предложить Вам уютные комфорт, идеально подходит для романтического отдыха.
The design aims to offer you cosy comfort, ideal for a romantic break.

Чтобы соответствовать запросам пользователей, Google стремится предложить им целый ряд вариантов работы с их личной информацией.
To best serve the full range of our users, Google strives to offer them meaningful and fine-grained choices over the use of their personal information.

HENGXING стремится предложить клиентам стабильное качество продукции по разумной цене.
HENGXING is committed to offer customers a stable quality products in a reasonable price.

Разработка интеллектуальных решений контракта, с открытым исходным кодом проекта Zeppelin стремится предложить рамки инициативы общин для безопасного и проверяемого кода.
Developed by Smart Contract Solutions, the open-source Zeppelin project aims to offer a community-driven framework for secure, audited code.

Компания стремится предложить своим клиентам лучшие условия, как по срокам доставки, так и по ассортименту.
The company aims to offer the best conditions on terms of delivery and product range to its clients.

Как часть большой семьи компания TBIF Financial Services B. V., TBI банк стремится предложить обществу альтернативное банковское обслуживание, быстрый сервис и гибкие продукты.
As part of a large family company TBIF Financial Services BV, TBI Bank strives to offer the public an alternative banking maintenance, quick service and flexible products.

ЮНЕСКО стремится предложить международному сообществу правовые инструменты, обеспечивающие защиту этого многообразия.
UNESCO has striven to provide the international community with legal instruments that address that multiplicity.

Независимо от того, стоит ли рассматривать бюрократию положительной или отрицательной, веберовская бюрократия стремится предложить целенаправленный довод.
Regardless of whether or not bureaucracies should be considered positively efficient or too efficient to the extent that they become negative, Weberian bureaucracy tends to offer a teleological argument.

Веря в свои убеждения, компания ELITE стремится предложить клиентам высококачественную продукцию, изготовленную традиционным способом из натуральных материалов.
Supported by these convictions, ELITE strives to offer high-quality products made traditionally with natural products.

С мощной производственной и технической силой, опираясь на отличные профессионалы и управленческой команды Baienwei стремится предложить продукты сплава высокой производительности и высокого качества.
With powerful production and technical strength, relying on excellent professionals and management team, Baienwei is committed to offer alloy products of high performance and high quality.

Конференция Arctic Spirit стремится предложить интересный и актуальный контент, углубляясь в темы, которые не слишком часто обсуждаются в арктических событиях.
The Arctic Spirit aims to offer interesting and relevant content by dwelling deeper into themes which are not too often discussed in Arctic events.

С учетом своих возможностей и ресурсов Комитет в рамках процесса консультаций стремится предложить эффективные индивидуальные решения, направленные на осуществление и применение положений Протокола.
Taking into account the capabilities and resources of the Committee, the Consultation Process aims to offer effective tailor-made advice to implement and apply the Protocol's provisions.

Лидер в blockchain новостей, CoinDesk стремится предложить открытую платформу для диалога и дискуссии по всем blockchain путем поощрения публикации статьи.
The leader in blockchain news, CoinDesk strives to offer an open platform for dialogue and discussion on all things blockchain by encouraging contributed articles.

Компания стремится предложить своим клиентам максимально удобные услугиосуществлен переход на электронный билет, введена возможность регистрации на рейсы через Интернет.
The Company seeks to offer clients the most convenient services- it has switched to e-ticketing and has introduced online flight check-in.

Где это возможно, VTA стремится предложить клиентам комплексные решения с наименьшим возможным количеством интерфейсов, которые могут сильно усложнить проект.
Where possible, VTA wants to offer the customers complete solutions, to keep the number of interfaces as low as possible as these interfaces can make a project very complicated.

THAIFEX- World of Food Asia постоянно стремится предложить лучшую торговую платформу для отрасли и работает над созданием отличного опыта поиска поставщиков как для участников, так и для посетителей.
THAIFEX-World of Food Asia constantly strives to offer the best trading platform to the industry, and works towards creating an excellent sourcing experience to both exhibitors and visitors.

Наше агентство недвижимости стремится предложить лучший выбор элитной недвижимости в Барселоне, от роскошных апартаментов на продажу в Барселоне, до впечатляющих вилл в Барселоне и ее окрестностях.
Our Barcelona real estate agency aims to offer the best selection of luxury properties in Barcelona to our buying customers, from superb apartments for sale in Barcelona, to spectacular villas for sale in Barcelona and its surrounding areas.

Если определенный поставщик услуг стремится предложить то, что является платежной услугой согласно данной Директиве и действующим национальным документам, принятым для ее реализации в государствах- членах ЕС,- такой поставщик услуг будет рассматриваться в качестве PSP и подпадать под действие определенных регулирующих документов.
When a particular service provider aims to offer what constitutes a payment service under the scope of the directive-and its applicable national implementations by the EU Member States-this service provider will as a PSP therefore become subjected to specific regulation.

БЕ« Добавки» стремится предлагать инновационные и устойчивые продукты и услуги, неизменно концентрируясь на функциональности.
Additives aims to offer innovative and sustainable products and solutions, always focusing on functionality.

Мы стремимся предложить максимально привлекательные условия работы для наших сотрудников.
We are committed to offering attractive working conditions to our employees.

Кроме того, мы всегда стремимся предложить уникальные решения, устойчивые в долгосрочной перспективе.
In addition, we always strive to offer unique solutions that are sustainable in the long term.

Мы стремимся предложить профессиональную помощь, где бы вы.
We aim to offer professional assistance wherever you are.

Мы стремимся, предложить всегда наилучшие цены в соответствии с идеальными услугами.
We strive to offer always the best prices in line with perfect services.

Во всех случаях мы стремимся предложить лучшее соотношение цена- качество.
In all cases, we strive to offer the best value for money.

Придерживаясь активной позиции, мы стремимся предложить нашим партнерам бесперебойное оказание услуг.
With a proactive attitude, we strive to offer continuity to all our stakeholders.

Мы просто стремимся предложить наши поставки для удовлетворения потребностей наших клиентов.
We simply aim to offer our supplies for the satisfaction of our clients.

В ежедневной работе мы стремимся предложить качественную услугу и персональный подход.
In our daily practice, the aim is to offer high quality and personal services.

Бесчисленные компании стремятся предложить такое искушение, некоторые даже предлагают бесплатные копии.
Countless companies seek to offer such temptation, some even offering copies gratis.