СЪЕМКЕ на Английском - Английский перевод

• shooting
• survey
• photography
• filming
• imagery
• the shooting
• set
• imaging
• shoot
• surveying
• surveys

Примеры использования Съемке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увидимся на съемке.
See you on set.

Расскажите о самой незабываемой для вас съемке.
Tell about the most memorable shoot for you.

Ты была на съемке!
You were on the set!

Г-н Ричютер предназначен к съемке.
Mr. Richter is dedicated to photography.

Я так и не спросил о съемке в музее.
I never asked about the museum shoot.

Что случилось на съемке?
What happened at the shoot?

Данная функция эффективна при съемке движущихся объектов.
This function is effective for shooting moving subjects.

Их можно отнести к трюковой рекламной съемке.
They can be attributed to an advertising trick shooting.

Ну, увидимся на съемке.
So, i will see you on the set.

Эпперли позвонила мне и сказала, что я участвую в съемке.
Epperly called me and told me I was in the shoot.

Техника фокусировки при съемке пейзажа.
Focusing technique for landscape photography.

Я удивлен, что мы в одной комнате на этой съемке.
I'm surprised we're even in the same room for this shoot.

Хорошо поработали вчера на съемке для Neiman.
Great work on that Neiman shoot yesterday.

Применение ГНСС в съемке, картографии и науках о Земле.
GNSS applications for surveying, mapping and Earth sciences.

Десь- анчо смог получить немного денег, работа€ на съемке.
There, Sancho could earn some money, working in a shooting.

SG- ASAM Подгруппа по акустической съемке и методам анализа.
SG-ASAM Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods.

При съемке с подсветкой сзади не допускайте попадания солнечных лучей в кадр.
In backlit shooting, keep the sun well out of the frame.

Как вы нашли себя в черно-белой съемке дикой природы?
How did you find your niche in black and white wildlife photography?

Образы на съемке создавали Тео Декан, Алла Якимова, Ольга Януль.
The images for shooting were created by Teo Dekan, Alla Yakimova, Olha Yanul.

Мы собираемся нарисовать в замедленной съемке расширяющуюся сферу.
We're going to paint in time-lapse photography a growing sphere.

Методы фото- интерпретации и дистанционного зондирования в геотехнической съемке.
Photo-interpretation and Remote Sensing for Geotechnical Surveys.

Режим макро удобен при съемке крупным планом таких объектов, как цветы или продукты питания.
Macro is useful for shooting close-ups of subjects such as flowers or food.

Непрерывность сульфидных тел трудно оценить даже при самой детальной съемке.
The continuity of sulphide bodies is difficult to assess, even with the most detailed surveys.

Данные о местоположении, съемке и оценке кобальтовых корок в районах, включая.
Data on the location, survey and evaluation of the cobalt crusts in the areas, including.

При этом не возникнет затруднений при съемке труднодоступных территорий.
Along with that, no difficulties will be experienced upon survey of the hard-to-reach territories.

Знаете, когда речь зашла о съемке, я подумал, что это на пару часов, а это на два дня.
You know, originally when you asked about filming me… I thought you meant a couple of hours.

Дэвид Финчер выразил свою заинтересованность в съемке« Дневника» как мини- сериала на канале HBO.
David Fincher has expressed interest in filming Diary as an HBO miniseries.

Одним из первых предупреждающих симптомов болезни Коатса является« желтый глаз» при съемке со вспышкой.
One early warning sign of Coats' disease is yellow-eye in flash photography.

Отчет Первого совещания Подгруппы по акустической съемке и методам анализа SG- ASAM.
Report of the First Meeting of the Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods SG-ASAM.

Чтобы доверить обработку и администрирование кому-то другому и сосредоточиться исключительно на съемке.
Leaving processing and uploading to someone else and focusing solely on shooting.