ТАКЖЕ ПОСЕЩАЛ на Английском - Английский перевод

• also attended
• also visited

Примеры использования Также посещал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот человек также посещал посольство.
The man also visited the Embassy.

Он также посещал Гарвардскую школу бизнеса.
He also attended Harvard Business School.

Периодически он также посещал Шотландию.
He also visited Japan temporarily.

Министр также посещал индейские общины.
The Minister also visited the Amerindian communities.

Он также посещал лекции по конфуцианству Камэды Хосая.
He also attended the drama lectures of Jēkabs Duburs.

Мой представитель также посещал центры содержания под стражей.
My Representative has also visited detention centres.

Он также посещал вечерние классы Академии Художеств.
He also attended evening classes at the local art school.

Друг Жан- Батист Сюар, он также посещал салоны мадам Неккер и мадемуазель Леспинас.
A friend of Suard, he also attended the salons of Mme Necker and Mlle Lespinasse.

Он также посещал Королевскую академию драматического искусства.
She also attended the Royal Academy of Dramatic Art.

Хотя Пол стал вторым ребенком, он также посещал службу Церкви Ирландии вместе с матерью и братом.
Although Bono was the second child, he also attended Church of Ireland services with his mother and brother.

Он также посещал самые авторитетные международные выставки стекла.
He also visited the top international glass shows.

Во время учебы в Гарварде Фигерес также посещал курсы в Гарвардской школе бизнеса и Гарвардской юридической школе.
During his studies at Harvard, Figueres also attended courses at Harvard Business School and Harvard Law School.

Он также посещал занятия в художественной студии Фотиоса Контоглу.
He also attended classes at the art studio of Photios Kontoglou.

В течение этого периода он также посещал Институт молекулярной генетики Макса Планка, Тамперский и Габургский университеты.
During that period he also visited the Max Planck Institute for Molecular Genetics, the University of Tampere, and the University of Hamburg.

Он также посещал среднюю школу в Додоме в центральной Таганьике.
He also attended Alliance Secondary School in Dodoma in central Tanganyika.

Параллельно Кыванч учился в Стамбульском Университете на факультете коммуникаций и дизайна, а также посещал актерские курсы при Государственном театре.
Kivanc studied at the University of Istanbul in the Faculty of Communication and Design, and also attended acting classes at the State Theatre.

Он также посещал лекции Теодора Фишера в Университете Штутгарта.
He also attended lectures by Theodor Fischer at the University of Stuttgart.

Помимо того, что там идет расследование на предмет возможной связи с террористами, эту мечеть также посещал Беннет Ахмед- главный подозреваемый в деле Рози Ларсен.
As well as being investigated for ties to terrorist groups, the mosque was also attended by Bennet Ahmed, the prime suspect in the Rosie Larsen case.

Уотерстон также посещал Парижский университет и Американский семинар актеров.
Waterston also attended the Sorbonne in Paris and the American Actors Workshop.

Он также посещал уроки пения с профессором Викторией Бадров, которая хотела, чтобы он стал оперным певцом.
He also attended singing lessons with professor Viktorija Badrov who wanted him to become opera singer.

В 2009 году Виталий также посещал семинары« Как стать успешным», которые в рамках проекта IDEA проводили члены Молодежного парламента Нижегородской области.
In 2009 he also attended the series of seminars“How to Be a Success” organized at the IDEA Center by members of the local Youth Parliament.

Он также посещал Школу искусств Тиш, которую окончил в 1982 году.
He also attended NYU's Tisch School of the Arts' Graduate Acting Program, graduating in 1982.

В октябре/ ноябре 2009 года он также посещал и успешно окончил курсы профессиональных кассиров, но агентство по трудоустройству отказалось предоставить ему финансовую поддержку, аргументируя это тем, что обучение не оправдывало затраты.
In October/November 2009, he also attended and successfully completed a vocational cashier course, but the employment agency refused to provide financial support with the argument that the training was not cost-effective.

Он также посещал Румынию и Болгарию для встреч с тамошними албанскими общинами.
He also traveled to Romania and Bulgaria to meet with the Albanian communities there.

В этот период он также посещал курсы для руководящего состава при учебном центре по вопросам государственного управления в Саваре, по окончании которых с отличием сдал экзамены.
During this period he also attended the Senior Staff Course in the Public Administrative Training Centre in Savar and passed with distinction.

Он также посещал театральную школу« Neighborhood Playhouse School of the Theatre» в Нью-Йорке.
He also attended The Neighborhood Playhouse School of the Theatre in New York City.

В октябре/ ноябре 2009 года он также посещал и успешно закончил курсы профессионального кассира, но агентство по трудоустройству отказалось предоставить финансовую поддержку, аргументировав это тем, что такая профессиональная подготовка носит нерентабельный характер.
In October/November 2009, he also attended and successfully completed a vocational cashier's course, but the employment agency refused to provide financial support, with the argument that the training was not cost-effective.

Ее также посещал адвокат и несколько раз ее брат, который никогда не подвергался аресту.
She had also been visited by her lawyer, and several times by her brother who had never been arrested.

Перес также посещал Катар в 1996 году и открыл торговое представительство Израиля в этой стране.
Peres also visited Qatar in 1996, when he launched the new Israeli trade bureau there.

Он также посещал семьи в их домах, беседовал с людьми на работе и на улицах. Он призывал их спасаться от будущего гнева Божьего и пребывать в благодати Христа.
He also visited families in their homes, and spoke to individuals in their place of business, as well as in the streets.