ТАКИЕ СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• countries such
• such economies

Примеры использования Такие страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно наблюдать такие страны.
Such countries should be studied.

В эту группу входят такие страны, как Бразилия и Перу.
Countries such as Brazil and Peru are in this category.

Такие страны как Турция и Армения оказались позади нас.
Such countries as Turkey and Armenia appeared behind us.

Армения должна рассматривать такие страны в качестве модели.
Armenia should look at countries like that as a model.

Такие страны, как наша, еще могут предотвратить распространение ВИЧ.
Countries such as ours still have a window of opportunity.

Примером этого служат такие страны, как Уганда и Таиланд.
Examples are being set by countries such as Uganda and Thailand.

Такие страны( зоны) в мировой экономике принято называть оффшорами.
Such countries(zones) in the world economy called offshore.

Есть ли у тебя такие страны, в которых ты бы хотел проявить себя?
Do you have a such country in which you would like to show themselves?

Такие страны, как правило, сильно зависят от сырьевых товаров.
Such countries typically exhibit high dependence on commodities.

Отечественная разработка обогнала такие страны, как Россия и США.
Kazakhstan's development outpaced such countries as Russia and the USA.

Такие страны, как Тунис и Турция, разрабатывают национальные ИМБ.
Countries such as Tunisia and Turkey are designing national MPLs.

Для новичков подойдут такие страны как Австрия, Андорра и Болгария.
For newcomers suitable countries such as Austria, Andorra and Bulgaria.

Это такие страны как Италия, Греция, Испания, Австрия и Германия.
This countries such as Italy, Greece, Spain, Austria and Germany.

Моана любит путешествовать и посещать такие страны, как Париж, Япония или Канада.
Moana loves to travel and visit countries such as Paris, Japan or Canada.

Такие страны равномерно распределены по всем регионам мира.
Those countries were evenly spread across all the regions of the world.

Это, в первую очередь, такие страны, как Молдова, Украина, Россия, Грузия и Пакистан.
Such countries are mainly Moldova, Ukraine, Russia, Georgia and Pakistan.

Такие страны считаются членами Ассамблеи до указанного срока.
Such countries shall be deemed to be members of the Assembly until the said date.

Можно также посетить такие страны, как Австралия, Новая Зеландия, США, Канада и т. д.
You can also visit such countries as Australia, New Zealand, USA, Canada, etc.

Такие страны, как Португалия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, среди других.
Countries such as Portugal, United Kingdom, United States, among others.

Показательными примерами в этом отношении являются такие страны, как Индонезия, Колумбия и Перу.
Countries such as Colombia, Indonesia and Peru are well-known examples.

К примеру, такие страны, с точки зрения технологической призмы, как Америка.
For example countries like America, being at the leading edge in technological sphere.

Все это заставляет волноваться такие страны, как Кыргызстан, которые обращаются к России за поддержкой.
This has made such countries as Kyrgyztan worried and turn to Russia.

Он охватил такие страны, как Индонезия, Таиланд, Южную Корею, Японию и Тайвань.
It is keeping an eye on countries such as Japan, Korea, Vietnam, Taiwan and Thailand.

Такой отдых предлагают такие страны как Австрия, Болгария, Франция, Швейцария.
Such a vacation offer such countries as Austria, Bulgaria, France, Switzerland.

Такие страны имеют право на противодействие и на законную защиту своих интересов.
These countries have the right to resist and to a legitimate defence of their interests.

Сейчас PAROC поставляет изоляционные материалы на экспорт в такие страны, как Белоруссия, Казахстан и Грузия.
Nowadays PAROC exports the insulation products to such countries as Belarus, Kazakhstan, and Georgia.

Такие страны считаются членами Ассамблеи до истечения указанного срока.
Such countries shall be deemed to be members of the Assembly until the expiration of the said period.

В результате такие страны добились значительного увеличения многих показателей в области развития.
As a result, those countries have achieved significant advances in many development indicators.

Такие страны, как Румыния, Болгария, Хорватия, Кипр и Ирландия скоро подпишут соглашение.
Countries such as Romania, Bulgaria, Croatia, Cyprus, and Ireland will soon sign an agreement.

К сожалению, такие страны, как Украина и Грузия, недавно поняли, что профессиональные вооруженные силы невозможно создать за один день.
Unfortunately, countries such as Ukraine and Georgia recently learned that it is impossible to create professional militaries overnight.