ТАМОЖЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• customs
• custom

Примеры использования Таможенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заниматься таможенным оформлением.
To be engaged in customs clearance.

НДС в этом случае взимается таможенным органом.
VAT is collected by the customs authority.

Комиссия IRU по таможенным вопросам.
Commission on Customs Affairs CAD.

Транспортировка грузов под таможенным контролем.
Transportation of goods under customs control.

При въезде таможенным органам следует.
On entry, the Customs authorities should.

Если планируешь стать таможенным инспектором.
If you're planning on being a customs inspector.

Обеспечение по таможенным пошлинам и другим потенциальным долгам.
Guarantees over custom duties and other potential debts.

Консультация по коммерческим и таможенным вопросам.
Consultation on commercial and customs matters.

Я сессия Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом.
Th session of the Working Party on Customs Questions.

Переработка товаров под таможенным контролем;
The processing of the goods under the customs supervision;

В этом году таможенным органам страны исполнилось 25 лет.
This year, the customs authorities of the country celebrated 25 years.

Создание реестра ЕЭК ООН по таможенным пломбам и печатям.
Creation of the Registry on Customs seals and stamps.

Адвокат по таможенным спорам в Армении оказывает следующие юридические услуги.
The lawyer on customs disputes renders the following legal services.

Нижний Новгород Департамент по таможенным операциям« Нижний Новгород».
Department of Customs Operations"Nizhniy Novgorod.

В силу этого таможенным властям могут декларироваться неточные документы.
Therefore, inaccurate documents may be declared to the customs authorities.

Мы оказываем широкий спектр услуг по таможенным вопросам, включая.
We provide a wide range of customs services, including.

Консультирование по налоговым и таможенным вопросам иностранного инвестирования;
Advising on tax and customs issues of foreign investments;

Также есть определенные сложности с таможенным оформлением газа.
There are also difficulties with the customs clearance of gas.

Рабочая группа по таможенным вопросам, связанным с транспортом 15- 18 июня 2004 года.
Working Party on Customs Questions affecting Transport 15-18 June 2004.

Все правила регламентируются таможенным законодательством Италии.
The rules are regulated by the customs legislation of Italy.

Разработка и внедрение стандартов государственных услуг по таможенным процедурам.
Developing and implementing public service standards for customs procedures.

Консультирование клиентов по таможенным режимам, документам и платежам;
Advising clients on customs regimes, documents and payments in Ukraine;

Информированность о повышении, подготовки и продвижении проекта( Таможенным департаментом) 4.
Awareness Creation, Training& Promotion Project(by Customs Department) 4.

А Армения может связать Аргентину с Таможенным союзом и странами СНГ.
Armenia can link Argentina to the Customs Union and the CIS countries.

Его нельзя назвать таможенным союзом, поскольку две страны не находятся в равном положении.
It could not be called a customs union, because the two parties were not equal.

Москва и Московская область Департамент по таможенным операциям« Домодедово».
Moscow and Moscow region Department of Customs Operations"Domodedovo.

Эта информация сообщается таможенным органам, администрациям водных путей и водной полиции.
The information will be communicated to customs, waterway authorities and water police.

На административных документах, имеющих непосредственное отношение к коммерческим или таможенным операциям;
On administrative documents directly related to commercial or customs operations;

ЕС является таможенным союзом, и между его государствами- членами нет таможенных границ.
The EU is a customs union and there are no customs frontiers between its member states.

Наиболее крупной отдельной статьей расходов являются расходы в размере 77 000 долл. США по таможенным счетам- фактурам.
The largest single item is in the amount of US$77,000 for custom invoices.