ТЕПЛОТВОРНАЯ СПОСОБНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• calorific value
• calorific values
• heating capacity

Примеры использования Теплотворная способность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низшая теплотворная способность.
Lower calorific value.

Теплотворная способность: 44, 8 ТДж/ 1 000 т.
Calorific value: 44.8 TJ/1 000 t.

Высокая теплотворная способность;
High calorific value;

Коэффициенты пересчета и теплотворная способность.
Conversion factors and calorific values.

Н мДж/ м3 теплотворная способность.
MJ/m³ Calorific value.

У древесного топлива из его древесины высокая теплотворная способность.
As firewood it has high calorific value.

Низшая теплотворная способность: кДж/ кг.
Lower calorific value: kJ/kg.

Конкретный энергоноситель( теплотворная способность)( чистая) МДж/ кг.
Specific energy(calorific value)(net) MJ/kg.

Теплотворная способность сланцев составляет 8, 1- 11, 7 кДж/ кг.
The calorific value is between 8,1 and 11,7 kJ/ kg.

Наинизшая средняя теплотворная способность газа ккал/ м3.
Gas mean lowest heating capacity kcal/ m3.

Теплотворная способность дизельного топлива составляет 42 705 кДж/ кг.
The calorific value of diesel fuel is 42,705 kJ/ kg.

Средневзвешенная теплотворная способность газа, поступающего в газовую систему Эстонии.
The average weighted calorific power of gas entering the Estonian gas system.

Теплотворная способность биогаза, произведенного из опунции, равна 7 000 ккал/ м3.
The calorific value of biogas from nopal is 7,000 Kcal/m3.

В них сжигается больше газа, и поэтому теплотворная способность пламени у них более высокая.
The amount of gas they burn is higher so that the flame exhibits a higher calorific value.

Теплотворная способность по возможности указывается в мегаджоулях на тонну.
Calorific values should be reported in megajoules per tonne where available.

Харкетристики брикета: Оригинальный RUF брикет светлого цвета, минимальная зольность, высокая теплотворная способность.
Briquette briquetting: Original RUF light color briquette, minimum ash content, high calorific value.

Если теплотворная способность приводится в других единицах измерения, пожалуйста, укажите их.
If calorific values are reported in other units, please indicate what units are used.

Зольность их 14- 60%, влажность 2, 45%, серы, 9%, теплотворная способность сухого сланца в среднем 3, 5 тыс. ккал/ кг.
Ash content: 14-60%, humidity: 2.45%, sulfur content: 0.9%, average calorific capacity(for dry oil shake) makes up 3.5 thousand kilocalories per kilogram.

Теплотворная способность поступающего в продажу каменного угля составляет от 10 ГДж до 26, 4 ГДж/ т.
The calorific value of the hard coal as sold ranges from 10 Gj/ton to 26.4 Gj/ton.

Примечание 1/: Если требуется рассчитать тепловой кпд двигателя или транспортного средства, то теплотворная способность топлива может быть рассчитана следующим образом.
Note(1): If it is required to calculate thermal efficiency of an engine or vehicle, the calorific value of the fuel can be calculated from.

Теплотворная способность этого угля составляет около 20- 28 Мдж/ кг, серное содержание- приблизительно, 6% Sd.
Calorific value of this coal is about 20-28 MJ/kg, sulphur content about 0.6% Sd.

Учитывая, что средняя низшая теплотворная способность угля составляет около 9, 7 МДж/ кг( бурый уголь), цена на уголь( в единицах энергии) составляет, 0132 долл.
Taking into account that the average lower calorific value of coal is approximately 9.7 MJ/kg(brown coal), the price of coal(in units of energy) amounts to $0.0132 USD/kWh.

Теплотворная способность одного кубометра биогаза составляет в зависимости от содержания метана, 20- 25 МДЖ/ м3, что эквивалентно сгоранию, 6-, 8 литра бензина;
Calorific value of 1 cubic meter of biogas depending on methane content is 20-25 MJ/ m3 which corresponds to combustion of 0,6- 0,8 liters of benzene;

Проблема расчета выбросов СО2 из биомассы из-за отсутствия информации о массе сухого вещества в различном древесном топливе, а также чистая теплотворная способность каждого вида древесины.
Problem to calculate CO2 emissions from biomass due to the lack of information on dry matter mass of the various fuelwood types, and the net calorific value of each wood type.

Если теплотворная способность слишком мала, каменка будет нагреваться дольше и интенсивнее, что сокращает срок ее службы.
If the heating capacity is too small, the heater needs to be heated longer and more intensely, which reduces its life span.

Если требуется рассчитать термический КПД двигателя и транспортного средства, то теплотворная способность топлива может быть рассчитана на основе нижеследующего: удельная энергия( низшая теплотворная способность) МДж/ кг( 46, 423 8, 792 d2+ 3, 170 d)( 1( x+ y+ s))+ 9, 420 s 2, 499 x.
If it is required to calculate thermal efficiency of an engine or vehicle, the calorific value of the fuel can be calculated from: Specific energy(calorific value)(net) MJ/kg(46.423 8.792 d2+ 3.170 d)(1(x+ y+ s))+ 9.420 s 2.499 x.

Теплотворная способность и другие параметры зависят от происхождения шин( легковой/ грузовой автомобиль), коэффициента использования( сохранившийся каучук), физических аспектов( измельченные или неизмельченные) и варьируются в зависимости от страны и производителя.
Calorific value and other parameters depend on the origin of the tyres(car/truck), usage ratio(remaining rubber), physical aspect(shredded or not), and vary by country and producer.

Характеризуются светлым цветом, высокой теплотворной способностью, прямоугольной формой и низким содержанием золы.
They are characterized by bright colors, high calorific value, rectangular shape and low ash content.

Обладает большой теплотворной способностью и отличается черным цветом с сильным блеском.
It has considerable calorific capacity and is distinguished by black colour with intense glance.

Для газа с максимальной теплотворной способностью не менее 30 МДж/ м3.
For gas of upper calorific value not less than 30 MJ/m3.