ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОБОСНОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• feasibility studies
• feasibility study

Примеры использования Технико-экономические обоснования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технико-экономические обоснования.
Feasibility Studies.

Обмен знаниями и технико-экономические обоснования.
Knowledge sharing and feasibility studies.

Технико-экономические обоснования.
Information on feasibility studies.

Результат C- Технико-экономические обоснования для избранных проектов.
Feasibility studies for the selected projects.

Технико-экономические обоснования и измерения.
Feasibility studies and measurements.

Многие организации подготовили технико-экономические обоснования.
Many different organizations have completed feasibility studies.

Технико-экономические обоснования и другие исследования.
Feasibility and other studies.

Параллельно с этим готовятся технико-экономические обоснования для третьего и четвертого этапов.
So too are the feasibility studies for the third and fourth stages.

Технико-экономические обоснования для Вашего проекта.
Feasibility studies for your project.

Результатом проводимых исследований должны стать технико-экономические обоснования по каждому проекту.
The results of the studies worked on should be a feasibility study on every project.

Технико-экономические обоснования, технические проекты.
Feasibility studies, technical projects.

Консультанты были назначены в феврале 1971 года, и технико-экономические обоснования были представлены в 1972 году.
Consultants were appointed in February 1971 and feasibility reports were submitted in 1972.

Технико-экономические обоснования строительства будущих дорог или обоснования инвестиций;
Feasibility studies for the construction of future roads or justification of investments;

Пилотное исследования и технико-экономические обоснования баланса о движении материалов могут служить цели расширения их применения.
Pilot projects and feasibility studies can serve the objective of extending their use.

Выявлять потребности в инвестициях, необходимых для эффективного сбыта и переработки рыбы, и готовить технико-экономические обоснования.
Identify investment needs required for efficient fish marketing and processing operations and prepare feasibility studies.

Эти технико-экономические обоснования будут касаться правовых инструментов и институциональной инфраструктуры.
The feasibility studies will deal with legal instruments and institutional infrastructure.

Для этих двух районов разработали технико-экономические обоснования насчет запуска и осуществления бизнеса в области производства биотоплива.
Feasibility studies on solid biofuel production launching were developed for two districts.

Такие технико-экономические обоснования были несколько ограничены по своим масштабам и проводились с небольшим числом пользователей.
These feasibility studies were somewhat limited in scope, and were conducted with a small number of users.

Мы проводим пред- проектные исследования, готовим технико-экономические обоснования, оценки воздействия на окружающую среду и оценки экологических рисков.
We carry out feasibility studies, environmental impact and and risk assessments.

Предварительные технико-экономические обоснования для данных логистических центров были подготовлены и к настоящему времени обновляются.
Preliminary feasibility studies for these logistics centres have been undertaken and are at the present time, being updated.

Рассмотреть вспомогательные меры, в том числе технико-экономические обоснования, направленные на диверсификацию их экспортного сектора;
To consider support measures, including feasibility studies, aimed at diversifying their export sector;

Технико-экономические обоснования для Афганистана, Индии, Казахстана, Китая, Кыргызстана, Монголии, Таджикистана, Узбекистана и Украины два.
Pre-feasibility studies for Afghanistan, China, India, Mongolia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Ukraine(two), and Uzbekistan.

По запросу министра Иммиграционное бюро подготовило технико-экономические обоснования для различных предложенных альтернатив и рекомендаций.
The Minister requested the Immigration Office to make a feasibility study of the different proposed alternatives and recommendations.

Многие из этих программ охватывают ряд компонентов: профессиональную подготовку, исследования, технико-экономические обоснования, строительство и мониторинг.
Many of these programmes comprise a number of components: training, research, feasibility studies, construction, and monitoring.

Подразделение по вопросам ОРУ готовит технико-экономические обоснования в пяти странах и занимается организацией международного практикума и различных брифингов.
The ORM was conducting feasibility studies in five countries and organizing an international workshop and various briefings.

Участники согласились с тем, что перед внедрением новых технологических решений в избирательные процессы следует проводить всесторонние и консультативные технико-экономические обоснования.
Participants agreed that comprehensive and consultative feasibility studies should be carried out before introducing new technological solutions into election processes.

Подготовить необходимые наборы документов, технико-экономические обоснования и проектные заявки для внедрения конкретных инвестиционных проектов;
Prepare the necessary documentation, technical-economic justification and project applications for implementation of specific investment projects.

Вид деятельности, например обмен информацией, исследования, наращивание потенциала, профессиональная подготовка, технико-экономические обоснования, проектирование, строительство, эксплуатация и техническое обслуживание, мониторинг;
Type of activity, for example, information exchange, research, capacity building, training, feasibility studies, design work, construction, operation and maintenance, monitoring.

Оно осуществляет также технико-экономические обоснования по проектам передачи технологии и активно поддерживает и содействует национальным инициативам в этой области.
It had also undertaken feasibility studies on technology transfer projects and actively supported and promoted national initiatives in that area.

На сессии к странам был обращен призыв подготовить такие технико-экономические обоснования и информировать заинтересованные страны- члены о достигнутых результатах и накопленном опыте;
The meeting encouraged countries to carry out such a feasibility study and to share the results achieved and experiences gained with interested member countries;