ТЕХНОЛОГИИ ПОДГОТОВКИ на Английском - Английский перевод

• technologies of training
• technologies of preparation
• production technologies

Примеры использования Технологии подготовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особое внимание было уделено технологии подготовки к IELTS.
Special attention was paid to techniques of preparing for IELTS.

Технологии подготовки резины к ее введению в асфальтобетонную смесь.
Technologies for preparation of rubber to its injection into the bitumen-concrete mix.

Инновационные образовательные технологии подготовки будущих педагогов// В мире научных открытий.
Innovative educational technology preparation of future teachers// In the world of scientific discovery.

Гарантируемые нами выносливость, адгезия а также устойчивость к коррозии это результаты применения нами специалистической технологии подготовки поверхностей.
The guarantee of durability, adhesion and corrosion resistance is the result of specialized surface preparation technology.

В сельском хозяйстве- это передовые технологии подготовки и обработки земли, водопользования, улучшение структуры парка машин и др.
In agriculture, it means advanced technologies for preparing and working land, water use, improved machinery, etc.

Освоить технологии подготовки аналитических материалов для выбора и принятия управленческих решений по управлению прибылью фирмы.
To master technologies of preparation of analytical materials for the choice and acceptance of management decisions on management of profit of firm.

Социальный механизм воздействия технологии подготовки персонала на инновационную активность промышленного предприятия.
The social mechanism of impact of technology of training of personnel on innovative activity of industrial enterprise.

В настоящее время университет представляет собой единый научно- образовательный инновационный комплекс, обеспечивающий совершенствование методологии и технологии подготовки высококвалифицированных кадров.
Today the university is a single scientific and educational innovation complex, ensuring the improvement of methodologies and technologies for training of highly qualified personnel.

Статья посвящена освещению проблемы использования проектно- модульной технологии подготовки студентов в формировании их способности к исследовательской деятельности.
The article is devoted to coverage of the problems of using a modular design and technology training of students in creating their ability to research.

Применять в профессиональной деятельности методы обучения, адекватные целям и содержанию учебной дисциплины, эффективные педагогические технологии подготовки специалистов;
To apply the training methods in professional activity adequate to the purposes and the maintenance of a subject matter, effective pedagogical technologies of training of specialists;

Основные научные достижения: разработка технологии подготовки десульфурирующих смесей на основе извести с высокими физико-химическими свойствами для инжекционной обработки жидкого металла.
Basic scientific achievements: development of technology of preparation of desulphurizing mixtures on the basis of lime with high physical and chemical properties for injection treatment of liquid metal.

Такая архитектура позволит: расширить функции и повысить производительность систем; упростить использование, ведение и расширение систем; расширить возможности интеграции технологии подготовки документов и публикаций; снизить затраты.
This environment will provide expanded functionality; improved performance; greater ease of use, maintenance and upgrade; improved integration with document and publication production technologies; and lower costs.

Система основана на современной технологии подготовки, планирования и проведения статистических обследований, включая обработку, анализ и распространение статистической информации, управляемой метаданными.
The system is based on modern technologies of preparing, planning, and conducting statistical surveys including processing, analyzing, and disseminating statistical information, managed by metadata.

Такая архитектура позволит: расширить функции и повысить производительность систем; упростить использование, ведение и модернизацию систем; расширить возможности интеграции технологии подготовки документов и публикаций; снизить затраты.
This environment will provide expanded functionality, in particular for metadata management; improved performance; greater ease of use, maintenance and upgrade; improved integration with document and publication production technologies; and lower costs.

Основные элементы технологии подготовки и публикации цифровой геолого- картографической информации в среде интернет разработаны специалистами Центра информационных технологий ФГБУ« ВСЕГЕИ» в 2009- 2014 г. г.
The main components of preparation technology and publishing of digital geological mapping information in the Internet were developed by specialists of the IT Centre of the FGUP"VSEGEI" in 2009-2014.

В числе таких технологий следует отметить новые технологии подготовки менеджеров как универсальных управленцев в различных областях жизнедеятельности государства, которые в будущем будут призваны внести свой бесценный вклад в обеспечение экономического благополучия и процветания нашего государства.
Among these technologies should be pointed tit-new technology training managers how universal councils-Lenz in various areas of public life, which boo-duschem will be called upon to make a valuable contribution to the eco-nomic well-being and prosperity of our country.

Теоретико- методические основы использования информационных технологий подготовки будущих учителей начальной школы.
Theoretical and methodological framework using information technology training primary school teachers.

Разработана технология подготовки питательногосубстрата из навозосодержащих сточных вод.
The technology of preparation of a nutritioussubstratum from the waste water containing manure is developed.

Ключевые слова: интерактивные технологии, подготовка будущего учителя, педагогическое взаимодействие.
Key words: interactive technologies, training of a future teacher, pedagogic interaction.

Проведение испытаний, тестирование образцов, обучение сотрудников обращению с новыми системами и технологиями, подготовка экспонатов для выставок….
Testing prototypes, training fabricators in new systems and technologies, preparing demo models….

Российская аудиторская практика Thornton Springer владеет технологиями подготовки бизнес-плана( ТЭО, ТЭР), отвечающим, как общемировым, так и российским требованиям.
Thornton Springer Audit Practice in Russia knows the technologies of preparation of business plans(feasibility reports, cost analyses) complying with both international and Russian requirements.

Рассказано о применении современных технологий подготовки воды Шершневского водохранилища для нужд хозяйственно-питьевого водоснабжения г. Челябинска и городов-спутников.
The use of advanced technologies in the process of Shershnyovsky storage reservoir water treatment for domestic water supply of Tchelyabinsk and satellite-towns is described.

Сам процесс и технология подготовки усовершенствован в связи человека с природой, то есть человек приспособился подготовить приемлую ему пищу посредством огня• знания и навыки.
The process itself and the technology of preparation demonstrate a strong connection between human and nature; in other words human can prepare his desired food with a help of fire.

Технология подготовки и распространения справочной карты обеспечивает эксклюзивный справочный контент и гарантированное достижение целевой аудитории.
Technology of production and distribution of reference map guarantees exclusive informational content and reaching of target audience.

В настоящее время применяется технология подготовки и подачи в камеру сгорания топливной смеси, которая практически не изменилась с момента создания первых дизельных двигателей;
Currently, the technology of preparation and supply of fuel into the combustion mixture, which has not changed since the first diesel engines;

Методический семинар« Технология подготовки рекомендаций по результатам научных исследований в сфере межэтнических отношений и этнополитики», Академия Управленияпри Президенте Республики Казахстан, 2016.
Methodical training seminar«Technology of preparation of recommendations based on the results of scientific research in the sphere of inter-ethnic relations and ethnic policy», the Academy Management of the President ofRK.

Использование указанных комплексов в технологическом процессе позволит перейти ЕАПВ на полностью безбумажную технологию подготовки, обработки и публикации евразийской патентной документации.
The use of the said complexes in the technological process will allow EAPO to move completely to paperless technology of preparation, processing and publication of Eurasian patent documentation.

Совместно с нашими партнерами мы проведем для Вашего предприятия целый комплекс работ, начиная от энергоаудита, выбора оптимальных энергоээфективных технологий, подготовки технико-экономического обоснования их внедрения и до привлечения финансирования реализации энергоээфективных проектов.
Together with our partners we will carry out a whole range of activities for your company: energy audit, selection of optimal energy efficiency technologies, preparation of feasibility study of their implementation, and attraction of financing for energy efficiency projects.

По его мнению, развивающиеся страны должны расширить обмен опытом и сотрудничество в разработке национальных стратегий и соответствующих технологий, подготовке специалистов и совместному использованию ресурсов, а также активно участвовать в разработке международных стандартов и продвижении процесса информатизации на глобальном уровне.
Developing countries should reinforce exchanges of experience and cooperation in the development of national strategies and related technologies, training and resource sharing, as well as actively participate in the development of international standards and pushing the global informatization process.

Несколькими делегациями было отмечено, что особое внимание следует уделять необходимости наращивания в развивающихся странах потенциала для более оптимальной утилизации и удаления отходов на суше и в море, в том числе путем более совершенной рециркуляции материалов, и что следует оказывать помощь развивающимся странам, особенно в таких сферах, как научные исследования, передача технологии, подготовка персонала и финансирование.
It was noted by several delegations that special attention ought to be paid to the need for capacity-building by developing countries in respect of better waste management on land and at sea, including through the improved recycling of materials, and that assistance to developing countries should be provided, especially in the field of research, transfer of technology, training of personnel and financing.