ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• technological features
• technological characteristics

Примеры использования Технологических особенностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной из технологических особенностей сервиса Google Maps API является поддержка маплетов.
One of the technological features of the Google Maps API service is the maplet support capability.

Объем незавершенного производства определяется исходя из технологических особенностей изготовления продукции.
The volume of unfinished production is determined on the basis of technological features of manufacturing products.

В зависимости от технологических особенностей могут различаться скоростью перезарядки и массой.
Depending on their technological characteristics, capacitor boosters are differentiated by the recharging speed and mass.

Фитосорбовит плюс создан на основе цитрусового пектина, полученного с использованием новейших технологических особенностей 21 века.
Fitosorbovit plus is based on citrus pectin produced using the latest technological features of the 21st century.

В зависимости от назначения, технологических особенностей помещения, идеи стилевого оформления может быть использована такая облицовка.
Depending on the purpose, technological features of the premises, the idea of style design can be used such a cladding.

Обследование системы водоснабжения предприятия с целью изучения состояния и технологических особенностей водооборотных циклов;
Surveying of the client's water supply system focused on learning the current condition and technological features of the water cycles;

Целью обзора является проведение анализа организационных и технологических особенностей в 28 национальных статистических институтах, расположенных как в Европе, так и за ее пределами.
The objective of the survey is to analyse organizational and technological features in 28 National Statistical Institutes, both European and extra-European.

Обследование системы водоснабжения предприятия с целью изучения состояния и технологических особенностей водооборотных циклов;
Examination of a water supply system of a facility with the purpose of study of condition and technological features of water circulation cycles;

Целый ряд технологических особенностей, выработанных при проектировании и изготовлении цельнометаллокордных шин, позволяет продукции обходить конкурентов из самых разных ценовых сегментов.
A number of technological features of design and production process make the all-steel tyre to be more competitive in a wide range of price segments.

Фактическая результативность использования биотехнологии не только является вопросом технологических особенностей, но и зависит от наличия эффективной организационной базы.
The actual impact of biotechnology is not only a question of technological peculiarities, but also hinges on an efficient institutional framework.

Книга содержит подробное описание магнетронных напылительных установок, плазмохимических установок для травления тонких пленок и технологических особенностей их использования.
The book contains a detailed description of magnetron sputtering systems, plasma chemical etching systems for thin film and the technological features of their use.

Причем, если ранее ввиду технологических особенностей его могли себе позволить только жители частных домов, особняков, то на нынешнем этапе вполне возможно изготовление мраморных каминов для квартир.
And, if earlier, due to technological peculiarities, only residents of private houses and mansions could afford it, at the current stage it is quite possible to make marble fireplaces for apartments.

Основное внимание уделяется изучению теоретических основ плавки, взаимодействия сплавов с материалами формы, формообразованию, технологических особенностей изготовления художественных и ювелирных отливок.
Basic attention is spared to the study of theoretical bases of melting, co-operation of alloys with materials of form, formation of forms, technological features of making of the artistic and jeweller foundings.

От эксплуатации буровых установок до технологических особенностей переработки нефти, от ветряных электростанций и других альтернативных видов энергии до документации к атомным реакторам- таков спектр наших специализаций в этой отрасли.
Our range of specialization varies from drilling rig maintenance to the technological specifics of crude oil refining; from wind power stations and other alternative sources of energy to nuclear reactor technical documentation.

Мы можем уверенно говорить о том, что работа по оптимизации индивидуальной производственной программы для каждого заказчика ведется с учетом его персональных требований и технологических особенностей конкретного тиража.
We can say with confidence that the work on the optimisation of individual production program for each customers is conducted taking into consideration their personal needs and technological features of a particular edition.

Объекты общественного пользования имеют определенную специфику и требуют специального подхода, имеется ввиду знание технологических особенностей объекта, специфика применяемых материалов и инвестиционные аргументы.
Public facilities have a certain specificity and require a special approach, meaning knowledge of the technological features of the object, the specificity of the materials used and the investment case.

Эта группа подчеркнула, что любое решение о реорганизации таких центров должно приниматься в тесной консультации с принимающими странами и с учетом географических, языковых и технологических особенностей и потребностей разных регионов.
The group underlined that any decision pertaining to the reorganization of the centres must be made in close consultation with host countries and must take account of the geographical, linguistic and technological characters and needs of different regions.

Целью статьи является исследование рисков управления в системе менеджмента качества предприятия, разработка основных технологических особенностей управления рисками и основных методов по снижению рисков в системе менеджмента качества, этапов механизма управления.
The article is aimed at studying management risks in the quality management system of enterprise, developing major technological features of risks management, basic methods for reduction of risks in the quality management system, and stages of management mechanism.

Предложена методика определения производительности комплекса оборудования для бестраншейного ремонта трубопроводов способом нанесения композиционных покрытий при протягивании комбинированного рукава с учетом влияния основных конструктивных и технологических особенностей.
Methods of the determination of productivity of the complex of equipment for trenchless repair of pipelines by means of composite covering in the course of drawing the combined sleeve with due regard for influence of basic constructive and technological features is offered.

Программой конференции были охвачены научные темы в области изучения технологических особенностей зерна и технологии производства муки, круп и комбикормов, последние разработки оборудования для хранения и переработки зерна, аспирации, пневмотранспортера, аэрозольтранспортера на перерабатывающих предприятиях.
The program of conference captured scientific topics in the field of studying of grain's technological features and the production engineering of flour, grain and compound feeds, the last developments of the equipment for storage and grain processing, aspiration, the pneumatic conveyer, an aerosol conveyer at the processing enterprises.

Выступая от имени группы стран, одна из ораторов напомнила, что эта группа придает большое значение роли и работе их сети, подчеркнув при этом, что любое решение, касающееся реорганизации центров, должно приниматься в тесной консультации с принимающими странами и с учетом географических, лингвистических и технологических особенностей и потребностей различных регионов.
Speaking on behalf of a group, one speaker recalled that the group attached great importance to that role and work, stressing that any decision pertaining to reorganizing the centres must be made in close consultation with the host countries and take into account the geographical, linguistic and technological characteristics and needs of different regions.

Один представитель, выступавший от имени большой группы стран, сказал, что любое предложение о дальнейшей рационализации информационных центров должно осуществляться в тесной консультации с принимающими странами, другими странами, обслуживаемыми этими центрами и соответствующими регионами, и должно обеспечивать учет географических, лингвистических и технологических особенностей различных регионов.
One speaker representing a large group said that any proposal for further rationalization of information centres must be carried out in close consultation with the host countries, other countries served by the centres and the regions involved, and must take into account the geographical, linguistic and technological characteristics of the various regions.

Три основные задачи конференции будут состоять в следующем: мобилизация политического и экономического" лобби" в интересах горных районов, которое сможет продемонстрировать правительствам, директивным органам и органам по планированию потенциальный вклад горных районов в национальное и региональное развитие; создание механизмов финансирования и планирования, необходимых для учета вопросов развития горных районов в национальных планах и бюджетах; и изучение конкретных гуманитарных, социальных и технологических особенностей горных районов.
The three main objectives of the conference would be( a) to mobilize a political and economic" mountain lobby" capable of demonstrating to Governments, policy makers and planners the potential contribution of mountain areas to national and regional development;( b) to introduce the financial and planning instruments needed to incorporate mountain development into national plans and budgets; and( c) to examine the specific human, social and technological characteristics of mountain areas.

Технологические особенности и техногенные изменения при ПХГ.
Technological features and man-made changes in the UGS.

Технологические особенности применения волоконных лазеров для сварки сталей и сплавов.
Technological peculiarities of application of fiber lasers for welding of steels and alloys.

Технико- технологические особенности казанско- татарской филиграни: ретроспективный этно- археологический анализ стр.
Technical and Technological Features of Kazan-Tatar Filigree.

Технологические особенности защиты металлов от коррозии.
Technological features of protecting metals from corrosion.

Научно- практичный семинар:« Технологические особенности и перспектива применения жидких минеральных удобрений»;
Scientific and practical seminar:"Technological peculiarities and prospects of using liquid mineral fertilizers";

Технологические особенности получения круп- ногабаритных изделий из литой оловянной бронзы.
Technological features of production of largedimensional articles from cast tin bronze.

Интересные технологические особенности производства гитар и бас-гитар от« Ernie Ball Music Man».
Interesting technological features of guitars and bass guitars production by Ernie Ball Music Man.