ТОРМОЗНОЕ УСИЛИЕ на Английском - Английский перевод

• braking force
• braking effort
• brake torque
• brake force
• braking forces

Примеры использования Тормозное усилие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тормозное усилие, 5· Te.
Brake force 0.5· Te.

Требуемое тормозное усилие B*, 50 g GA H.
Required braking force B* 0.50 g GA N.

Тормозное усилие на каждом колесе;
Brake torque at each wheel.

Недостаточное тормозное усилие на одном колесе или более.
Inadequate braking effort on one or more wheels.

Тормозное усилие, приходящееся на ось H.
Brake force per axle N.

Этот тормозной момент должен создавать по меньшей мере предписанное тормозное усилие B*;
This braking torque shall produce at least, the prescribed braking force B*;

Тормозное усилие, приходящееся на ось H.
Braking force per axle N.

В том случае, когда в результате неисправности электрический элемент создает максимальное тормозное усилие.
In the case where the failure condition causes the electric component to deliver its maximum braking force.

Тормозное усилие, приходящееся на ось Н.
Braking force per axle N.

РТор: минимальное испытательное тормозное усилие при наличии ограничителя перегрузки( согласно пункту 6. 2. 2. 2);
PTop: Minimum test brake force in the case when an overload protector is fitted according to paragraph 6.2.2.2.

Тормозное усилие, приходящиееся на ось Н.
Braking force per axle N.

Однако, по мере уменьшения диаметра рулона, уменьшается и его вес, и требуется гораздо меньшее тормозное усилие.
As the roll reduces in diameter however, it also reduces in weight, and the amount of braking force required is much less.

Iv тормозное усилие на каждом колесе;
Iv Brake torque at each wheel.

Завод- изготовитель должен также указывать тормозное усилие М* и массу GВо, упомянутую в пункте 2. 2. 4 настоящего приложения.
The manufacturer shall also specify the braking torque M* and the mass GBo referred to in paragraph 2.2.4. of this annex.

Тормозное усилие может также увеличиваться ступенчато.
The braking forces may also be increased in steps.

Они безукоризненно выполняют свою работу, обеспечивая правильное натяжение пружин, тихое торможение и равномерное тормозное усилие.
They do their job without fail, delivering the correct spring tension, quiet braking and balanced brake force.

T- тормозное усилие в точке взаимодействия шины с дорожным покрытием;
T brake force at tyre/road interface.

Этот тормозной момент должен создавать тормозное усилие, по меньшей мере равное предписанному тормозному усилию B*;
This braking torque shall produce a braking force of at least the prescribed braking force B*;

Тормозное усилие зависит от веса барабана для проволоки и скорости подачи проволоки.
The brake force is dependent on the weight of the wire reel and wire feed speed.

Предлагаемые правила не содержат требований в отношении мощности установленного на прицепе аккумулятора, за исключением пункта 2. 3 тормозное усилие при напряжении 7 В.
The proposed rules don't provide requirements for the capacity of the battery on the trailer, other than para. 2.3 brake force with 7 V.

Тормозное усилие по длине окружности всех колес оси i, обеспечиваемое пружинным( и) тормозом тормозами.
Brake force at periphery of all wheels of axle i provided by the spring brakes..

Новые тормозные диски SP от TRW- Lucas, предназначенные для соревнований профессиональных гонщиков, обеспечивают максимальное тормозное усилие даже в самых экстремальных условиях!
The new TRW-Lucas"SP" brake discs for professional racers are in a league of their own, ensuring maximum braking force even under most extreme conditions!

Тормозное усилие должно быть распределено между колесами оси для достижения максимальной эффективности.
The braking forces shall be distributed between the wheels of the axle to reach maximum performance.

В тех случаях, когда вес порожнего прицепа составляет менее 75% от его максимальной массы, тормозное усилие должно автоматически регулироваться в зависимости от условий загрузки прицепа.
With trailers whose unladen mass is less than 75 per cent of their maximum mass, the braking force shall be automatically regulated as a function of the loading condition of the trailer.

Тормозное усилие по длине окружности всех колес оси i, обеспечиваемое пружинным( и) тормозом тормозами.
Brake force at periphery of all wheels of axle i provided by the spring brake(s) spring thrust of the spring brake..

Система контроля натяжения Daco Taper для рулона на размотке( подающего рулона) постоянно отслеживает диаметр подающего рулона и регулирует тормозное усилие точно в соответствии с диаметром рулона на данный момент.
The Daco Taper tension system for the Unwind or Master Roll, continuously monitors the diameter of the master roll, and adjusts the braking force, to exactly match the current roll diameter.

T1, T2 тормозное усилие на передней и задней осях, соответствующее такому же магистральному давлению передних тормозов.
T1, T2 braking forces at the front and rear axles respectively, corresponding to the same front brake line pressure.

При проверке пневмотормозов следует измерить тормозное усилие, довести давление до момента пробуксовывания колес и экстраполировать полученный результат с целью установления тормозного усилия для груженого транспортного средства;
For air brakes, measure braking effort and line pressure up to the point of wheel slip and extrapolate to obtain an indication of brake effort when vehicle is laden;

Тормозное усилие с любого колеса меньше 70% максимального зарегистрированного усилия на другом колесе той же оси.
Braking effort from any wheel is less than 70% of maximum effort recorded from the other wheel on the same axle.

При проверке гидравлических тормозов следует измерить тормозное усилие при предельном положении педали тормоза до момента пробуксовывания колес и экстраполировать полученный результат с целью установления тормозного усилия груженого транспортного средства.
Ii for hydraulic brakes, measure the braking effort at pedal pressures up to point of wheel slip and extrapolate to obtain braking effort for laden vehicle.