ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОЙ ПРЕСТУПНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• transnational crime
• trans-national crime
• transnational criminality
• transnational crimes
• transborder crime

Примеры использования Транснациональной преступностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьба с организованной транснациональной преступностью.
Control of organized transnational crime.

Борьба со злоупотреблением наркотическими средствами и транснациональной преступностью.
Combating drug abuse and transnational crime.

Международное сотрудничество в борьбе с транснациональной преступностью продолжение.
International cooperation against transnational crime continued.

Вызывает тревогу усиливающаяся связь между терроризмом и транснациональной преступностью.
The increasing link between terrorism and transnational crime is alarming.

Связь с оборотом наркотиков, транснациональной преступностью и терроризмом раздел III, пункт 15.
Links with drug trafficking, transnational crime and terrorism sect. III, para. 15.

План действий АСЕАН по борьбе с транснациональной преступностью.
ASEAN Plan of Action to Combat Trans-National Crime.

Со странами-- членами Совета согласия заключено соглашение о борьбе с транснациональной преступностью.
The Council of the Entente States has concluded an agreement on transborder crime.

Очевидны связи между местной и транснациональной преступностью.
The links between local and transnational crime were evident.

Начальник, Отдел по вопросам сотрудничества, Целевая группа по борьбе с терроризмом и транснациональной преступностью.
Laksmi Indriyah Head, Cooperation Unit, Task Force on Terrorism and Transnational Crimes Italy.

Международное сотрудничество в борьбе с транснациональной преступностью.
International cooperation against transnational crime.

Партнерство по борьбе с транснациональной преступностью на основе правоохранительной деятельности, организованной на региональном уровне XAPU59.
Partnership against transnational crime through regional organized law enforcement XAPU59.

С коррупцией и организованной транснациональной преступностью.
In the fight against corruption and organized transnational crime.

Лаксми Индрайя начальник Отдела по вопросам сотрудничества, Целевая группа по борьбе с терроризмом и транснациональной преступностью, Индонезия.
Laksmi Indriyah Head, Cooperation Unit, Task Force on Terrorism and Transnational Crimes, Indonesia.

Вместе с нашими коллегами из АСЕАН мы ведем также борьбу с транснациональной преступностью и незаконным оборотом оружия.
Along with our ASEAN colleagues, we are also working to deal with transnational crimes and illegal arms flows.

Индонезия была и остается активным участником межсессионного совещания по борьбе с терроризмом и транснациональной преступностью.
Indonesia has been an active participant in the intersessional meeting on counter-terrorism and transnational crime.

Сотрудничество в деле борьбы с коррупцией и транснациональной преступностью.
Cooperation against corruption and transnational crime.

Еще одним фактором является международная обстановка с ее крупными экономическими потрясениями, вспышками пандемий, деградацией окружающей среды и транснациональной преступностью.
The international environment with major economic upheavals, the outbreak of pandemics, environmental degradation and transnational crimes, is another factor.

Международное сотрудничество в борьбе с транснациональной преступностью.
International cooperation in combating transnational crime.

Практикум для министров по вопросу о разработке и осуществлении совместных стратегий и мероприятий по борьбе с транснациональной преступностью в Африке.
A ministerial workshop on the development and implementation of joint strategies and modalities to deal with transnational criminality in Africa.

Такое сотрудничество принесет общую пользу национальным ведомствам, занимающимся транснациональной преступностью и вопросами, касающимися наркотиков.
Such cooperation would mutually benefit national agencies concerned with transnational crime and drug-related issues.

Грузинское отделение Центра по борьбе с транснациональной преступностью и коррупцией организовало в Тбилисском государственном университете семинар, посвященный проблеме торговли людьми.
Georgian Office of the Centre against Trans-National Crime and Corruption organized a seminar at the Tbilisi State University devoted to the issues of trafficking.

Усиливается связь между незаконной миграцией и транснациональной преступностью.
Illegal migration is increasingly linked to transnational crime.

Явная связь между незаконным оборотом наркотиков, терроризмом, транснациональной преступностью и" отмыванием" денег вызывает особое беспокойство.
The clear link between drug trafficking, terrorism, transnational crime and money-laundering was particularly disturbing.

Эквадор информировал о том, что он также является участником конвенций по борьбе с наркотиками, транснациональной преступностью и коррупцией.
Ecuador informed that it was also a party to conventions against drug, transnational crime and corruption.

Программа работы по осуществлению Плана действий АСЕАН для борьбы с транснациональной преступностью охватывает следующие восемь приоритетных областей.
The Work Programme to Implement the ASEAN Plan of Action to Combat Transnational Crime covers the following eight priority areas.

Незаконную торговлю стрелковым оружием и легкими вооружениями часто связывают с вооруженным насилием, транснациональной преступностью и терроризмом.
The illicit trade in small arms and light weapons is often linked to armed violence, transnational crime and terrorism.

Правительство Пакистана приняло меры во многих сферах для борьбы с транснациональной преступностью, особенно с торговлей людьми, коррупцией и отмыванием денег.
His Government had taken steps in many areas to combat transnational crime, particularly human trafficking, corruption and money-laundering.

Проблемы и опасности, создаваемые организованной транснациональной преступностью 11.
Problems and dangers posed by organized transnational crime 11.

Продолжать борьбу с транснациональной преступностью, в частности с такой связанной с терроризмом деятельностью, как незаконный оборот наркотиков, отмывание денег и незаконный оборот оружия.
Continue combating transnational crime, in particular such terrorism-related activities as illegal drug trafficking, money-laundering and the illicit arms traffic.

Семинар по разработке и осуществлению совместных стратегий и мер по борьбе с транснациональной преступностью, который будет проведен в декабре 1995 года.
A seminar on the development and implementation of joint strategies and modalities to deal with transnational criminality, to be held in December 1995.