ТРЕТЬЯ ВСТРЕЧА на Английском - Английский перевод

• third meeting
• third summit
• 3rd meeting

Примеры использования Третья встреча на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третья встреча.
Third meeting.

Это ваша с Конингом уже третья встреча.
This is your Koning from the third meeting.

Третья встреча.
Third session.

И 19 сентября: третья встреча<< тройки>> со сторонами Лондон.
September: Third meeting of the Troika with the parties London.

Третья встреча представителей народной культуры и культур коренных народов в Керетаро.
Third meeting on popular and indigenous cultures in Querétaro.

В прошлом месяце состоялась третья Встреча, прошедшая в Каире под эгидой президента Мубарака.
Last month, a third summit was held at Cairo under the auspices of President Mubarak.

Это уже третья встреча в этом городе с любителями современной поэзии.
This is the third meeting in this city with lovers of modern poetry.

В конце октября этого года в Алматы должна состояться третья встреча на уровне старших должностных лиц.
A third meeting at the level of senior officials is to be held in Almaty at the end of October.

Это была третья встреча между Группой и Комиссией Портера.
This was the third meeting between the Panel and the Porter Commission.

Пояснение: 20 января 1997 года в Мадриде состоялась третья встреча министров транспорта стран Западного Средиземноморья.
Brief description: The third meeting of Ministers of Transport of the Western Mediterranean was held in Madrid on 20 January 1997.

Третья встреча T. 20 будет проведена во Франции в Париже 24- 25 октября 2011 г.
The 3rd Meeting of T.20 will be hosted by France in Paris 24-25 October 2011.

С 9 по 11 января 2007 года в Париже проходила третья Встреча на высшем уровне АСЕАЛ Азиатско- европейского альянса электронной торговли.
The third summit of the Asia-Europe Alliance for Paperless Trade(ASEAL) took place in Paris from 9 to 11 January 2007.

Третья встреча была посвящена проблемам женщин, четвертая- проблемам молодежи.
The third meeting was devoted to women's issues and the fourth, to youth issues.

Этот Форум впервые собрался в Париже в ноябре 2003 году, затем в Мапуто в апреле этого года, а его третья встреча была проведена в начале этого месяца в Вашингтоне.
That Forum met for the first time in November 2003 in Paris, then in Maputo in April of this year, and the third meeting was held at the beginning of this month in Washington.

Третья встреча первых леди стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Коста-Рика.
Third meeting of First Ladies of Latin America and the Caribbean, Costa Rica.

Наконец, 9 июня в Сингапуре была организована третья встреча, при поддержке SINCERE FINE WATCHES- партнера бренда Christophe Claret с момента его основания.
Finally, a third encounter was organized, this time on June 9th in Singapore, with the support of SINCERE FINE WATCHES, which has been partnering the Christophe Claret brand ever since its founding.

Третья встреча парламентского комитета по стабилизации и подключению Сербии к ЕС.
Home The third meeting of the Parliamentary Committee for Serbia's stabilization and association with the EU.

Саммит G- 20 в Питтсбурге в 2009 году- третья встреча глав государств и правительств стран Группы двадцати, посвященная мировому финансовому кризису, в Питтсбурге, Пенсильвания.
The 2009 G20 Pittsburgh Summit was the third meeting of the G20 heads of state/heads of government to discuss financial markets and the world economy.

Третья встреча государств-- участников Конвенции состоялась в Манагуа в сентябре этого года.
The Third Meeting of the States Parties to the Convention took place in Managua in September this year.

Что касается последнего, то с 17 по 19 мая 2004 года в нашей стране прошла третья встреча национальных учреждений восточно- европейских государств-- участников Конвенции по химическому оружию.
In this last instance, our country hosted the third meeting of National Authorities of the Eastern European States Parties to the Chemical Weapons Convention from 17 to 19 May 2004.

Третья встреча между Комитетом и представителями режима состоялась в Абиджане 30 июля 1997 года.
The third meeting between the Committee and representatives of the regime in Abidjan took place on 30 July 1997.

Несмотря на эти первоначальные позитивные шаги, третья встреча лидеров Прудского процесса в Баня-Луке в январе выявила наличие глубоких разногласий между лидерами в том, что касается их видения будущего устройства страны.
Despite these initial positive first steps, the third meeting of the Prud leaders in Banja Luka in January exposed deep divisions between the leaders in their visions of the future organization of the country.

Третья встреча сторон под эгидой Личного посланника Генерального секретаря Берлин, 28 сентября 2000 года.
Third meeting of the parties under the auspices of the Personal Envoy of the Secretary-General Berlin, 28 September 2000.

Также в этом контексте, во Франции, 24- 25 октября 2011 г., при полной поддержке ЮНВТО, будет проведена третья встреча в рамках выдвинутой членами инициативы T. 20, на которую соберутся министры туризма главных мировых экономик.
Also in this framework, the 3rd Meeting of the T.20 members-driven initiative, which gathers the tourism ministers of major world economies with the full support on UNWTO, will be held in France 24-25 October 2011.

Третья встреча между сторонами под эгидой моего Личного посланника состоялась 28 сентября 2000 года в Берлине.
The third meeting between the parties under the auspices of my Personal Envoy was held in Berlin on 28 September 2000.

В Хаммонде, штата Индиана( США) прошла традиционная процедура взвешивания участников завтрашних боев Bellator 112, центральным событием которого станет третья встреча действующего чемпиона в полулегком весе Даниэля Штрауса и бывшего обладателя титула Пэта« Пэдди Майка» Каррэна.
In Hammond, the State of Indiana(USA) there took place traditional procedure of weighing of participants of tomorrow's fights of Bellator 112 which central event there is the third meeting of the defending champion in semi-lightweight of Daniel Strauss and the former title holder Pet"Paddy Mike" Karren.

Сегодня уже третья встреча, на которой мы ожидаем от грузинской стороны соответствующей документации по этим земельным участкам.
Today is the third meeting, where we expect from the Georgian side relevant documentation on these land plots.

После активных консультаций между Председателем ЭКОВАС и главами государств стран Западной Африки и серии контактов между Председателем и мною в Абудже 17- 20 мая 1995 года состоялась третья Встреча глав государств и правительств стран, входящих в Комитет девяти ЭКОВАС по Либерии.
West African States Following extensive consultations between the Chairman of ECOWAS and the West African Heads of State and several contacts between the Chairman and myself, the Third Meeting of Heads of State and Government of the ECOWAS Committee of Nine on Liberia was held at Abuja, from 17 to 20 May 1995.

Третья встреча лидеров организаций, представляющих народы Анд, Амазонии и афроперуанцев, ИНДЕПА, Лима, 9- 10 октября 2006 года.
Third meeting of leaders of organizations representing Andean, Amazonian and Afro-Peruvian peoples, INDEPA, Lima, 9 and 10 October 2006;

Мы можем утверждать, что третья встреча в рамках Форума сотрудничества<< Китай-- Африка>> увенчается таким же успехом, что и первые две встречи.
We can state with certainty that the third meeting of the Forum on China-Africa Cooperation will be as successful as the first two meetings..