ТРЕХ ОБЛАСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• three areas
• of three regions
• three regions
• three domains

Примеры использования Трех областей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утверждение. Центральный Остров состоит из трех областей.
Proposition. The central Isle consists of three domains.

Данный индекс состоит из трех областей и шести индикаторов.
The index in question is comprised of three areas and six indicators.

Трасса нефтепровода проходит по территории трех областей.
The pipeline passes through the territory of three regions.

Находится на стыке трех областей- Московской, Калужской и Тульской.
Serpukhov is located on a border of three regions: Moscow, Kaluga and Tula.

Анализировали интегральные значения температур каждой из трех областей.
We studied the integral values of temperatures of each of the three areas.

Бюро проведет углубленный анализ трех областей международной статистической деятельности в 2013 году.
The Bureau will review in-depth three areas of international statistical work in 2013.

Прения могли бы быть посвящены различным вопросам, касающимся этих трех областей, включая следующие.
The debate could be oriented around different questions concerning these three areas, including the following.

На долю этих трех областей приходится порядка 28% учащихся начальных школ, тогда как в Нуакшоте насчитывается менее 23% этих учащихся.
These three wilayas accounted for about 28 per cent of the primary school numbers, while Nouakchott accounted for less than 23 per cent.

Проведение специальных мероприятий и/ или углубленных дискуссий по одной из трех областей повлекло за собой расширение участия.
Special events and/or in depth discussions on one of the three areas have resulted in better attendance.

На рис. 8 представлены результаты анализа динамики изменения величины площадей, пострадавших от пожаров, для трех областей Казахстана.
Fig. 8 illustrates the dynamics of size change for the damaged areas in three regions in Kazakhstan.

Важно будет четко определить специализированные наборы услуг в рамках каждой из указанных трех областей на основе спроса со стороны партнеров.
It will be important to clearly articulate specialized service lines within each of the three areas based on demand by partners.

В каждой из трех областей в Программе сделан упор на усилении координации на национальном уровне и расширении регионального и международного сотрудничества.
In each of the three areas, the Programme stresses national-level coordination and regional and international cooperation.

Группа, работающая с косвенными данными об осадочных слоях, составит подробные литологические карты трех областей в пределах зоны.
The sediment proxy group will provide detailed lithological maps of the three regions in the Zone.

Комбинируя информацию из этих трех областей, игрок и Данжон Мастер должен быть способен создавать и признавать разумные иллюзии и фантомы.
By combining the information from these three areas, the player and the DM should be able to create and adjudicate reasonable illusions and phantasms.

Поэтому менеджеры должны сделать все возможное, чтобы члены команды были в курсе этих трех областей тестирования.
That is why the test management team must primarily do their best for the team members to be rightly aware of all the three areas of testing.

Хмельницкая АЭС расположена в центральной части Западной Украины на границе трех областей- Хмельницкой, Ривненской и Тернопольской.
Khmelnitsky Nuclear Power Plant(KhNPP) is located in the central part of the Western Ukraine, on the border of three oblasts, namely: Khmelnitsky, Rivne and Ternopil.

Они приветствовали заостренное стратегическое видение перспективы плана и структуру и рамки семи общих результатов развития и трех областей работы.
They welcomed the plan's sharpened strategic vision and the structure and framework of seven development outcomes and three areas of work.

Тройной обогреватель есть обобщенное название трех областей тела, мест основной концентрации трех дош- ваты, питты и капхи- в теле.
The triple heater is the generalized name of three areas of the body, the places of the main concentration of three doshas, pittas and kapha- in the body.

Таким образом, совместное заявление, утвержденное сегодня Президентом Трампом и Президентом Путиным, официально оформляет сферы соглашения в каждой из этих трех областей.
So the joint statement approved today by President Trump and President Putin codifies areas of agreement in each of these three areas.

Граф алгоритма состоит из трех групп вершин, расположенных в целочисленных узлах трех областей разной размерности.
The graph of the algorithm[9][10][11] consists of three groups of vertices positioned in the integer-valued nodes of three domains of different dimension.

Хотя Бюро по вопросам управления возглавляет деятельность в каждой из этих трех областей, в основном его работа в 2003 году была посвящена первой области-- развертывание системы<< Атлас.
While the Bureau of Management is taking the lead in each of these three areas, its main focus in 2003 was on the first area- implementation of Atlas.

Изыскание источников для продолжения оказания помощи НПТЛ в областях, в которых требуется такая поддержка: определение трех областей для продолжения оказания помощи НПТЛ.
Identification of sources for continued assistance to PNTL in areas requiring support: identify 3 areas for continued assistance to PNTL.

Директор- исполнитель сказала, что учреждения стараются избегать жесткого разграничения этих трех областей, поскольку чрезвычайные ситуации в большинстве случаев имеют долговременный характер.
The Executive Director said that agencies were trying to avoid having sharp differences among the three areas because most emergencies were long-term situations.

Подавляющее большинство вновь высказанных рекомендаций касались управления программами, перевода денежных средств или снабженческой помощи-- трех областей, требующих большего внимания.
The vast majority of re-opened recommendations pertained to programme management, cash transfer or supply assistance, three areas requiring more attention.

В каждой из этих трех областей- энергия, леса и вода- ключевая проблема состоит в том, что почти все мы, Север и Юг, субсидируем неправильное и чрезмерное использование этих ценных ресурсов.
In each of these three areas- forests, energy and water- a key problems is that almost all of us, North and South, subsidize the misuse and overuse of these precious resources.

Если мы хотим, чтобы города мира перешли от неустойчивого к устойчивому городскому будущему, необходимо определить и скоординировать эффективные и практически осуществимые меры в каждой из этих трех областей.
If the world's cities are to move from an unsustainable to a sustainable urban future, it is essential to identify and to coordinate efficient and implementable measures in each of those three areas.

В отношении трех областей был сделан вывод о том, что не все меры по исправлению положения были приняты в полном объеме, и, следовательно, эффективность этих мер все еще предстоит до конца выяснить.
For three areas, it has been concluded that not all the remedial actions have been fully implemented and hence the effectiveness of these interventions has yet to be fully established.

Цель полевых операций в области прав человека, которая в настоящее время находится в стадии определения, указывает, таким образом, на то, что в отношении трех областей деятельности кризис, конфликт и постконфликтное миростроительство.
The goal of human rights field operations that is in the process of definition indicates thus far that, with respect to the three areas of activity crisis, conflict and post-conflict peace-building.

В рамках этих трех областей учреждения системы Организации Объединенных Наций реализуют различные проекты, включая проекты, которые осуществляются на совместной основе различными учреждениями с участием представителей коренных народов и национальных групп в Эквадоре.
In these three areas, United Nations agencies are involved in various projects, some of which are being jointly implemented with the indigenous peoples and nations of Ecuador.

Документ, подписанный руководством МСХ РК, акиматов трех областей и компании Inalca Eurasia Holdings GesmbH определяет задачи и индикативные показатели для повышения экспортного потенциала мяса в регионе.
The document, signed by the leadership of the Ministry of Agriculture, Governor's Offices of three regions and Inalca Eurasia Holdings GesmbH, defines the tasks and indicative to increase the export potential of meat in the region..