ТРОЕ ЧЛЕНОВ на Английском - Английский перевод

• three members

Примеры использования Трое членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все трое членов семьи Феликс выжили.
All three members of the Felix family survived.

На борту самолета находились семь человек, в том числе трое членов экипажа.
There were seven people including three crew members on board.

Трое членов избирательных бюро назначаются, согласно процедуре, Советом.
Under procedure, the Council shall nominate three members of electoral bureaus.

На борту самолета находились семь человек, в том числе трое членов экипажа.
There were seven people on board, including three crew members.

Трое членов из состава правления не должны работать в банке.
As many as three members of the Bank Board are not required to be in a working relationship with the NBS.

На борту самолета находились семь человек, в том числе трое членов экипажа.
On board, there were seven people, including three crew members.

Согласно данным ЦРУ трое членов банды Сидорова въехали в США пару недель назад.
According to the CIA, three members of Sidorov's gang entered the United States two weeks ago.

Все трое членов Райской Троицы одинаково совершенны, вечны, бесконечны, всемогущи, любящи, служащи, и едино действующи.
All the three members of the Paradise Trinity are equally eternal, infinite, omnipotent, loving, serving, and acting in unison.

За этот отчетный период трое членов судебной бригады по делу Младича перешли в другие структуры.
During this reporting period three members of the Mladić trial team accepted positions with other institutions.

Затем трое членов семьи Эрнандеса после уплаты штрафа были освобождены, но им пригрозили выселением из Трес- Крусес.
Three members of the Hernández family were subsequently released after they had paid their fine but were allegedly warned never to return to Tres Cruces.

В течение рассматриваемого периода трое членов Коллегии уполномоченных подали в отставку.
Three of the members of the College of Commissioners resigned during the period of this report.

В результате ЧП, трое членов экипажа погибли, еще один находится в критическом состоянии.
As a result, three crew members were killed and one is in critical condition.

Трое членов делегации- должностные лица тибетского, уйгурского и байского происхождения, представяющие, соответственно, Тибетский автономный район, Синьцзян- Уйгурский автономный район и провинцию Юньнань.
Three members of the delegation were Tibetan, Uighur and Bai officials from the Tibet Autonomous Region, the Xinjiang Uighur Autonomous Region and Yunnan Province respectively.

Что в конце 2007 и начале 2008 годов в Башкортостане были осуждены( на незначительные сроки) трое членов" Таблиги джамаат", известного радикальной проповедью" чистого ислама" и непричастностью к насильственным действиям.
Between late 2007 and early 2008 three members of Tablighi Jamaat- a non-violent movement known for its radical teaching of"pure Islam'- were tried and sentenced to short prison terms in Bashkortostan.

Трое членов делегации, посол Анджаба, посол ван Валсум и посол Гринсток, посетили Канангу, которая была определена в качестве возможного места развертывания батальона МООНДРК.
Three members of the team-- Ambassador Andjaba, Ambassador van Walsum and Ambassador Greenstock-- visited Kananga, which has been identified as one of four possible sites for the deployment of a MONUC battalion.

На сентябрьском семинаре, специально разработанном отделом совершенствования продукции Saga Furs под их потребности, трое членов команды дизайнеров- меховщиков Dita отточили навыки своего ремесла и открыли для себя новые технологии.
Three members of the Dita design-furrier team further honed their craft skills and discovered new techniques at an inspiring September seminar tailor-made by the Saga Furs Product Development department.

Например, в марте трое членов Совета Федерации внесли с Думу законопроект« О недопустимости действий по реабилитации нацизма, героизации нацистских преступников и их пособников, отрицанию Холокоста».
For example, in March, three members of the Federation Council submitted to the Duma a bill on“the impermissibility of actions aimed at rehabilitation of Nazism, glorification of Nazi criminals and their accomplices, and denial of the Holocaust.”.

Он не стал выдвигаться на первых выборах в Национальное собрание в апреле 1848 года, хотя тогда же в собрание прошли трое членов семьи Бонапарт- Жером Наполеон Бонапарт, Пьер Наполеон Бонапарт и Люсьен Мюрат.
He did not run in the first elections for the National Assembly, held in April 1848, but three members of the Bonaparte family, Jérôme Napoléon Bonaparte, Pierre Napoléon Bonaparte, and Lucien Murat were elected; the name Bonaparte still had political power.

Далее сообщалось, что 26 ноября 2013 года трое членов общины туарегов были похищены в Кидале, причем двое из них были казнены членами АКИМ на дороге между городами Талахандак и Борхасса, в 285 км к северу от Кидаля, возле границы с Алжиром.
On 26 November 2013, three members of the Tuareg community were reportedly abducted in Kidal and two of them executed by members of AQMI between Talahandak and Borhassa, 285 kilometres north of Kidal, near the Algerian border.

Трое членов Группы экспертов, оказавших неоценимые услуги, были предоставлены правительствами их стран Организации Объединенных Наций на безвозмездной основе для оказания дальнейшего содействия Секретариату в осуществлении рекомендаций Группы.
The invaluable services of three members of the Group of Experts have been made available by their respective Governments at no cost to the United Nations, to assist the Secretariat further in the implementation of the recommendations of the Group.

Марта 2011 года трое членов группы" Кровь и честь- Фландрия", известной проведением своих неонацистских концертов, были осуждены исправительным судом Фюрнеса( Верне) к тюремному заключению на срок три месяца, причем для двух из них- с отсрочкой исполнения.
On 9 March 2011, three members of the group Blood and Honour Vlaanderen, known for its organization of neo-Nazi concerts, were sentenced to three months' imprisonment, suspended for two of them, by the criminal court of Veurne.

Трое членов Группы экспертов, предоставленных правительствами своих стран, оказали на безвозмездной основе исключительно ценные услуги Организации Объединенных Наций, содействуя Секретариату в дальнейшем осуществлении рекомендаций этой Группы.
The invaluable services of three members of the Group of Experts have been made available by their respective Governments at no cost to the United Nations, to assist the Secretariat further in the implementation of the recommendations of the Group.

Трое членов миссии, постоянные представители Намибии, Нидерландов и Соединенного Королевства, посетили Канангу, место возможного развертывания сил для следующей фазы Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго МООНДРК.
Three members of the mission, the Permanent Representatives of Namibia, the Netherlands and the United Kingdom, visited Kananga, a possible deployment site for the next phase of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC.

Все трое членов« Секвенции», которые участвовали в концерте в Беркли, в разные времена выступали в Москве( хотя никогда не ансамблем) при содействии нашего коллеги Данила Рябчикова, инструменталиста и медиевиста.
All three of the members of Sequentia heard in Berkeley have performed in Moscow at one time or another(although never as an ensemble), under the auspices of our colleague Danil Ryabchikov, an instrumentalist and passionate medievalist who directs several Russian ensembles for medieval music.

Трое членов Совета избираются Собранием Республики Македонии большинством голосов от общего числа депутатов Собрания, и необходимо большинство голосов от общего числа депутатов Собрания, которые являются представителями нетитульных национальностей в Республике Македонии.
Three members of the Council are elected by Parliament of the Republic of Macedonia by a majority of votes from the total number of the members of Parliament, and it must have a majority of votes from the total number of the members of the parliament that are representatives of the communities that are not majority in the Republic of Macedonia.

По мнению меньшинства, троих членов Попечительского совета должны избирать сами сотрудники Общественного вещателя.
Three members of the GPB Board, the minority believes, should be elected by GPB staff.

Февраля: арест и заключение под стражу журналиста Альбера Бонсанге Йемы и троих членов его семьи сотрудниками полиции быстрого реагирования( ПБР) за то, что они потребовали освобождения Оленганкоя.
February: arrest and detention of Albert Bonsange Yema, journalist, and three members of his family, by the Rapid Intervention Police(PIR) for having called for the release of Olengankoy.

Осуществляющее права учредителя лицо назначает троих членов совета по предложению министра окружающей среды.
The authority exercising the founder's rights shall name three members of the Supervisory Board on a proposal of the Minister of the Environment.

Троих членов Высшего судебного совета избирает общее собрание судей из состава судей, имеющих не менее чем пятилетний опыт судьи.
Three members of the Supreme Judicial Council shall be elected by the General Assembly of Judges from among judges having at least five years of experience as a judge.

По итогам его рассмотрения троим членам музыкальной группы" Ландсер" был вынесен окончательный обвинительный приговор.
Three members of the Landser music group were convicted in these proceedings. The judgement is final.