ТУРИСТСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• tourism organization
• tourism organisation

Примеры использования Туристской организацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Издание Всемирной туристской организацией ЮНВТО.
The publication of the World Tourism Organization UNWTO.

Соглашение о взаимоотношениях со Всемирной туристской организацией.
Relationship agreement with the World Tourism Organization.

Сотрудничество с Всемирной туристской организацией и Евростатом.
Co-operation with the World Tourism Organisation and Eurostat.

В отношении сотрудничества со Всемирной туристской организацией.
To collaborate with the World Tourism Organization- 18 July 2011.

Текст проекта соглашения о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией.
Text of the draft relationship agreement between the United Nations and the World Tourism Organization.

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией E/ 2003/ L. 19 и E/ 2003/ SR. 29.
Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization E/2003/L.19 and E/2003/SR. 29.

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией.
Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization.

Подготовлена совместно со Всемирной туристской организацией, Всемирным советом путешествий и туризма и Советом планеты Земля.
Prepared jointly by the World Tourism Organization, the World Travel and Tourism Council and the Earth Council.

Развиваются отношения между ОЧЭС и Всемирной туристской организацией.
The relationship between BSEC and the World Tourism Organization is progressing.

Справочная записка, подготовленная Всемирной туристской организацией о проекте руководства по статистике международной торговли услугами;
Background note prepared by the World Tourism Organization on the draft manual on international trade in services;

Работа будет проводиться в тесном сотрудничестве со Всемирной туристской организацией.
The work will be conducted in close cooperation with the World Tourism Organization.

Организации Американских Государств( OAS) и Всемирной туристской организацией по созданию регуляторной основы в отношении механизмов сотрудничества между сторонами.
Organization of American States(OAS) and the World Tourism Organization to establish a regulatory framework with respect to mechanisms of cooperation between the parties.

Сотрудничество с Международным бюро труда, Евростатом и Всемирной туристской организацией.
Cooperation with the International Labour Office, Eurostat and World Tourism Organisation.

Организацией гражданской авиации и Всемирной туристской организацией по укреплению сотрудничества между сторонами и определению конкретных областей, представляющих взаимный интерес.
Aviation Organization and the World Tourism Organization to strengthen the collaboration between the parties and identify specific areas of mutual interest.

Проект соглашения между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией.
Draft agreement between the United Nations and the World Tourism Organization.

Основное внимание в рамках сотрудничества со Всемирной туристской организацией и Евростатом будет по-прежнему уделяться внедрению определений и осуществлению рекомендаций Организации Объединенных Наций, разработке единых принципов, подготовке согласованных вопросников для сбора данных, организации совместных совещаний и т. д.
Co-operation with the World Tourism Organisation and Eurostat will continue focusing on the implementation of the United Nations definitions and recommendations, the development of common guidelines, the preparation of harmonised questionnaires for data collection, the organisation of joint fora and the organisation of the 98 Conference on economic statistics of tourism, etc.

Западноафриканским экономическим и денежно-кредитным союзом( WAEMU) и Всемирной туристской организацией.
African Economic and Monetary Union(WAEMU) and the World Tourism Organization.

Основное внимание в рамках сотрудничества со Всемирной туристской организацией и Евростатом будет по-прежнему уделяться внедрению определений и осуществлению рекомендаций Организации Объединенных Наций, разработке единых принципов, подготовке согласованных вопросников для сбора данных, организации совместных совещаний и организации в 1998/ 1998 году Конференции по статистике экономических аспектов туризма и т. д.
Co-operation with the World Tourism Organisation and Eurostat will continue focusing on the implementation of the United Nations definitions and recommendations, the Tourism Satellite Accounts' developments, the development of common guidelines, the preparation of harmonised questionnaires for data collection, the organisation of joint fora and the organisation of the 98/99 Conference on economic statistics of tourism, etc.

Связи также поддерживаются со Всемирной торговой организацией и Всемирной туристской организацией.
Liaison is also maintained with the World Trade Organization and the World Tourism Organization.

Руководящие принципы будут опубликованы в совокупности с некоторыми иллюстративными примерами национального опыта в первом квартале 2000 года. ii Сотрудничество со Всемирной туристской организацией и Евростатом в деле разработки единой концептуальной основы для вспомогательного счета туризма с целью его принятия на сессии Статистической комиссии ООН. iii Разработка проекта в области статистики занятости и туризма, целью которого будет являться проведение сбора новых данных, а также регулярный анализ и публикация этих данных.
The guidelines will be published together with some illustrative examples of national experiences in the first quarter of 2000.(ii) To cooperate with the World Tourism Organisation and Eurostat to develop a Common Conceptual Framework for a Tourism Satellite Account in view of its adoption at the UNSC.(iii) To develop a project on employment and tourism statistics, aiming to undertake a new data collection as well as regular analysis and publication of these data.

Процедуры проведения переговоров по достижению соглашения между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией.
Arrangements for the negotiation of an agreement between the United Nations and the World Tourism Organization.

Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Всемирной туристской организации о шагах, предпринятых Всемирной туристской организацией после цунами Е/ 2005/ 48.
Note by the Secretary-General transmitting the report on post-tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization E/2005/48.

Программа малых субсидий Глобального экологического фонда, управляемого Программой развития Организации Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией.
Global Environment Facility Small Grants Programme, administered by UNDP and the World Tourism Organization.

СОГЛАШЕНИЯ, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ С МЕСТНЫМИ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ СТРУКТУРАМИ- 27 сентября 2012 года:[ на испанском языке] Меморандум о взаимопонимании между Всемирной туристской организацией и" Каса Африка" Casa África.
AGREEMENTS CONCLUDED WITH LOCAL PUBLIC ENTITIES- 27 September 2012:[Spanish] Memorandum of understanding between the World Tourism Organization and Casa África.

МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ- 29 октября 2011 года:[ на английском языке] Меморандум о взаимопонимании между организацией ООН- ЖЕНЩИНЫ и Всемирной туристской организацией.
ORGANIZATIONS- 29 October 2011:[English] Memorandum of understanding between UN WOMEN and the World Tourism Organization.

Дополнение Руководства, разработка руководящих принципов оценки расходов в области туризма в сотрудничестве со Всемирной туристской организацией.
Complementing the Manual, preparation of the guidelines on the measurement of tourism expenditures, in co-operation with the World Tourism Organisation.

По оценкам Всемирной туристской организации, Китай- самый быстрорастущий рынок международного туризма.
According to the World Tourism Organization, China is the fastest growing market of international tourism..

Всемирной туристской организации.
World Tourism Organization.

Доклад Генерального секретаря Всемирной туристской организации ЮНВТО.
Report to the Secretary General of the World Tourism Organisation UNWTO.

Юрисконсульт Всемирной туристской организации с 1990 года-- по настоящее время.
Legal adviser to the World Tourism Organization 1990.