УГЛУБЛЕННЫХ АНАЛИЗОВ на Английском - Английский перевод

• of the in-depth reviews
• in-depth analyses

Примеры использования Углубленных анализов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация углубленных анализов.
Organization of in-depth reviews.

Итоги углубленных анализов, проведенных в 2007- 2013 годах.
Outcomes of in-depth reviews carried out in 2007- 2013.

Организация углубленных анализов Бюро КЕС.
Organization of the in-depth reviews by the CES Bureau.

Итоги углубленных анализов, проведенных Бюро в октябре 2009 года.
Outcomes of the in-depth reviews conducted by the Bureau in October 2009.

Организация углубленных анализов- для информации.
Organization of in-depth reviews- for information.

Итоги углубленных анализов, проведенных Бюро КЕС в октябре 2009 года;
Outcomes of the in-depth reviews carried out by the CES Bureau in October 2009;

Организация углубленных анализов Бюро Конференции.
Organization of in-depth reviews by the Bureau of the Conference.

Итоги углубленных анализов избранных отраслей статистики, проведенных.
Outcomes of the in-depth reviews of selected statistical areas carried out by.

II. Итоги и последствия углубленных анализов, проведенных в 2007- 2013 годах.
II. Outcome and impact of in-depth reviews carried out in 2007-2013.

Итоги углубленных анализов, проведенных Бюро Конференции европейских.
Outcomes of the in-depth reviews carried out by the Conference of European.

Конференции будет предложено одобрить итоги углубленных анализов.
The Conference will be invited to endorse the outcomes of the in-depth reviews.

Процесс углубленных анализов Бюро.
Process of in-depth reviews by the Bureau.

Итоги углубленных анализов избранных отраслей статистики, проведенных Бюро КЕС.
Outcome of the in-depth reviews of selected statistical areas by the CES Bureau.

Конференция приняла к сведению следующие основные итоги углубленных анализов.
The Conference noted the main outcomes of the in-depth reviews as follows.

Организация углубленных анализов Бюро Конференции 15.
Organization of in-depth review by the Bureau of the Conference 13.

Итоги углубленных анализов, проведенных Бюро в октябре 2008 года и феврале 2009 года;
Outcomes of the in-depth reviews by the Bureau held in October 2008 and February 2009.

Кроме того, в результате проведения углубленных анализов были получены такие результаты, как, например.
In addition, other types of outputs have been prepared as a result of the in-depth reviews, such as.

Процесс углубленных анализов является одним из ключевых элементов обеспечения дальнейшей релевантности работы КЕС.
In-depth reviews are one of the key elements in ensuring that the work undertaken by CES remains relevant.

По итогам проведенных ранее Бюро углубленных анализов некоторых тем в 2014 году будет проведена последующая работа.
Some of the in-depth reviews carried out by the Bureau earlier will lead to follow-up work in 2014.

Итоги углубленных анализов, проведенных Бюро Конференции европейских статистиков в 2010 году.
Outcome of the in-depth reviews by the Bureau of the Conference of European Statisticians carried out in 2010.

Бюро КЕС одобрило рекомендации в отношении организации углубленных анализов на своем совещании 7- 8 февраля 2012 года.
The CES Bureau approved recommendations for organizing the in-depth reviews at its 7-8 February 2012 meeting.

Итоги углубленных анализов, проведенных Бюро Конференции европейских статистиков- для принятия решения.
Outcomes of the in-depth reviews carried out by the Conference of European Statisticians Bureau- for decision.

Настоящая записка была подготовлена по поручению Бюро, данному на его совещании в феврале 2013 года, с целью описания углубленных анализов и их итогов.
This note was prepared at the request of the Bureau from its February 2013 meeting to describe the in-depth reviews and their outcomes.

Итоги углубленных анализов, проведенных Бюро в октябре 2008 года и феврале 2009 года.
Outcomes of the in-depth reviews by the Bureau of the Conference of European Statisticians held in October 2008 and February 2009.

Она используется, например, Бюро Конференции европейских статистиков( КЭС) в качестве базы для углубленных анализов избранных отраслей статистики.
It is used, for example, by the Conference of European Statisticians(CES) Bureau as a basis for the in-depth reviews of selected statistical areas.

Исходя из этого, процесс углубленных анализов в течение 2005- 2006 годов претерпел изменения, позволившие сделать его более эффективным и результативным.
Therefore, the in-depth review process was changed during 2005-2006 to make the reviews more efficient and effective.

В клинике действует медицинская лаборатория, которая снабжена оборудованием, необходимым для проведения обычных и углубленных анализов состояния здоровья пациентов;
The clinic has a special laboratory analysis unit that contains the equipment needed to carry out routine and in-depth analyses for its daily intake of patients;

Итоги углубленных анализов избранных отраслей статистики, проведенных Бюро Конференции европейских статистиков в октябре 2009 года.
Outcomes of the in-depth reviews of selected statistical areas carried out by the Bureau of the Conference of European Statisticians in October 2009.

Пленарная сессия КЕС одобрила итоги углубленных анализов по темам" большие данные", статистика предпринимательства и измерение социальной защищенности.
The CES plenary session endorsed the outcomes of the in-depth reviews on Big data, entrepreneurship statistics and measurement of social protection.

Итоги углубленных анализов, проведенных Бюро КЕС: банковская, страховая и финансовая статистика; статистика старения населения; статистика политической и прочей общественной деятельности, включая волонтерство;
Outcomes of the in-depth reviews carried out by the CES Bureau: Banking, insurance and financial statistics; population ageing; and political and other community activities including volunteering;